A fifth round of talks between Russian Foreign Minister and NATO's Secretary General ended Tuesday in Luxembourg.
俄罗斯外长和北约秘书长的第五轮会谈于星期二在卢森堡结束。
The former financing arm of General Motors (GM) is in talks over a third injection of public capital.
这家被视为通用汽车前任经济支柱的公司，目前正在就第三次注入公共资金事宜进行会谈。
Secretary General Moussa said he would be going to Beirut in the next few days for talks on the proposal.
穆萨说，他将在未来几天前往贝鲁特讨论这份建议书。
It starts with a general description of the plant, a general description of the site upon which the plant is put. It talks about the design of structures, components, equipment and systems.
它开始于电站的一个总体描述，站址的一个总体描述，也就是电站的位置，它谈论了结构的，组件的，设备的，和系统的设计。
Dr Halfdan Mahler, who was director-general at the time, talks to the Bulletin about why primary health care lost its way and his hopes for its renewal today.
当时任总干事的哈夫丹•马勒博士向《简报》讲述了初级卫生保健迷失方向的原因，以及他关于当今重振初级卫生保健的希望。
The Arab League is meeting in an emergency session today after its outgoing secretary general, Amr Moussa, called for an immediate halt to the military action and for talks.
今天，阿拉伯联盟已经在召开紧急会议，其即将卸任的秘书长——穆萨呼吁立即停止军事行动并进行会谈。
In Mr Gates's first day of discussions in Beijing on Monday, General Liang agreed to consider a proposal to begin regular strategic security talks, a year after China cut military links.
在盖茨的讨论星期一在北京的第一天，梁将军同意考虑一项建议，开始定期战略安全对话，一年后中国削减军事联系。
Both general readers and specialist critics often complain about my own use of English - not only in my books, but also in my newspaper articles and even in radio talks such as these.
不论普通读者还是专家评论对于我自己使用的英语经常有着牢骚—不但出现在我的著作中，还是报纸杂志中，甚至在广播中的谈话都有。
Despite General Liang's responses, Mr Gates pronounced himself pleased with the talks.
尽管普遍梁的反应，宣布自己与盖茨先生的会谈感到高兴。
Bhutto and General Musharraf have been holding talks on a power sharing deal, but have yet to reach an agreement.
布托和穆沙拉夫两派之间一直在洽谈权力分享的问题，但是迄今还没有达成任何协议。
The talks were part of broad efforts by Toyota to explore collaboration with foreign players, including leading US auto makers Ford and General Motors, stressed the spokesman.
发言人强调说，上述的谈判是本田广泛寻求外国可能性合作伙伴行动的一部分，这些合作伙伴包括美国的福特公司和通用汽车公司。
The lasting we want it a trigger-happy general at the disarmament talks.
在裁军会谈中我们最不喜欢的是好战的将军。
TED Talks by scientists are a great example of how complex topics can be communicated to the general public effectively.
那些科学家做的TED演讲就是一个很好例子--如何将一个复杂的话题有效地传达给普通的听众。
The IAEA's Deputy Director General for Safeguards, Olli Heinonen, arrived in Tehran on April 21st and shortly thereafter began two days of closed-door talks with the relevant Iranian authorities.
国际原子能机构副总干事海诺宁于21日抵达德黑兰，随后开始与伊有关方面的两天闭门会谈。
The second part talks about the differences of agency systems between general civil agency and negotiable instrument agency to show the importance to study negotiable instrument agency.
第二部分分析了“票据代理与一般民事代理的关系”，以突出票据代理不同于一般民事代理的特殊性，从而表明了研究票据代理的必要性。
Last year, we went to Japan together. I learned that he has a descent from a general family, no wonder he talks and acts quickly and efficiently. The Internet is changing fast;
去年陪同去日本考察游戏市场，二天间，马不停蹄，效率极高，赶场若干，洽谈一番，感慨不愧是将军世家，不知道他是否也当过兵？
The essay mainly talks about the general rules of spoken English and how to use them in visual and aural classes.
本文着重探讨了英语口语的一般规律及如何应用于视听课教学。
A man is in general better pleased when he has a good dinner upon his table than when his wife talks Greek.
比起听太太讲希腊语，男人一般都更喜欢看到饭桌上摆有一顿美好的晚饭。
Collins has been an avid rock-climber since he was a teenager, and often talks about lessons learned from that sport and how they apply to business and to life in general.
柯林斯从少年时代起就酷爱攀岩。他经常会谈起这项运动带给他的启迪，以及如何能将它们运用到商业和生活中去。
This paper first presents the condition and related technology of REMS and then talks about the general programming of this control system and the functions of every modules.
本文首先介绍了远程监控系统开发环境与相关技术，接着论述了监控系统总体规划和各模块所要实现的功能。
This article talks about general situation of information users' behavior studies and analyzes its concept, characteristic, principle part, category, control and so on.
论文在介绍有关用户信息行为研究概况的基础上，对信息行为的概念、特征、主体、类型、控制等方面进行了分析。
It would be a dereliction of duty for Bulls General Manager Paxson not to explore the possibility, but the talks never got beyond the exploratory stage.
对此种言论的可能性，如果公牛总经理帕克森没有仔细研究，他将有玩忽职守之嫌。幸好流言一直只停留在空中，从未兑现。
This paper talks about related problems with the appraisal of students physical performance in general higher institutes.
本文对高校学生体育成绩评价的相关问题加以论述。
But there was one general point of agreement which was repeatedly voiced across the three days of talks: the importance of learning to learn.
然而这三天的会议也有一个呼声很高的话题：学会学习的重要性。
Fiorentina general director Pantaleo Corvino has admitted he has held talks with Milan officials about a move for Brocchi.
佛罗伦萨体育总监科维诺承认和米兰官员就布罗基的转会进行的谈判。
Fiorentina general director Pantaleo Corvino has admitted he has held talks with Milan officials about a move for Brocchi.
佛罗伦萨体育总监科维诺承认和米兰官员就布罗基的转会进行的谈判。
应用推荐