Changes in the listed capital USES in the stock issue explanations shall be approved by the general shareholders' meeting.
改变招股说明书所列资金用途，必须经股东大会批准。
If, say, General Motors were to fail, no one could demand that its shareholders putup more money to pay off its debts.
比如说，如果通用汽车将要倒闭，没有人会要求通用汽车的股东掏钱来偿还公司的债务。
The General Meeting of shareholders adopts competitive election.
股东大会可以采取比赛竞选。
The company says that most of the IPO proceeds will be used for general corporate purposes, rather than cashing out existing shareholders.
Zynga表示，首次公开募股的绝大多数收益将用于公司一般用途，而不是提现分给现有股东。
General Growth's unsecured creditors are reportedly inclined to accept Simon Property's offer, which would repay them in full, with money left over for shareholders.
据报道，GeneralGrowth的无担保的债权人倾向于选择西蒙公司的收购资金，这些资金可以用来全部偿还这些债权人，余下的可以分给股东们。
The fact is that, as a general matter, institutional shareholders are spread too thin - and fail to do their jobs effectively.
实际情况是，法人股东的力量一般较为分散，显得过于薄弱，导致他们最终无法有效工作。
This new offer will be submitted to shareholders at a general meeting on Wednesday, Portugal Telecom said. Telefonica shares were up 0.3%.
葡萄牙电信表示，这份新的要约将在周三提交股东大会审议，西班牙电信股价随之上涨0.3%。
In general regulators have stuck to the standard script of bank bail-outs, in which shareholders take the pain and bondholders are protected.
一般来说，监管者严格遵守银行救市的规定，即股东承担损失，债权人得到保护。
This is especially so in companies with widely dispersed ownership where the owners-shareholders are not present at the board table, unless you count once a year at the annual general meeting.
这个问题在所有权广泛分散的公司也尤为突出，只有在每年的全体大会上，股份持有人才会出现在懂事会上。
The articles of association of the company are binding upon the company and its shareholders, directors, supervisors and general manager.
公司章程对公司、股东、董事、监事、经理具有约束力。
Their report is likely to take some pressure off Buffett this weekend when tens of thousands of shareholders descend on Omaha for Berkshire's annual festival-cum-general-meeting.
本周末，成千上万的股东将奔赴奥马哈参加伯克希尔的节日兼年度会议，这份报告像是为巴菲特减轻了一些压力。
Notice is hereby given that the annual general meeting of the shareholders of our company will be held at the Bankers’ Club on Mar. 1.
本公司股东年会,将于3月1日在银行家俱乐部召开,特此函告。
The general meeting of shareholders is the super authority organ which is composed by the company all shareholder.
股东大会是由股份有限公司全体股东组成的最高权力机关。
No resolutions on matters not clearly stated in the notifications mentioned in the preceding two paragraphs shall be adopted at a meeting of the shareholders general assembly.
无记名股票持有人出席股东大会会议的，应当于会议召开五日前至股东大会闭会时将股票交存于公司。
It aims to protect shareholders and the general public from accounting errors and fraudulent practices.
其目的在于保护股东以及公众，避免会计失误和欺诈性的操作。
The shareholders general assembly is the organ of power of the company and shall exercise its functions and powers according to this Law.
第一百条本法第三十八条第一款关于有限责任公司股东会职权的规定，适用于股份有限公司股东大会。
And unlike rivals General Motors and Chrysler, it avoided bankruptcy in 2009, which wiped out those automakers' shareholders.
与竞争对手—通用汽车和克莱斯勒不同的是，它在2009年避开了破产，这次破产严重打击了汽车制造商及股东们的利益。
With the general meeting of shareholders to the Board of Directors centrism changes.
随着股东大会中心主义向董事会中心主义的转变。
General meeting of shareholders, the small and medium-sized shareholders had the right to speak and how much?
股东大会，小型和中小型股东发言的权利，有多少？
Firstly, the paper introduces the main body of corporate social responsibility, including corporate, general meeting of shareholders, board of directors, board of supervisors and managers.
首先介绍了公司社会责任的主体，包括公司法人、股东大会、董事会、监事会以及经理。
The proposed dividend is subject to approval by the Company's shareholders in the upcoming annual general meeting.
该等拟派股息需要本公司之股东于周年大会中批准。
The notarizing supervision on the scene of the meeting of general meeting of shareholders and board of directors in a company is a new field in civil and commercial act notarization.
公司股东(大)会、董事会会议现场公证监督，是民商事行为公证的一个新领域。
The notarizing supervision on the scene of the meeting of general meeting of shareholders and board of directors in a company is a new field in civil and commercial act notarization.
公司股东(大)会、董事会会议现场公证监督，是民商事行为公证的一个新领域。
应用推荐