The other classes throughout the semester will serve as discussion of the general topics.
在整个学期中的其他课程将进行一般主题之讨论。
Business people are often trained in abstract concepts, human resources, and more general topics.
商务人士更多地在抽象概念，人力资源和一些更普遍的主题上得到训练。
From the looks of it, general topics on the site will be style, leisure, art and design, technology, music and sports.
从网站外观上看，主题有时尚，艺术，设计，技术，音乐和体育。
He was but slightly affected by the intelligence, and devoted himself to the more general topics which would interest Carrie.
不过这个消息没有影响他的情绪，他开始聊起那些嘉莉会感兴趣的一般话题。
Good science journalists are specialists in making complex topics accessible to a general audience, while adhering to scientific accuracy.
优秀的科学记者善于在坚持科学准确性的同时，让普罗大众理解复杂的主题。
This restriction is already followed with the general topic migration, so no new processing is needed for concept topics.
这一限制在一般主题迁移中已经遵守了，因此概念主题不需要新的处理方法。
General performance testing, VU scripting, and load testing topics are also discussed in this forum.
在此讨论区中，也可以讨论一般性的性能测试、vu脚本以及负载测试主题。
The only benefit of your undergraduate degree is that it was fairly general so you managed to get a nice array of information for a variety of topics.
大学本科的唯一好处是，它的知识比较具有普遍性，因而使你获得有关各种各样题目的不错的资讯组合。
The number of options is lower in technical or legal matters, but it greatly increases for “softer” topics, for example, general subject or marketing documents.
在技术或法律文献中，可自由发挥的余地较小，但对于“宽泛的”主题，自由发挥的余地就会大大增加，例如，一般题材或营销文件等。
This IBM Redbook focuses on the application aspects of performance but does also briefly touch on some general server tuning topics.
这篇IBM红皮书主要介绍性能的应用方面，同时还简要讨论了一些基本的服务器调优话题。
It provides access to general MMC help as well as ADSync-specific topics.
它提供了一般MMC帮助和特定于ADSync的主题的帮助。
Would be the name used to identify a parameter author within a library name context whose topics, from the most to the least general, are Literature, Classics, and Odyssey.
可以是用于标识author参数的名称，该参数是在图书馆名称环境，按最常用到最不常用的顺序，其主题是Literature、Classics和Odyssey。
In general, the topic is considered a special or advanced topic that deserves mention, but seldom is there a deep investigation on how to incorporate parallel thinking into the main cs topics.
通常，该注意被认为是值得提及的特殊或高级主题，但是很少对如何将并行思考并入主要的CS主题中进行深入研究。
It will spend a brief amount of time discussing Rails in general, and Ruby syntax as necessary, but these topics are covered in much better detail elsewhere.
本文将花费少量的时间对Rails进行大致的介绍，如果有必要地话还将讨论一下Ruby语法，但是这些主题在其他地方有更详细的介绍。
Enterprise adoption of real time communication in general and FriendFeed in particular are topics that some people are discussing.
企业采用实时信息通信以及尤其是FrienFeed这个话题是一些人正在讨论的话题。
The smaller periodicals are often looking for new ideas and topics that are of interest to the general population.
较小的期刊往往是寻找新的思路和主题感兴趣的向一般人群。
For example, a user could search for xyz only in messages or only in APIs, as well as searching for xyz across reference topics in general.
例如用户可以仅在信息或仅在API中搜索xyz，以及通常跨引用主题搜索xyz。
It may not be possible to have each student read each week, because we want to reserve class time for other topics and for general discussion.
因为我们要将课堂事件留给其他议题和全体讨论，所以也许不可能让每位同学每周都朗读。
Instead, he writes candidly about controversial topics for a general audience.
取而代之的是，他坦率的回答了普罗大众争议的话题。
The ecology of plants covers topics that you might find in a general ecology textbook, but with the focus on the interactions between plants and their environment over a range of scales.
植物的生态学覆盖你可以在一本一般的生态学教科书方面找到的题目，但是由于集中于在植物和他们的环境之间的相互作用在规模范围内。
General info on ATLF and topics related to literary translation.
秘书长关于ATLF和主题信息相关的文学翻译。
TED Talks by scientists are a great example of how complex topics can be communicated to the general public effectively.
那些科学家做的TED演讲就是一个很好例子--如何将一个复杂的话题有效地传达给普通的听众。
If you enjoy fun free talking, and I am happy to discuss the topics of your choosing. I can teach you Business English, Conversational English, and General English.
我可以配合你自选的主题进行讨论，或是教授商业英文，英文对话，和一般的英文。
The above topics are not exhaustive and papers which fall within the general theme of the conference will be considered for presentation.
以上议题并不是全部的，只要是与大会主题相关的论文都将被作为报告的候选。
Provides links to general reference topics covering queries, operators, search conditions, user interface reference topics, and error message topics.
提供指向常规参考主题（讲述查询、运算符和搜索条件）、用户界面参考主题和错误信息主题的链接。
Nowadays, when quality education is advocated, individualizing teaching is one of the topics of general interest both in educational theory and practice.
在提倡素质教育的今天，个性化教学是教育理论与实践关注的热点课题之一。
A booklet including a general introduction (of the company), the scope of business and other topics is enclosed for your reference.
随附的小册子是公司的简介以及经营范围和其他相关主题供您参考。
A general outline of reliability work in steam turbine development and production is itemized, including 5 topics concerning general requirements and 18 detailed ones.
介绍了电站汽轮机研制和生产过程的可靠性通用大纲，内容包括可靠性工作的5项总要求和18项详细要求。
A general outline of reliability work in steam turbine development and production is itemized, including 5 topics concerning general requirements and 18 detailed ones.
介绍了电站汽轮机研制和生产过程的可靠性通用大纲，内容包括可靠性工作的5项总要求和18项详细要求。
应用推荐