That general responsibility rests upon it, but it is the only one I can think of.
一般认为，责任在于赋予它，但它是唯一我能想到的。
According to different credit basis, it can be divided into general responsibility bond and income bond.
根据信用基础的不同，分为一般责任债券和收益债券。
The author introduces the function, general responsibility and special right of safety engineer in project management.
介绍安全工程师在项目安全管理中的作用、一般职责及应有的特殊权利。
We improved policies on saving energy and reducing emission of pollutants, and established a general responsibility system for meeting energy saving and pollution discharge reduction targets.
完善节能降耗、污染减排政策，普遍建立节能减排目标责任制。
This form of "self-governance" is possible within long-standing amateur organizations that, over time, are able to build a sense of responsibility to community members, as well as society in general.
这种形式的“自我管理”在长期存在的业余组织中是可能的，随着时间的推移，这些业余组织能够建立对社区成员以及整个社会的责任感。
In fact, the inspector general who has the responsibility for overseeing the Fed told congress that she does not have this information.
事实上，负责监督美联储的特别监察长对国会表示，她没有这方面的资料。
Transactions are not much different than memory and we see the general trend in languages to removing the responsibility of memory management from developers due to life cycle issues.
事务管理和内存管理比起来没有多大的不同，而且我们看到由于生命周期问题，语言的总体趋势是不再让开发人员负责内存管理。
The governance board may define the community map, but in general the respective communities own the responsibility to determine their roles, permissions, user groups, and so forth.
治理委员会可能定义团体图，但是一般情况下各自的团体拥有决定角色、许可、用户组等等的职责。
In general, in the information technology (it) industry a role is associated with the kind of job responsibility that the person holds in the lifecycle of building new software.
通常情况下，在信息技术(IT)行业中，一个角色与这个人在构建新软件生命周期中所担任的工作职责相互关联。
Governance in general deals with defining the chains of responsibility, policies, mechanisms, and measurements to establish management tasks in context.
治理通常处理如何定义存储库、策略、机制和测定链，以在上下文中建立管理任务。
General Dynamics, under contract to Lockheed Martin, has overall responsibility for the ground-based segment of the MUOS system.
通用动力公司将MUOS系统的地基部分分包给洛克希德马丁公司，现已全部完成。
Dai Bing, general manager of credit card center of China Everbright Bank, said, "She says the new system is both an opportunity and a responsibility."
中国光大银行信用卡中心总经理戴兵说：“她说新的体系即是机遇也是义务。”
Different schools have different responsibility and duty, between each kind of university and each kind of talented person can not carry on general comparison.
不同类型的学校具有不同的职责与任务，各种类型的高校之间和各种类型人才之间不能进行笼统的比较。
Residents take personal responsibility for their behavior and schoolwork, maintain their rooms, do their own laundry, and take part in general household duties.
通过保持室内整洁、清洗自己的衣物、参与公共劳动，培养对自身的行为和对学校事务的责任心。
Article 23 the system of job responsibility of the general manager under the board of directors is adopted by the joint venture company.
第二十三条合营公司实行董事会领导下的总经理负责制。
Ms Susanne Weber-Mosdorf continues as an Assistant Director-General, with responsibility for European Union Affairs.
Susanne Weber - Mosdorf女士将继续担任助理总干事，主管欧洲联盟事务。
General supervision of engineers under the terms of the contract for construction supervision responsibility for the content of the contract.
总监理工程师行使合同中规定的职权，对工程监理合同规定的内容负责。
In order to reduce and eliminate the "Blue barriers" adverse effects, our country must link up with the international general social responsibility control system as soon as possible.
为了减少、消除“蓝色壁垒”的不利影响，我国必须尽快与国际通行的社会责任管理制度相衔接。
The day-to-day operation of the OIE is managed by a Central Bureau situated in Paris, placed under the responsibility of a Director General elected by the International Committee.
OIE的日常运作由设在巴黎的中央局负责管理，由国际委员会选举产生的总干事负责中央局日常工作。
The primary responsibility of the Assistant General Manager is to perform the same tasks as the General Manager when unavailable and assist General Manager as needed.
副总经理的首要职责是在总经理不在时完成总经理的任务并在需要时给予协助。
As our customer, you need to share in the responsibility for safe handling, storage, and use of our products. Follow these seven general safety recommendations.
作为我们的顾客，你需要分担安全地操作、储存和使用我们的产品的责任。请遵守这七项关于安全的建议。
Part IV continues to study contents of general provisions of liability for special tort and studies ties between responsibility for risk and liability for special tort.
第四部分继续探讨特殊侵权责任一般条款的内容，主要研究危险责任和特殊侵权责任的关系。
In the current medical environment, it has been an essential responsibility for teachers to cultivate clinical interns to be qualified doctors by clinical education of general surgery.
在当前特殊的医疗环境下，如何加强临床实习医生的普外科临床教育，将之培养为合格的医生，已成为临床带教老师的必要责任。
The general principles of the system are: complete responsibility, strict management and discipline, and standard operation.
这一体系的总方针是认真负责，严格管理，遵章守纪，标准作业。
Under the general guidance and supervision of the Banquet Sales Managers, in coordination with the Director of Banquet Sales, implements all sales activities in his/her area of responsibility.
在宴会销售总监的协调管理下，完成所有销售活动以及充分地把握商业机遇在他/她负责的区域。
Third To analyse and explain, base on the General Rule of the Civil Law, the contents of responsibility principle of fault, responsibility principle of no-fault and fair responsibility principle.
结合民法通则的相关规定，对过错责任原则、无过错责任原则及公平责任原则的含义进行了分析和解释。
High schools in mountainous areas should according to their characteristics, set a seal on the basic contents and general requests the sense of educational responsibility.
山区中学应根据自身特点，确定责任感教育的基本内容和一般要求。
Firstly, the paper introduces the main body of corporate social responsibility, including corporate, general meeting of shareholders, board of directors, board of supervisors and managers.
首先介绍了公司社会责任的主体，包括公司法人、股东大会、董事会、监事会以及经理。
Firstly, the paper introduces the main body of corporate social responsibility, including corporate, general meeting of shareholders, board of directors, board of supervisors and managers.
首先介绍了公司社会责任的主体，包括公司法人、股东大会、董事会、监事会以及经理。
应用推荐