By using Z transform of a function, the general response formula for the general model of discrete singular systems is derived.
利用函数的Z -变换，获得了离散广义系统模型的一般响应公式，由此得到该模型的局部可达性与局部能控性的充分必要条。
The general response to this problem is the recognition that there can be conflicts but that the ideal sense of a healthy mind is that all of the "minds" form a coherent whole.
对这个问题的一般反应是意识到这里肯定有冲突，但一个健康的头脑的理想状态是所有的头脑形成一个互相联系的整体。
Whereas adaptive immunity is thought to be a response to specific bacteria, viruses, fungi and parasites, innate immunity has always been seen as the body's general response to all threats of disease.
适应性免疫被认为是对具体的细菌，病毒，真菌和寄生虫的反应，而先天免疫一向被认为是身体对所有致病威胁的一般反应。
Forward modeling is used to determine the general response of most electromagnetic logging measurements, unlike nuclear measurements whose response is determined mainly in laboratory experiments.
正演模型用来确定电磁测井测量的基本响应，和主要由实验室确定响应的核磁共振测量不同。
When we contacted the USGA and talked to their General Counsel we were surprised at the response.
我们和USGA联系上了，在和他们的律师对上话之后，我们对他们的回答感到无比惊讶。
European policymakers' first response to the bail-out considered by Congress for Chrysler, Ford and General Motors (GM) was hostile.
欧洲的政策制定者们对于美国国会救济克莱斯勒、福特和通用汽车的第一反应是怀有敌意。
Secretary-General Ban Ki-moon also visited the JW Lee Centre for Strategic Health Operations (also known as the SHOC room) at WHO headquarters, the centre of WHO's emergency response.
潘基文秘书长还参观了设在世卫组织总部的李钟郁战略卫生行动中心（又称为SHOC室），该中心属于世卫组织应急反应中心。
As you point out, society needs a better response to depression, and funded provision of therapy for the general population is one solution.
正如你指出，社会需要有一个更好的抑郁反应，并提供资助来使人口疗法成为其中一个方法。
Laughter is far more general than just a response to humour: it is a social glue that we use in all sorts of ways to bind ourselves together.
笑比对一句幽默的的反应广泛的多：笑是我们跟大家以各种方式联系起来的社会粘合剂。
A company spokesman said the ads are aimed at creating a positive image for general reasons but aren't particularly in response to antitrust issues.
英特尔发言人说，这份广告旨在营造一个泛泛的正面形象，并不是专门应对反垄断问题。
"This report shows tremendous progress in the global HIV/AIDS response," said WHO Director-General Margaret Chan.
“这份报告展示了全球应对艾滋病毒/艾滋病方面取得的巨大进展”，世卫组织总干事陈冯富珍博士表示。
"Five months ago, WHO renewed its call to make MDR-TB an urgent public health priority," said WHO Director-General Dr Margaret Chan, "and today we have evidence to guide our response."
“五个月前，世卫组织再次呼吁将耐多药结核病作为一项紧迫的公共卫生优先事项，”世卫组织总干事陈冯富珍博士说。“今天，我们则拥有了可用以指导应对行动的证据。”
Having explained the general syntax of a SOAP message (request and response), I'll show how to develop a SOAP request for your MobilePhoneservice of Part 1 of this series of articles.
已经解释了SOAP消息(请求和响应)的常规语法，我将展示如何对本系列第1部分中的MobilePhoneservice开发一条SOAP请求。
There are some well-known general best practices you can follow to overcome some of these technical and human factors and ensure a quick response web site.
经过实践，以下经验对于解决由于技术和人为因素造成网站响应变慢的问题会有所帮助。
More than 100 countries took part in the tsunami response. Some $13.5 billion was pledged in aid, with an unprecedented $5.5 billion donated by the general public.
我们也因此感到安慰，当一次灾难性的海啸袭击一个大陆时，随之而来的是我们为减轻痛苦而做的努力： 100多个国家对这次灾难做出了回应，135亿美元救援基金到达了这个地区，来自普通民众的55亿美元的捐款也及时到位，这是史无前例的。
America could still beat any likely enemy, said the general, but its response would be slower and bloodier.
将军说，美国仍然能够打败任何可能的敌人，然而他的反应将更缓慢，而且结果更血腥。
"We wanted to do something that would treat the clients better," says Licata, "because direct response in general is a not-so-upfront industry."
利卡塔说：“我们想对客户好点，因为直接反应营销总体上不是一个很透明的行业。”
In a statement General Kayani promised "all necessary steps be undertaken for an effective response to this irresponsible act."
吉亚尼将军发表声明，承诺“用一切必要的手段让不负责任的袭击者为他们的行为负责。”
The general rule is to only compute and retrieve those pieces of information that have direct significance for the current request and response.
总的原则是，仅计算和检索对于当前请求和响应有直接意义的信息。
In general, coarse-grained components exhibit response times that are significantly longer than fine-grained components.
通常，粗粒度组件的响应时间比细粒度组件长得多。
She was headhunted to improve the who's response to infectious disease threats because, as the then director-general told her, "You are the only person who has managed crises."
她被挖到世卫来应对传染病的威胁，当时的总干事对她说：“你是唯一处理过危机的人。”
However, when dealing with very large data sets, you can further improve the query response times of a native XML database by following a few general common sense guidelines.
但是，在处理超大型数据集时，您还可以通过遵循以下一般原则进一步改善原生xml数据库的查询响应时间。
WebSphere Portal sends one response to the client (the browser), which is the general request-response model used by the J2EE applications.
WebSpherePortal向客户端(浏览器)发送一个响应，它是J2EE应用程序使用的一般的请求响应模型。
But General Growth's board's sluggish response is said to reflect a fierce division between two directors, each of whom controls roughly a quarter of the firm's shares.
但是据说GeneralGrowth董事会迟缓的回复恰好反应了在两个主管之间的巨大分歧，他们每个人都大体上控制着公司四分之一的股份。
In general, the probability of obtaining a large Chi Square value goes down as you increase the number of response options in your study.
通常，当您在实验中增加回答选项的数目时，获得较大x平方分布值的概率会下降。
In June 2005, she was appointed Director, Communicable Diseases Surveillance and Response as well as Representative of the Director-General for Pandemic Influenza.
2005年6月，她被任命为传染病监测与反应司司长以及负责大流行性流感的总干事代表。
The artists work in zones, borderline for the aesthetic and social response, and with the most poignant problem for these zones and the general social state.
他们的艺术处在美学和社会反馈的交界区，并对这些区域和普遍的社会状况进行了尖锐的批判。
The blood vessels are in general dilated, although the cornary and pulmonary circulation may show the opposite response.
血管一般是扩张的，但冠状循环和肺循环的血管则可出现收缩。
The blood vessels are in general dilated, although the cornary and pulmonary circulation may show the opposite response.
血管一般是扩张的，但冠状循环和肺循环的血管则可出现收缩。
应用推荐