This form of "self-governance" is possible within long-standing amateur organizations that, over time, are able to build a sense of responsibility to community members, as well as society in general.
这种形式的“自我管理”在长期存在的业余组织中是可能的，随着时间的推移，这些业余组织能够建立对社区成员以及整个社会的责任感。
Milton calls them the "Sojourners of Goshen," and they're standing outside the general parameters of the comparison.
弥尔顿称他们为“歌珊的寄居人“,他们遥遥地站在对比的大体界限之外。
The statue standing in the center of the square speaks of the respect and pride people feel for the general.
广场中心的雕像表达了人民对将军的敬重和自豪之情。
While Cole can take comfort from past results against long-standing north London rivals, he also believes his general confidence levels are on the up.
从过去对战这个北伦敦宿敌的战绩中，科尔觉感到很安慰，同时他也相信他的信心一直在回升。
Ney and berthier, standing close by, exchanged glances and smiled contemptuously at the wild suggestion of this general.
站在拿破仑身旁的内伊和贝蒂埃交换了眼色，对这位将军毫无意义的建议笑了笑。
The ceremonies are usually heavily attended by worldwide media and security can be difficult, leading to limited standing-room-only viewing areas for the general public.
仪式会有重量级的世界性媒体参加，安全工作很难做，以致只有站立观看的空间给公众，没有座位。
Deputy director General of Hubei Provincial Society of Plant Protection, standing director of Hubei Provincial Society of Insect.
湖北省植保学会副理事长，湖北省昆虫学会常务理事。
Standing alone, the term general manager infers no ownership affiliation other than that of an employee of the company.
单独讲，从总经理这个术语上并不能推断出与所有权的联系，而他只是公司的一个雇员罢了。
The first time Mitch Kupchak was mentioned for one of the most glamorous jobs in sports, general manager of the Lakers, he was standing at a urinal.
米奇·库普切克第一次被人提及担任湖人总经理——体育界最出风头的职位之一时，他正站在小便池旁。
The list of panel meetings shall be drafted by the working body of the Standing Committee, finalized by the secretary general and adjusted on a regular basis.
分组名单由常务委员会办事机构拟订，报秘书长审定，并定期调整。
Thee organizational structure of SPPC includes the general assembly, the council, the standing council and the President's work meeting.
中国检察官协会的组织机构有会员代表大会、理事会、常务理事会、会长办公会。
The general practice refers to all the activities of a man, such as food, housing, transport, work, leisure, play, thinking, sleeping, sitting, standing, walking, lying, and running.
广义实践——人生所有活动。如吃、住、行、工作、闲游、玩耍、思考、睡觉、坐、站、行、卧、跑等都算实践。
Lao Wan, this is Miss Lily, the standing deputy general manager of our company.
老万，这位是我们公司的常务副总，莉莉小姐。
I, who had said I could not bear the shame of standing on my natural feet in the middle of the room, was now exposed to general view on a pedestal of infamy.
而我曾说过，我不能忍受双脚站立于房间正中的耻辱，但此刻我却站在耻辱台上示众。
The four glasses which were standing in front of the diners were now still nearly half full, which is a sign, as a general rule, that the guests are quite so.
放在客人面前的四只杯子仍然是半满的，一般来说，这表明客人们也都半醉了。
The company is a standing director member of ceramic General Chamber business association and cooperates with college technology experts to develop advanced structure ceramic products.
本公司是江苏省工商联工业陶瓷同业商会常务理事单位，长期和国内高校的著名专家教授研讨，致力于新型高技术陶瓷的应用开发。
Zhou Tingguo, the General Manager and Owner of the company, is the member of the Standing Committee of the Sports Equipment Charter of the China Sports Science Institute.
公司总经理周廷国先生是中国体育科学学会体育仪器器材分会常务委员。
Xiamen the Amoy area chamber of commerce clearly sends the art of standing deputy secretary general of the city;
厦门市思明区商会明发艺术城协会常务副秘书长；
In 20 or 30 yearss time, I think candidates standing for a General Election in Singapore will no longer need to speak in dialects to seek voter support.
我想，再过二三十年，新加坡国会议员的候选人再也用不着在竞选活动中用方言演讲了。
In 20 or 30 yearss time, I think candidates standing for a General Election in Singapore will no longer need to speak in dialects to seek voter support.
我想，再过二三十年，新加坡国会议员的候选人再也用不着在竞选活动中用方言演讲了。
应用推荐