The subject of the paper is the design of the general supervision and reviewing system of the national economic security.
本文的主体是经济安全常规监测评估系统的设计。
General supervision of engineers under the terms of the contract for construction supervision responsibility for the content of the contract.
总监理工程师行使合同中规定的职权，对工程监理合同规定的内容负责。
As district governor, you are responsible for overseeing the clubs in your district. You will work under the general supervision of the ri Board.
身为一位地区总监，有责任督导贵地区内所有扶轮社。而您将会在国际扶轮理事会的监督下执行任务。
On the view of Lenin, the function of prosecutorial supervision comprise of not only the general supervision but also the supervision to suit and uniform legal system.
在列宁看来，检察监督的职能既包括一般监督，又包括诉讼监督，还包括法制统一的监督。
Acts for and on behalf of clients in the areas of property transfer, company and business law, trusts, wills, probate and litigation under the general supervision of a Barrister or Solicitor.
在律师的监督下，代表客户处理财产转让、公司和商业法律、基金、遗嘱，遗嘱认证和诉讼事务。
Some toys made by local factories were even potentially dangerous, the Beijing News said, citing a nationwide probe by the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine.
《新京报》援引国家质检总局发布的一份全国性调查报告称，一些地方工厂制造的玩具甚至存在潜在危险。
The General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine didn't respond to a request for comment.
中国国家质检总局没有回应记者的置评要求。
China's General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine has released a new rule concerning the packaging of moon cake products ahead of the traditional mid-autumn festival.
中秋佳节即将来临，国家质检总局近日发布《月饼销售包装计量检验规则(试行)》，并已于9月1日实施。
The state encourages social bodies and the general public to participate in the publicity, education, promotion, implementation and supervision of clean production.
国家鼓励社会团体和公众参与清洁生产的宣传、教育、推广、实施及监督。
The connotation of "supervision by public opinion" in China is different from the general meaning of media animadversion .
内容提要中国的“舆论监督”的内涵，与一般意义的传媒批评有所差异。
Then the author compares security supervision right with general administrative right and points out the differences of the two.
然后，就证券监管权与一般的行政权进行了比较，指出了两者的不同。
General project supervision can be consulted and supplemented for pace supervision and expenses supervision, it adds contents of environmental protection and afforestation.
进度监理和费用监理部分可以参照一般工程监理进行，对它进行补充，加上环保与绿化部分。
This paper expounds the meanings of acceptability and unacceptability in general quality supervision and random inspection supervision.
文章阐述了监督总体质量和监督抽查中的合格、不合格的涵义。
Under the general guidance and supervision of the DOS, implements all sales activities and maximize business opportunities in his /her specific area of responsibility.
在销售销售总监的监督和指导下，完成销售活动，在自己的职责范围内扩大酒店商业机遇。
Under the general guidance and supervision of the Banquet Sales Managers, in coordination with the Director of Banquet Sales, implements all sales activities in his/her area of responsibility.
在宴会销售总监的协调管理下，完成所有销售活动以及充分地把握商业机遇在他/她负责的区域。
The key of executing well a supervision contract shall be a supervision organization with proper framework and keen-witted and capable personnel, especially with a good general supervisor.
说明组建一个形式适当、人员精干，尤其是选任好的总监理工程师的监理机构是履行好项目监理合同的关键。
The State encourages public organizations and the general public to participate in the promotion of, education in, popularization and implementation of and supervision over cleaner production.
国家鼓励社会团体和公众参与清洁生产的宣传、教育、推广、实施及监督。
The notarizing supervision on the scene of the meeting of general meeting of shareholders and board of directors in a company is a new field in civil and commercial act notarization.
公司股东(大)会、董事会会议现场公证监督，是民商事行为公证的一个新领域。
All banking financial institutions shall disclose to clients the contents of the Guidance in the major business premises and consciously accept the supervision by the general public.
各银行业金融机构要将《指引》的内容在主要经营场所向客户公布，自觉接受社会监督。
Diagnoses, treats and prevents human physical and mental disorders and injuries under the supervision of medical specialists or senior general practitioners. Registration or licensing is required.
在医学专家或高级全科医生的监督下，诊断、治疗和预防人类生理和心理疾病和伤害。需要注册或许可。
At the same time, gather art adornment company set up the construction quality supervision center for the general customers, the whole project quality supervision to ensure you satisfaction!
同时，聚艺装饰公司成立了施工质量监理中心，全程为广大客户监督工程质量确保你满意！
The study of general accountant appointing system will promote the perfection of financial supervision system in Sinopec, and strengthen scientific, standard and effective management of subsidiaries.
总会计师委派制度的研究，对完善中国石化财务监控体系，加强对分(子)公司实行科学、规范、有效的管理将起到推动作用。
General administrative Supervision is one of the self-supervising methods of administrative system.
一般行政监督，是行政系统进行自我监督的方式之一。
The supervisory system of the securities is that one country participates in security market, supervision subject and general name of the supervisory system.
证券监管体系是一国证券市场参与主体、监管主体及监管制度的总称。
Also late Tuesday, the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine, which oversees food and drug exports, posted statements on its Web site about the issue.
也是在上周二，负责监督食品和药品出口的国家质检总局也在网站上发布了关于这个问题的声明。
The General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (QSIQ) said milk in liquid form by three leading Chinese dairies has been found to be contaminated with melamine Friday.
国家质检总局周五透露，中国三大主要奶制品公司所生产的液态奶中也被发现含有三聚氰胺。
Maintain original records and files of project work for your consultation. The general public, media and researchers are welcome to participate in the supervision, monitoring and research.
有项目工作的原始记录和档案供人查阅，欢迎公众、媒体和研究人员参与监督与研究。
Maintain original records and files of project work for your consultation. The general public, media and researchers are welcome to participate in the supervision, monitoring and research.
有项目工作的原始记录和档案供人查阅，欢迎公众、媒体和研究人员参与监督与研究。
应用推荐