I understood in general what she was talking about, but some of the finer details were beyond me.
我大致知道她在说什么，但是一些更具体的细节没弄明白。
Robert Albert, President of Albert Electronics, is talking about inflation and general financial conditions with his banker, Wilson Hall.
艾伯特电子公司总裁罗伯特·艾伯特正和他的银行职员威尔逊·霍尔在谈论通货膨胀和金融状况。
People in general can tell when someone truly knows what they're talking about and when they are just trying to be a know-it-all.
一般人们能辨别出哪些人是真正的“万事通”，哪些人只是不懂装懂。
While everyone is talking about business flexibility and agility in general, each initiative is usually driven by a concrete business value proposition — or desired business outcome.
虽然所有人都在谈论总体的业务灵活性和敏捷性，但每个活动通常都是由一个具体的业务价值主张(或希望的业务成果)驱动的。
However, in this section, we'll spend some time talking about autonomic computing in general to give you a quick background or refresher.
不过本节将花费一些时间谈一谈一般性的自主计算知识，帮助您快速了解或更新背景知识。
In fact, it's gotten to the point where CTOs and CEOs are talking about SOA as a general strategy for running their entire it department.
实际上，这一点直接了当地指出了CTO和CEO们是将SOA作为一种运转整个IT部门的总体战略来谈论的。
The kind of intelligence Kurzweil is talking about, which is called strong AI or artificial general intelligence, doesn't exist yet.
库兹韦尔所讨论的那种智慧——即强人工智能或人工通用智能现在还不存在。
"Either the general was doing some sort of PR, or the journalists didn't understand what he was talking about," he said.
“要么是将军在做公关，要么是那些记者听不懂将军在说什么，”他这样说。
To get an idea of what we're talking about here, look at the complaint filed by Nevada's attorney general against Bank of America.
要对现在谈论的问题有所了解，我们不妨看看内华达州总检察长对美州银行提出的起诉。
Christine Lagarde: This morning I was talking about Asia in general.
克莉斯汀·拉加德：早上我笼统地谈论了一下亚洲。
NATO's secretary-general, Anders Fogh Rasmussen, has also been talking about melting ice.
北约秘书长安诺斯·福格·拉斯穆森也总是谈到这块“融冰”。
No concrete action is expected from these meetings, but General Jones says, "You get in trouble when you wait too long before talking to your neighbors."
这些会谈预期不会产生具体的行动，但是琼斯将军表示：“如果你等得太久再和你的邻国沟通，那就会出问题。”
Once I've got a general idea of a topic, I'll go looking for an expert who can spend even a few minutes talking to me.
一旦了解好主题大意，我就会去找一位行业专家聊一聊。
On January 26th, NATO ambassadors will start talking about who should replace Jaap de Hoop Scheffer as secretary-general when he steps down this summer.
1月26日，北约各国大使将就新秘书长的人选展开会谈，而现任秘书长夏侯雅伯将于今年夏天离任。
Then it develops a language for talking about languages in general.
从而开发一种新语言来辅助讲述语言的原理。
The precision of that, of course , is not to be taken seriously, but it gives you a general idea of when we are talking about.
当然，这个时间的精确度，并没有经过严格考证，但是它使我们对这件事的时间有个大体的概念。
To be specific, when talking to general audience, experts have to translate their words into a more common language and explain how the information is closely related to the audience.
具体来说，就是专家演讲时，须要把自己的话转变成为较为通用的语言，而且要说明这些信息和听众是息息相关的。
There was a small group of two or three in that room, talking about things in general - modern youth, the cinema, and so on.
那个房间里有一小群人，只有两三个，正泛泛地谈着天——现代的年轻人和电影等等。
How much did you understand? What general topic were they talking about? Did you hear an interesting word you might want to look up after?
你能理解多少？他们大概在谈论什么话题？你听到什么有趣的词让你有回家翻字典的冲动么？
In general, Americans are comfortable with Mr Obama's preference for talking to troublesome foreigners, rather than blacklisting them.
总之，对奥巴马先生宁愿同那些麻烦的外国人谈话也不远把他们拉入黑名单的做法，美国人感觉很满意。
Go to bars in general and the bartender talking about?
如果去酒吧一般会和调酒师谈论什么？
How, how on earth is Congress ever going to be convinced to pass a package of, of the kind he's talking about when no guarantees can be made to the general public that the laws will be respected?
国会究竟会如何被说服国通过一揽子的那种，他在谈论的是当对公众没有任何保证时，法律还会受到尊重吗？
Often simply don't know what they are talking about, especially in matters of general discussion. They rarely think before speaking.
常常根本就不知道自己在说什么，尤其在一般性的讨论中。他们很少先想再说。
Is it just general background, is it the object to be explored in the lecture, or does it go beyond what the professor will be talking about?
这是一般的背景介绍，是否是课程的讲授目标，又或者是教授课堂上的即兴发挥？
In the first part of this paper, general problems of ego consciousness has been discussed, which lays a theoretical basis for talking about college students's ego consciousness.
论文第一部分介绍了自我意识的一般问题，为论述大学生自我意识问题奠定理论前提。
Beware of talking too much - as a general guide, estimates suggest you should be contributing about 50 per cent of the conversation and don't talk too quickly.
别说的太多-作为一个总的指南，评估建议你应当大约占50%的对话内容且不要说的太快。
This is the general manager Geng Huixiong talking about 10 years, the largest foreign trade export business sentiment.
这是公司总经理耿辉雄谈及10年来外贸出口业务的最大感悟。
This is the general manager Geng Huixiong talking about 10 years, the largest foreign trade export business sentiment.
这是公司总经理耿辉雄谈及10年来外贸出口业务的最大感悟。
应用推荐