In the general scheme of life, parents are the ones who keep tabs on the children.
生活中，通常情况下是父母监护孩子。
Collagen fibers in linea alba and rectus sheaths. I. General scheme and morphological aspects.
胶原纤维的白线和腹直肌鞘。一，总体方案和形态学方面的问题。
A general scheme is presented in this paper: two OCR techniques, a system, and a language classification.
提出了一般性的解决方案：两项O CR技术、一个系统和语言判断。
The general scheme design of automatic sorting machine was firstly carried out on the rechargeable battery.
首先进行了可充电电池质量自动分拣机总体方案设计。
This paper includes the following areas: Designed general scheme of prepaid watt-hour meter based on CPU card.
本文主要研究内容包括以下几个方面：设计了一种基于CPU卡的预付费电能表的总体方案。
The general scheme of integrated information platform of Smart Mount Taishan Famous Scenic Site was discussed based on Smart Earth.
论述了在智慧地球框架下构建智慧泰山景区信息集成平台总体方案。
A general scheme of a high pressure, variable flow and variable pressure aircraft intelligent hydraulic pump system is proposed in this paper.
提出了一种高压变流量变压力机载智能泵源系统的总体方案。
The paper introduces firstly the general scheme to the measurement system, then relates the hardware disposition and software design in detail.
论文首先介绍了检测系统的总体方案，然后介绍了系统的硬件配置及软件设计。
Problems of the refinery general scheme planing, its energy integrated optimization and the renovation of existing refineries etc. were analyzed.
分析了炼油厂总流程规划中能量综合优化。总流程规划优化及老厂改造等问题。
In the pool, meanwhile, whites have the advantage because they have longer torsos, making their belly buttons lower in the general scheme of body architecture.
与此同时，由于白人的躯干更长，跟普通人的身体结构比起来，他们的肚脐更低，因而在泳池中，白人更有优势。
An example is cited to explain how to construct algorithms in practice. within the framework of the general scheme. according to the apriori knowledge on the plant.
证明了该算法具有全局收敛性。举例说明了如何根据实用中受控对象的先验知识构造具体的全局收敛算法。
This article analyses many kinds of application and the increased constantly demand for safety. General scheme and type-selecting principle are proposed based on this.
分析了对网络不断增长的多种应用和安全需求，提出了网络改造应采用的方案和选型原则。
Now, in the general scheme of things, 3% May seem like a small number, but that means that nearly 1,500 games have been developed and made it into the App Store using their tool.
如今，从一般的视角看来，3%似乎是一个很小的数字，但这意味着，苹果商店中有接近1500个游戏是使用该软件开发并进行出售的。
Now, in the general scheme of things, 3% May seem like a small number, but that means that nearly 1, 500 games have been developed and made it into the App Store using their tool.
如今，从一般的视角看来，3%似乎是一个很小的数字，但这意味着，苹果商店中有接近1500个游戏是使用该软件开发并进行出售的。
Based on the survey and study of actual production of Zhengzhou Boiler Works, the paper has discussed demand analyses for CIMS and designed general scheme of ZB-CIMS engineering.
在调研郑州锅炉厂实际生产情况的基础上，进行郑州锅炉厂CIMS需求分析，设计了ZB-CIMS工程的总体方案。
I think this was his greatness; he took human life largely as it was, and intruded11 himself as little upon the general scheme of things as he did upon the characters of his plays.
我想这正是他的伟人之处，他对人生秉着顺其自然的态度，他对生活之事的干涉和改动很少，正如他对戏剧人物那样。
The detailed general scheme of trail hood lateral fling is described, separating course of the general scheme is analyzed, the kinetics and kinematics models of separation are built.
详细介绍了尾罩整体侧抛分离的总体方案，分析了总体方案的分离过程，建立了其运动学和动力学模型。
The general scheme of load calculation of offshore wind turbines is addressed. The effects of the variation of environmental parameters to the load calculation of offshore wind turbines are analyzed.
介绍了海上风机载荷设计的一般流程，对环境参数变化对载荷计算的影响进行了分析。
In the structure part, XML tags and attributes are encoded in a dictionary-based fashion before passing the encoding to a back-end general text compression scheme.
在结构部分，在将编码传递到后端一般文本压缩方案之前，XML标记和属性以基于词典的方式进行编码。
General Motors, Ford \ 's great rival, considered a similar scheme but found that most employees willing to use PCs already had them.
福特公司的主要竞争对手通用汽车公司已考虑实施相似的计划，但发现多数愿意使用个人电脑的员工已经有了电脑。
A scheme of which every part promises delight, can never be successful; and general disappointment is only warded off by the defence of some little peculiar vexation.
十全十美的计划总不会成功；只有稍许带着几分苦恼，才可以大体上防止得了失望。
Wikipedia provides great introductions to the Lisp and Scheme languages as well as a general introduction to functional programming concepts (and MapReduce).
Wikipedia为lisp和scheme语言提供了很好的介绍以及为功能性编程概念提供了一般介绍(和MapReduce)。
I usually prefer combining a very general description with a hierarchical numbering scheme (e.g. "Withdrawal: 1.1").
通常，我更喜欢使用非常一般的描述，再加上有层次结构的编号方案(例如，“ Withdrawal： 1.1 ”)。
Nor is it certain that the scheme provides a more general boost to the economy, as buyers may have been put off other purchases in order to afford a new vehicle.
诸如此类的方案对整个经济是否会有刺激也不得而知，因为消费者也许会为了购买一辆汽车而推迟其他的购物计划。
Mr Doyle's plan to end "truth in sentencing" has upset Wisconsin's attorney-general and legislators such as Scott Suder, who calls it the "let 'em loose early" scheme.
Doyle先生要求结束“真实判决”的计划惹恼了威斯康辛州的首席检察官和某些立法者，Scott Suder就是其中一人，他说这其实就是一个“早早释放他们”的计划。
These expenses, in Google's categorization scheme, are R&D, sales and marketing, and general/admin.
Google的分类中，这些费用包括研发费用，营销费用，以及一般的管理费用。
By having used computer calculation and illustration of automatic graph plotter to test plenty of space angles, the scheme proved to have the feature of simple, convenient, precision and general.
通过对大量空间角度的自动计算和自动绘图检验，证明了方案具有简便、精确和通用的特点。
Having analyzed the general hierarchical content models of image and MPEG-7 MDS multimedia description scheme, this paper sets up a specific based-on image content hierarchical description scheme.
本文在分析了一般的层次化图像内容模型和MPEG - 7MDS多媒体描述模式后，建立了一种具体的基于内容的图像层次化描述模式。
Experimental results show that the proposed watermarking scheme is robust against synchronization attack and general signal processing.
实验结果表明，该算法可有效抵抗常规信号攻击，尤其对去同步攻击有较好的鲁棒性。
Simulation results show the proposed scheme, with robustness enough against general signal processing, can effectively resist geometric distortion attacks.
实验表明，该方案不仅对一般信号处理具有稳健性，也能够很好地抵御随机几何失真攻击。
应用推荐