The general risks, risk factors and risk mitigation measures in shield tunneling were summed up and stored in risk information database.
风险信息数据库对盾构隧道工程常见的风险事故、致险因子以及规避措施进行了归类、总结。
Extraneous risks are the ones that are resulted from any causes other than the perils of the sea. They include General risks and Special risks.
外来风险——海上风险以外的其他外来原因所造成的风险，包括一般外来险和特殊外来险。
The author discussed the method of determining sample number for import solid fertilizers, and proposed the general risks for inspecting import solid fertilizers.
对确定进口固体肥料份样数的方法进行了初步探讨，提出并论述了检验进口固体肥料的一般风险。
In general, minor changes in the translation materials are usually isolated risks, unlike functional modifications where one bad line of code can disrupt the stability of the entire system.
一般而言，翻译资料中的微小更改通常是孤立的风险，不同于功能上的修改，其中一行出错的代码可以破坏整个系统的稳定性。
In a very general sense, Americans know that oil is polluting though the majority fails to grasp the diverse environmental risks associated with its production.
一般来说，美国人都知道石油带来污染，尽管多数人不能深刻了解与石油生产有关的各种环境风险。
In general, ASDI understood the intent and limitations of the hands-on opportunities we offered them, so the above risks were not a significant issue for us.
通常，ASDI理解我们为他们提供实际操作系统的机会的意图和限制，因此上面所提到的风险对于我们来说不是什么问题。
In general, insurance carriers are large companies that provide insurance and assume the risks covered by the policy.
一般而言，承保人是提供保险并承担策略风险的大型公司。
Its leaders are careful about the risks they take because, as "general partners", they face unlimited personal liability should the firm blow up.
它的领导者对于所冒的风险都会深思熟虑，因为作为普通合伙人，他们面临着没有限制的个人责任的承担，这将随时引起公司上下暴怒。
Influence on human health entailed general assessment of potential risks and specific assessment of human security, with direct and indirect influences analyzed.
对人体健康的影响需要进行潜在风险总体评估和人体安全专项评估，分析了直接影响和间接影响。
In the initial version of the market risk Amendment, the primary domain of internal models was seen to be the measurement of general market risks.
根据最初版本的市场风险框架修订稿，内部模型的主要范围被视为是计量一般市场风险。
“China has a clear position on what it wants from Brazil,” says Geert Albers, general manager for Brazil of Control Risks, a consultancy.
“对于想从巴西获得什么，中国的立场很明确，”巴西咨询公司Control Risks的总经理格特•阿尔贝斯(Geert Albers)表示。
Strict liability for damage caused by animals has survived (with modifications) the general shift to the fault requirement, probably because of the special risks they create.
虽然总体上已经向过错要求转变，动物引起损害的严格责任仍然存在，原因可能在于动物所带来的特殊风险。
For each IT Environment identified in the Significant Risks or Risks planning sections above, indicate which areas of general IT-controls are relevant for testing purposes.
对于在上述重大风险或风险计划部分识别出的每一个信息技术环境，列明哪些信息技术整体控制领域与测试目的相关。
The report concludes that quitting smoking has immediate and long-term benefits, reducing risks for diseases caused by smoking and improving health in general.
报告的结论是已戒烟现实和长远利益，减少吸烟造成的疾病风险和提高健康。
In the second chapter, the concept of banking credits risk, the theoretical causes of its generation, different types risks and general corresponding countermeasures are set forth.
第二部分阐释了银行信贷风险的概念、产生的理论原因、种类及商业银行风险处理的一般方法。
As a general principle of accountant check, conservatism principle provides a favorable tool for enterprises which can deal with uncertain factors and reduce risks.
作为会计核算的一般原则，稳健性原则为企业应对不确定因素，降低风险提供了有利工具，但在烟草企业中则表现出一定的局限性。
On the basis of analyzing the different risks that related to the engineering project, this paper has put forward the general methods of risk distinguishing to the engineering project.
文章在分析了项目工程风险的基础上，提出了工程项目风险辨识的一般方法。
General Additional Risks can be any risk that is not covered under the three basic insurance covers.
一般附加险是以上三种基本险不包括的任何一种风险。
Article 59 a specialized general partnership shall set up a fund against malpractice risks and purchase professional liability insurance.
第五十九条特殊的普通合伙企业应当建立执业风险基金、办理职业保险。
Brief business purchase and sale of the difference between general, is based on the proposed transfer of creditors in business face special risks transaction risk, and moral risks.
简要介绍营业转让与一般买卖的区别，在此基础上提出债权人在营业转让中面临的特殊风险——交易风险、道德风险和其它可能遇到的风险。
Although studies often show a slight increase of a cancer in family members in contrast to the general population, the actual risks are still quite small.
虽然，研究经常显示，与一般人群相比，家族成员罹患癌症的机率稍许偏大，但事实上遗传的风险还是相当小的。
Traditionally, general dentists have been reluctant to treat pregnant patients due to uncertainty of the risks that might be imposed on both the mother and the fetus.
传统上，一般都不愿意牙医治疗怀孕的患者，由于不确定性的风险，可对母亲和胎儿。
For general electric (China) reasonable selecting talents, establishing recruitment fair competition mechanism, simplify the management of human resource workload, reduce the loss of personnel risks.
有利于通用电气(中国)合理招聘选拔人才、建立公平的竞争机制、简化管理人力资源的工作量、减少人事风险带来的损失。
The following is a general list of examples of potential risks for long-term or late effects.
以下是对长期或迟发效应潜在风险的举例。
In order to limit the risks of general anaesthesia, 'controllable' problems must be prevented.
为了限制麻醉的危险，“可控的”问题必须予以预防。
These standards will ensure that risks and benefits can be assessed, explained and acted upon openly and in a spirit that promotes general confidence and trust.
该标准应保证对药物的利弊能够进行评价、解释和公开地采取措施，以提高普遍的信任和信心。
In general, outcome measures included relative risks or rate ratios (RR), odds ratios (or), hazard ratios (HR).
一般而言，结果测量包括相对风险或率比(RR)、胜算比(OR)和危险比(HR)。
On the basis of analyzing the general theories of risks management, the thesis discuss the related to the risks management of real estate projects.
本文从开发商的角度出发，在对风险分析过程进行分析研究的基础上，探讨了房地产开发项目风险管理的有关问题；
The private equity example provides a more general way to test whether CEOs take greater risks than their stockholders desire.
私人股权的例子提供了一个更常规的测试CEO们是否冒了比他们的股东所希望的要大的风险。
The private equity example provides a more general way to test whether CEOs take greater risks than their stockholders desire.
私人股权的例子提供了一个更常规的测试CEO们是否冒了比他们的股东所希望的要大的风险。
应用推荐