Obviously, you can only make general performance conclusions if you have tested a reasonable sample of computers and configurations.
显然，只有在测试了合理的计算机和配置样本之后，才能做出具有普遍意义的性能结论。
Q: One of the keys to this tobacco study was the sample registration system established by the Registrar-General of India.
问：这次研究的一个关键是由印度总登记官建立的样本登记制度。
The study sample consisted of 239 consecutive suicide attempters treated in the emergency departments of four randomly selected general hospitals in Shenyang, a city in northeast China.
研究样本共239名，随机抽取自沈阳的四家综合医院的急诊室接诊的自杀未遂者。
The group's more general argument is that scientific research is so difficult-the sample sizes must be big and the analysis rigorous-that most research may end up being wrong.
这组人员更常见的辩解是，科研工作是如此的困难——取样大，分析难——以至于大多数成果最终得出的结论是错误的。
This article discussed the basic concepts of ProbeVue, including general format of a ProbeVue script, the VUE programming language, and a simple yet powerful sample program.
本文讨论了ProbeVue的基本概念，包括ProbeVue脚本的一般形式、VUE编程语言和一个简单但有意义的示例脚本。
The sample application we migrated from Tomcat V6.0.x to Community Edition V2.1 is a general store application that uses the following components
我们从TomcatV6.0.x 迁移到CommunityEdition V2.1的示例应用程序是使用了以下组件的通用商店应用程序
While the principles described in this article are general, the sample programs were compiled with GCC version 3.3.3 and the SUSE Linux Enterprise Server 9 (PPC version) operating system.
尽管本文中介绍的基本原理都是通用的，不过所给出的示例程序是使用gccv3.3.3版及SUSELinuxEnterpriseServer9 (ppc版)操作系统编译的。
Below are the general steps for assembling and testing the sample CBS. This article explains the tasks associated with each of these steps in detail.
下面是组装和测试示例CBS的常规步骤。
This makes our sample code easier to write; as a general rule, an application should not depend on this setting.
这样编写示例代码就会更容易；但作为一般规则，应用程序不应该依赖此设置。
The Pew Research Centre periodically asks a sample of opinion leaders, and another sample of the general public, a barrage of questions about "America's place in the world".
皮尤研究中心定期向一个舆论领导者样本及一个公众样本提出一系列“美国在世界中地位”的相关问题。
Listing 7 is an example of an abstract pattern with some sample constraints on the general idea of an XML table structure.
清单7是一个抽象范式的例子，其中包含XML表格结构中的一些典型的约束。
In the method, the general lack of data, sample collection and user surveys, the lack of standardized methods of use of communication studies.
在方法上，普遍缺乏数据、样本收集和用户调查，缺乏规范传播学研究方法的运用。
The zip file contains a Perl script to handle switching operating systems in a general fashion, as well as some sample scripts for switching between Windows and Linux.
这个zip文件包含了一个perl脚本，用来以一种通用的方式处理切换操作系统的问题；还有几个用来在Windows和Linux之间实现切换的示例脚本。
Figure 1 shows a sample configuration that collocates Load Balancer on a local content host. In general.
图1显示了一个在本地内容主机上并置负载均衡器的配置实例，一般而言。
In general, the jury instructions come from a series of books published in each state that contain sample jury instructions based on the case law and statutes that have evolved in that state.
一般来说，陪审团的指示来自于各州所出版的系列图书，这些图书包含陪审团指示的范本，这些范本以各州的判例法和制定法为依据。
The sample General and Restricted roles are provided out-of-the-box, yet you can create custom vertical roles that best suit your organization's needs.
General和Restricted角色样例可开箱即用。但您可以自定义最适合您组织需求的垂直角色。
I initially found an entry about this library on the internet tablet talk site, where the author posted sample code under a GNU Lesser General Public License (LGPL) version 3 open source license.
我最初是在internettablettalk网站 上找到了关于这个库的条目，作者在这个网站上采用 GNULesserGeneralPublicLicense (LGPL)version3开放源码许可协议发布了示例代码。
Researchers followed a sample of more than 2, 000 people, who were aged 65 or over when they took part in the General Household Survey in 1994.
研究人员对年龄在65岁或以上，参加了1994年综合住户统计调查的2000多人进行了跟踪考察。
The sample application is a basic address book. It demonstrates the general steps for creating an application
示例应用程序是一个基本的通讯录。
The general need for each batch of products to stay kind, and the sample registration and management.
一般需要对每批产品进行留样，并对样品进行登记管理。
In comparison with general spectrophotometric method, the advantage of this method is that no standard sample is needed for standard curve.
与普通的分光光度法相比，该方法的优点是不需要用标准蒙脱石样品作标准曲线。
The study, analyzing data from the Royal College of General Practitioners, compared half the sample of women who began taking the pill in 1968 and half who had never taken it.
这项研究分析了来自皇家全科医师协会的资料，对实例中从1968年开始服药的妇女和从未服药的妇女进行了比较。
The method of measuring similarity in general is based on the statistic of large sample base.
词语相似度的计算方法一般是利用大规模的语料库来统计。
The author discussed the method of determining sample number for import solid fertilizers, and proposed the general risks for inspecting import solid fertilizers.
对确定进口固体肥料份样数的方法进行了初步探讨，提出并论述了检验进口固体肥料的一般风险。
The general analytical expressions of PTR signal for multilayer samples are derived. The optically opaque three-layer sample is analyzed in details.
从理论上推导了一般情况下多层样品PTR信号的解析式，分析了光学不透明三层样品。
If we compare the two kinds of general methods to the reference method, only the sample in CRM matrix with high value go beyond the 95% confident interval.
在两种常规方法和参考方法的比较中，仅CRM基质的高值样本偏于95%可信区间。
Describes a general circuit used to sample for all kind of different standard and non-standard signals.
介绍一种能对各种不同的标准信号、非标准信号进行采集的通用电路。
In 6, mark and sample: general to product batch number, production date, shelf life identification products.
标识及样品：一般以产品批号、生产日期、保质期等标识产品。
In 6, mark and sample: general to product batch number, production date, shelf life identification products.
标识及样品：一般以产品批号、生产日期、保质期等标识产品。
应用推荐