Specialized sites won't have the same volume of listings as general sites, but don't let this deter you. The listings will better suit your skills.
专业网站的职位数没有综合型网站多，但是别被这吓到。这些职位会和你的技能更对口。
The former head of the UNESCO World Heritage Centre, which oversees heritage sites, is Francesco Bandarin, a Venetian who now serves as UNESCO's assistant director-general for culture.
负责监督遗产地的联合国教科文组织世界遗产中心的前负责人是弗朗西斯科·班达林，他是威尼斯人，现在担任联合国教科文组织文化事务助理总干事。
General Igsiz has been linked to bogus Internet sites used to smear AK; their content was used as evidence when Turkey's chief prosecutor sought to ban the party two years ago.
两年前，土总检察长曾控告并试图取缔正发党，证据包括某网站的内容，该虚假网站经查与艾格塞兹将军有关。
Before blogs (and news sites in general) became popular, it was considered bad practice to have pages that scroll horizontally or even vertically.
在博客(和新的站点)流行起来之前，让页面水平滚动甚至垂直滚动被认为是糟糕的实践。
Forums with a special interest - like Startrek or dog training - are fairly harmless but be wary of friendships made on general chat sites.
一些聚集了特定兴趣爱好者的论坛--例如星际迷航、训狗--通常不会导致爱情危机，但要警惕那些通过聊天网站建立的友谊关系。
For example, the Open Directory project, a general taxonomy used for Web sites, was once very popular.
例如曾经很受欢迎的OpenDirectory项目，这是一种用于Web站点的常规分类。
VideoJug - VideoJug is one of the largest general purpose professionally produced video tutorial sites.
VideoJug- VideoJug是世界上最大的由专业人员制作面向普通用途的视频网站之一。
Styling in CSS is general across all Web sites and not specific to Drupal, but it is part of creating a usable and desirable Web site.
CSS中的样式适用于所有Web站点，而不是专门用于Drupal的，但它是创建有用且符合期望的Web站点所需要的。
On Facebook, these tags render into elements that we use on the rest of our site. However, the tags are general enough that they have design implementations on most other sites.
在Facebook中，这些标签被译为在我们其他网站上使用的元素，而往往这些元素具有能够在大多数其他网站上实现的普遍性。
"On the Web in general, (creating sites) is much more a design than an art," she said. "You can find small differences and mathematically learn which is right."
“总的说来，制造网站更像是一项设计而不是一个艺术品，”她说，“你能发现一些小的不同之处并且能从数字上得出哪个才是正确的。”
The general defense against this is blacklists of refback sites.
对付它的常用反击方法是 建立refback站点的黑名单。
The authors analysed 340,000 years of oxygen and hydrogen isotope data from three ice core sites across East Antarctica, alongside isotope-enabled general circulation model results.
科学家们分析了340，000年的横跨东南极洲的三个冰芯地址的氢氧同位素数据，并与同位素启用整体循环模式系统得出的结果。
There are thousands of sites dedicated to running and general fitness and I am sure most of you have enjoyed browsing them too.
关于跑步和塑身的网站万万千千，我相信大家也都很好的利用了这些资源。
In general on these sites, the more comments a post already has, the more comments people will continue to post—a "popularity bias".
这些网站上大致情况是越多的回复往往引起更多的跟帖--一种“流行性偏好”。
In general, the use of FTP is frowned upon, because it is insecure; however, public FTP sites are one significant exception to the rule.
通常，不建议使用FTP，因为它不是很安全，然而公共的ftp站点是个例外。
These sites may be management areas of important project and the general service and installation sites.
这些场所也许是重要的项目管理场所，也许是一般的服务和安装场所。
I would underscore that the mail is screened, the mail sent here screened and these tests undertaken at remote sites to mitigate the risk both to those recipients and to the general population.
我要强调这封邮件的筛查工作，寄到这里的邮件的筛查工作，检测工作都在远程站点进行，以降低对收件人和普通大众的风险。
"These aren't online versions of the TV stations. These Web sites are local Internet portals," says Ron Berryman, senior vice-president and general manager of the TV stations group at FIM.
“这些网站不仅仅是电视台的网络版，而是地方互联网门户”FIM高级副总裁、主管电视台业务的总经理RonBerryman向我们介绍。
That's because search engines have not yet begun included, each search engine allow users to submit sites has not included this project in general have to wait for 3-5 days.
那是因为搜索引擎还没有开始收录，每个搜索引擎都允许用户提交未收录站点，这个工程一般要等待3 - 5天。
The general insistence that barn personnel have to live at the swine barn sites for weeks at a time without leaving is not conducive to hiring smart people with other career opportunities.
在中国常见的猪场员工在一段时期都要住在猪场里不能离开对于雇佣那些同时有其他职业机会的优秀人才并没有吸引力。
None of the sites we sampled are likely to replace Google as your go-to search engine for general queries, or dent Google's growing sway as the world's information broker any time soon.
我们列出的这些搜索引擎都不太可能代替谷歌成为你常用的主搜索引擎，也不会在短时间内动摇谷歌越来越稳固的世界信息代理人的地位。
Doctor Geroge Velmahos, of Massachusetts general hospital, one of six sites treating patients says, some patients lost their legs but emerge from surgery saying they were just glad to be alive.
马萨诸塞总医院的医生乔治·韦尔马霍是事发时在现场救助伤者的六名医生之一，他表示，一些病人接受了截肢手术，但是表示活着就很开心。
Weight contribution rates of data in monitoring sites with relation to general state of environmental pollution were calculated by the generating data in the process of modeling.
通过建模过程中的数据生成，获得各测点的数据对环境质量总体状况的权重贡献率。
Users new to hosting, web sites, or the web in general may be interested in our Initial Setup Services.
用户新的托管，网站或网页的一般可能有兴趣在我们初次安装服务。
Provide project design and general consulting during abatement projects, and perform site surveillance, air monitoring, and surface sampling on such sites.
在控制项目中提供综合咨询，实施现场监督、空气监测和现场表面采样。
The paper, in general, analyses and expounds its basic concept, classifications, the methods and technical measures for industrial buildings and sites' regeneration and redevelopment.
本文较系统地阐述和剖析了世界城市产业类历史建筑及地段的基本概念、分类、再开发利用的方式和改造设计的技术措施。
In general, there are two kinds of places in sightseers' better graces, one being historic sites and the other natural scenic spots.
总之，有二地方在观光者的更好增光，一个是古迹和其它自然风景点。
In general, there are two kinds of places in sightseers' better graces, one being historic sites and the other natural scenic spots.
总之，有二地方在观光者的更好增光，一个是古迹和其它自然风景点。
应用推荐