The Miao people record on their native dress their religious belief and the general survey of their own history , displaying a rich and varied picturesque ethnic custom.
他们把自己本民族的历史概况与宗教信仰都记录在民族服饰上,展现出一幅丰富多彩、美丽独特的民族风情画卷。
I propose to give only a general survey of the subject; I shall not go into details.
关于这一专题,我打算只讲一个概况;我不想详谈细节。
In this paper a general survey is given on the main scientific achievements of the International Hydrological Decade and the International Hydrological Programme in the past 25 years.
本文对“国际水文十年”和“国际水文计划”在过去25年里的主要科学成就进行了综述。
When we make a general survey of the history of Chinese ideology, we'll find that later Ming Dynasty is one of the most active and important period in the ancient China's ideological sphere.
纵观中国古代思想史,明代中后期是我国古代思想界最活跃的重要时期之一。
Making a general survey of the ancient and modern times, once there emerges a classical item, there are some extraordinary talents who dare to break through the shackles of human experience.
纵观古今,凡经典的诞生,背后都有一些敢于突破人类经验桎梏的非凡人物。
Last comes the general survey of the translation of the school of Black Humor in China.
最后谈了黑色幽默派小说的汉译现状。
This paper aims at a general survey of the poetics of the novel as developed by Malcolm Bradbury.
本文试图对马尔科姆·布雷德伯里的小说诗学作一概括和评价。
Monitoring spot choice of soil is important part in anterior work of soil pollution general survey.
土壤布点是土壤污染普查前期工作的一个重要技术部分。
Analyse their architectural meas and structural techniques by way of general survey and spot investigation.
普查实物,在实地勘测基础上,分析其建筑手法和结构技巧。
There's a big difference between firing out a general survey, and having real conversations with a variety of customers.
一般的调查和真正与各式各样的顾客谈话有很大的差别。
The essay provides a general survey of the main research approaches and hopefully this will generate an interest in this new discipline.
本文概述了其主要研究手段,以期引起对这门新学科的兴趣。
The general survey of liquor quality nationwide organized by China Wine Industry Association began in April 2003 and ended in April 2005.
由中国酿酒工业协会组织的全国白酒质量普查活动于2003年4月开始,2005年4月结束,历时3年时间。
Elaborating the soil fertility condition of Kazuo county's cultivated land and the change from those of the second general survey of soil;
阐述了喀左县耕地土壤肥力现状及与第二次土壤普查年相对比的变化情况;
Chapter 2, general survey of relative theories, is mainly about theory of metropolitan and theory of industry space separation and reunion.
第二章,相关理论概述,主要是都市圈理论和产业空间聚散理论。
RTK technology can provide reliable and high precision survey production for geological exploration substitute for general survey method rapidly.
RTK技术可以替代常规测量为地质勘查工作快速提供可靠、高精度的测量成果。
Methods Complying with the united plan of medical survey nationwide, we combined sampling survey in various layers with general survey and typical survey.
方法遵照全国医疗照射调查的统一方案,采用分层抽样调查、普查和典型调查相结合。
A general survey should be made at regular intervals among women including infantile and young girls in grass-roots units to find out ovarian tumors early.
在基层定期开展包括幼、少女在内的普查是早期发现卵巢肿瘤的主要措施。
Making a general survey of half a century history of the Filipino-Chinese community, both the external and internal conflicts present a decreasing tendency.
纵观战后以来半个世纪的历史,菲华社会面对的外部及内部冲突总体上呈减缓的趋势。
To actively develop the general survey of psychological health and set up psycho-consulting organ so as to early discover and make risk intervention in time.
积极开展对中学生的心理健康普查工作并建立心理咨询机构,早期发现,及时进行危机干预。
The investigation and identification of the fungal diseases of bulb crops (Allium) were carried out with the general survey of agricultural pests in Fujian, China.
结合福建省农业有害生物普查,对葱蒜类蔬菜的病害进行了调查和病原鉴定。
The doomsday book completed in1086 was the result of general survey of England made in1085 and stated the extent value the population state of cultivation and ownership.
《末日审判书》完成于1086年,它记录了1085年进行的英国总调查结果。此册陈述了土地的范围、价值、人口、耕种情况和所有权。
This paper offers an introduction to the general survey, the major feature, the admission requirement, the tuition fees and scholarship of Australia National University.
本文着重介绍了澳洲国立大学的学校概况、专业特色、入学要求、学费、奖学金等情况。
A general survey of the CAE technology for plastic moulds, its connotation and developing trend were systemically introduced from the aspects of technology and application.
从技术及应用角度出发,系统地介绍了塑料模cae技术的概况、内涵及发展趋势。
This paper gives a general survey of present teaching of reading courses, probing reasons for its ineffectiveness. It further affords some solutions aiming at a valuable study.
文章论述了现行阅读教学效率低下的现状、原因及解决的办法。旨在为提高阅读教学效率作一些有益的探索。
Methods A database of environment in snail survey was established, and specialized personnel were organized at town level. The general survey combined with survey in turn was used.
方法建立查螺环境数据库,以镇为单位组建专业队伍,采用普查与轮查相结合的方法开展查螺。
The inquiry of materials before the general registration of real estate and the general survey of land ownership in this Municipality shall follow the provisions on archive inquiry.
本市房产总登记和地籍普查以前的房地产资料的查阅,按照档案查阅的有关规定执行。
A general survey of the contemporary alerts correlation algorithms was given in this paper by a straight forward classification paradigm, and some problems for future research were addressed.
通过简单的分类综述了安全领域中报警事件关联算法的研究现状,并指出了需要进一步研究的问题。
This paper analyzes the difficulties and problems existing in the basic-level general survey, and based on this, puts forward some effective measures for doing well the basic-level general survey.
分析了目前基层普查工作面临的困难和问题,在此基础上提出了搞好基层普查工作的若干有效措施。
This paper analyzes the difficulties and problems existing in the basic-level general survey, and based on this, puts forward some effective measures for doing well the basic-level general survey.
分析了目前基层普查工作面临的困难和问题,在此基础上提出了搞好基层普查工作的若干有效措施。
应用推荐