There are general trends in color preferences across cultures, but wide differences among individuals.
一般来说,对颜色的喜好有文化的影响,但个人之间的差别也很大。
To seek peace and development and promote cooperation are general trends and expectations of peoples around the world.
当前求和平、谋发展、促合作是大势所趋,人心所向。
Despite those general trends, there are wide-ranging differences among individuals about which colors they like. Schloss and colleague Stephen Palmer wanted to know why.
虽然对颜色的喜好有规律可循,但是个人对颜色的喜好依然存在很大差异。施洛斯和她的同伴史蒂芬·帕尔默想知道产生这种差异的原因。
Northrup and her colleagues will also use the results to illuminate larger, more general trends about how we live today, very likely calling into question the very concept of "normal."
诺斯·鲁普和她的同事将根据调查的结果,解释当今人们生活中更普遍的现象,并且很有可能对“正常”的概念提出新的观点。
I'm all for surveys, if they're being used the right way, as tools to identify general trends in terms of perception.
我举双手赞成客户调查,但前提是要使用得当,要通过它发现消费者观点的整体趋势。
Despite the limitations of the survey, it did suggest some general trends.
尽管调查中有缺陷,它确实显示了一些基本趋势。
Low age in English education is one of general trends in the international English education development.
英语教育的低龄化是国际英语教育的一大趋势。
Wireless data communications is featured with 2 general trends: low-speed mobile data WANs and high-speed WLANs.
无线数据通信具有两大发展趋势,即低速的广域移动数据网及高速的局域无线数据网。
If the sedimentary basin is situated on a crystalline basement, the depth of the basin, the axis and other general trends can be outlined.
如果沉积盆地是覆于结晶基底之上的,那么这个盆地的深度,轴向以及其它一些大致的趋势均可勾绘出来。
Can contemporary Chinese art really be compared to 1950s art in America? The general trends are parallel, but the environments are very different.
中国当代艺术真的跟美国1950年代的能够相比吗?主要的趋势差不多,但是环境非常不同。
The general trends of the direct input coefficient change are summarized by the comparison of Chinese series input-output tables from 1992 to 2000.
比较分析中国从1992-2000年投入产出表的时序数据,概括了部门间中间投入系数的变化趋势。
The general trends away from the hyphenating of compound nouns and away from the italicization of foreign words and phrases are now recorded in the dictionary.
对复合词不用连字符以及对外来词不用斜体的总趋势如今已体现在本词典中。
So, this means we have the general trends down, so we should be able to look at actual atoms in our periodic table and graph them and see that they match up with our trends.
那么,这表示我们已经知道了大体的规律,现在我们可以来看看周期表中的,原子的实际情况,并把它们画出来,看看是否与我们的规律相符。
The details of which practice is followed in any particular company cannot be given, for reasons of confidentiality, but the general trends can be given and may be of interest.
为保密起见,哪家公司做何具体操作的细节不能在此公开,但是可以介绍一般的趋势,这或许能引起一定的兴趣。
All of the top GS and Slalom racers have similar trends in their skiing. These general trends of modern technique go far beyond racer's body type and his individual skiing style.
所有顶尖的大回转和小回转选手在滑行中都有一些相似的趋势,这些现代技术的趋势和选手的体型及个人风格无关。
This paper tries to explore the general trends and aesthetic features of costumes in Chinese palaces at that time by analyzing the symbolized connotation of dragon robes from design and colours.
本文从图案、色彩等方面详细解析龙袍象征符号的内涵,探索那个时期中国宫廷服饰艺术风格所呈现的总体倾向和美学风貌。
This paper tries to explore the general trends and aesthetic features of costumes in Chinese palaces at that time by analyzing the symbolized connotation of dragon robes from design and colours.
本文从图案、色彩等方面详细解析龙袍象征符号的内涵,探索那个时期中国宫廷服饰艺术风格所呈现的总体倾向和美学风貌。
应用推荐