These torque values are general reference values.
力矩值仅供参考。
All these have offered us comparatively general reference to define the poeticized novel.
这些都为我们界定诗化小说提供了较为一般性的参考。
In scientific disciplines, a student begins by studying general reference works such as text books.
在科学学科中，学生首先从研究通用的参考材料比如课本开始。
The results given in this paper can be treated as the general reference for the multiscale analysis.
本文的结果对多尺度分析具有普遍性参考意义。
Information about news, newsletters, general reference, popular periodicals and libraries are offered on the website.
网站上还提供诸多有关人类生态学新闻、时事通讯、参考文献、时尚杂志及图书馆等信息。
Put completed projects, general reference items, and anything else you might want to look at again in a filing cabinet.
在您的收件箱架上，堆叠另一信函托盘用来放“搁置”的项目。 这些项目你不准备在这里做或完成。
The article provides relatively general reference for the practitioners of securities companies and securities it application.
全文对我国券商和证券业IT应用的从业者提供了较为全面的参考。
Many authors cite the book as a general reference using it as a symbol for the concepts of citation indexing or citation analysis.
许多著者是把此书当作引文索引法或引文分析的符号而予以引用的。
Here you can see that the content for an API description is actually much more restricted than the content of a general reference topic.
在这您会看到API描述的内容实际上比常规引用主题受更多的限制。
Its final size will scale depending on the model of the pet, but a general reference is to the size of an average animal hunter pet.
最终的大小和宠物的模型有关，一般来说大概和猎人宠物的大小一样。
Typical values indicate median laboratory results and are listed as general reference information, not material specification limits.
标准值是实验室测试的中间值结果，作为一般的参考信息，不是材料的规格限定。
These have general reference meaning for various engineering companies in information tracing, bidding, negotiations and project management abroad.
对各类工程建设公司在国外跟踪信息，投标，竞标，谈判和进行项目管理都具有普遍的借鉴意义。
Provides links to general reference topics covering queries, operators, search conditions, user interface reference topics, and error message topics.
提供指向常规参考主题（讲述查询、运算符和搜索条件）、用户界面参考主题和错误信息主题的链接。
This paper written before the launch of HS300 index futures, and made a general reference to investors those who want to arbitrage on high-discount closed-end funds.
本文写在沪深300指数期货推出之前，旨在提供给套利者一种实用的针对封闭式基金高折价的套利方法，为广大投资者以参考。
The evidence for glucose management in ACS is evolving, so the statement provides guidance framed as a "general reference" for cardiologists, rather than the usual clear treatment protocol.
这篇陈述中同样包括了急性冠脉综合症患者血糖控制后的结果，为心血管科医生提供了一个类似“总体参照”的指导框架，而不是仅仅像平时一样给予清楚的治疗方案。
The ensemble consists of nine oblong building blocks with sloping roofs and an east-west orientation, and a high - rise building which provides a more general reference to the urban landscape.
项目整体由九幢东西朝向的斜屋顶长条型建筑和一座作为重要城市景观的高层组成。
For more on highly effective general testing methods, see reference to XP in the Resources section.
要深入了解高效通用测试方法，请参阅参考资料部分关于XP的参考文献。
Refer to the reference materials and Redbooks under Resources for general architecture pointers.
请参阅 参考资料下的参考资料和红皮书获得一般性的架构指南。
Refer to the reference materials and Redbooks under Resources for general architecture Pointers.
请参阅参考资料下的参考资料和红皮书获得一般性的架构指南。
Communication between ORBs is accomplished via the IIOP, which is a concrete implementation of the General Inter-Orb Protocol (GIOP) abstract reference specification.
Or b之间的通信是通过IIOP完成的，后者是General Inter - Or bProtocol (GIOP)抽象参考规范的具体实现。
In MathML3, the existing usage is deprecated and mglyph has been extended with a src attribute to be a general image reference element, similar to HTML's img element.
在MathML3 中，现有用法遭到反对，用一个src属性扩展了 mglyph，使之成为一般的图像引用元素，类似于HTML的img 元素。
Several books are in print on deployment issues for specific flavors of the Windows operating system, but a good reference text on the general subject does not yet exist.
专门讲述特定于Windows操作系统的部署问题的书倒是出版了几本，但一般地讲述这个主题的优秀参考文章却还没有。
While Linux Administration Made Easy is an older reference, it is still useful, as the general procedures and techniques for Linux have remained consistent.
虽然LinuxAdministrationMadeEasy是一个比较老的参考资料，不过它还是有用的，因为Linux通常的程序和技术仍然一致。
Table 1 expresses the relationship between the general elements in topic and the specific elements in reference.
表1说明了topic中的一般元素和reference中特殊元素之间的关系。
In general, the imperative approach is more adaptable when describing complex transformations.Figure 7: a pattern of model elements in a reference model.
一般来说，当描述复杂的转换时，命令式的方法更适合。
The draft general programme of work proposes a wider frame of reference through constructive and purposeful relationships with those outside the health sector.
工作总规划草案提出通过与卫生部门之外各方面的建设性和有目的的关系扩大参照基准。
To give you a general idea of our products, we are sending you under separate cover a catalogue together with a range of pamphlets for your reference.
为使贵方对我方产品有全面的了解，我方另函寄去一本目录册及一套小册子，供参考。
To give you a general idea of our products, we are sending you under separate cover a catalogue together with a range of pamphlets for your reference.
为使贵方对我方产品有全面的了解，我方另函寄去一本目录册及一套小册子，供参考。
应用推荐