General recommendations for the use of locked plates are summarized in Table 1.
使用锁定钢板的一般适应症见表1。
The general recommendations for allocating multiple buffer pools include the following.
下面给出了关于分配多个缓冲池的一般建议。
The first part makes general recommendations on how best to move small quantities of germplasm.
第一部分就怎样以最佳方式运送少量种质提出了一般建议。
This guidance provides general recommendations for healthcare personnel in all healthcare facilities.
这个指导对所有医疗机构的医护人员提供了综合性建议。
When mounting bearings, follow the general recommendations provided in the section "mounting and dismounting" in the catalogue "Rolling bearings".
安装轴承时，应遵守型录“滚动轴承”一章“安装和拆卸”一节给出的一般建议。
Those are just general recommendations, though, so KAYAK has included a tool that gives more specific information depending on your home airport and desired destination.
但这些只是总体的推荐信息，所以KAYAK还提供了一个工具，可根据出发地机场和预期旅游目的地，提供更具体的信息。
What general recommendations can give the Zetas to all expecting partners who already one foot is on a scene of actions concerning a pain from expectation and a double life?
关于期待中的痛苦和双重的生活，齐塔人能给期待着的，一方面已经开始采取行动的伴侣们什么大体的建议呢？
My recommendations tend to be somewhat general in nature, and I do not always spell out in great detail the technical descriptions or syntax.
我的建议有点综合的性质，因而不会总是详细地给出技术性的描述和语法。
The good news is that the Inspector General offered 14 recommendations for fixing the worst problems and the FSIS has reportedly agreed to them.
好消息是总监察办提供了14项推荐规范来解决最严重的问题，而且据闻FSIS表示同意。
Nations are also expected to agree formally that by 2012, they will submit their policy recommendations and commitments to the General Assembly.
与会各国有望正式达成一致于2012年向联大提交相关政策建议案和承诺书。
Having considered the views of the Emergency Committee, and the ongoing pandemic situation, the Director-General determined it was appropriate to continue these temporary recommendations, namely.
考虑到突发事件委员会的观点以及当前的流感大流行形势，总干事决定，继续实行这些临时建议是适当的，即。
Having considered the views of the Emergency Committee, and the ongoing pandemic situation, the Director-General determined it was appropriate to continue all three temporary recommendations, namely.
考虑到突发事件委员会的观点以及当前的流感大流行形势，总干事决定，继续实行所有三项临时建议是适当的，即。
Based on the advice of the committee, the Director-General determined that it was appropriate to continue the existing temporary recommendations, namely.
根据委员会的意见，总干事确定继续实行现有临时建议是适当的，具体如下。
In general, it is very important to follow best practices and recommendations when setting up the database server.
一般而言，在设置数据库服务器时，遵循最佳实践和推荐设置非常重要。
As consumers, we now triangulate our decisions based on the recommendations of friends and family alongside general public opinion.
作为消费者，我们根据朋友和家人的推荐，以及公众的意见，对我们的决定进行三角测量。
Recommendations of the Emergency Committee are immediately made public on the WHO web site together with the relevant decisions of the Director-General.
突发事件委员会的建议与总干事的有关决定一道立即公布在世卫组织网站上。
These values suggest that there is little risk of harm to the skeletal system if recommendations to the general population to consume dairy foods are heeded.
这些数据意味着如果重视民众消费乳制品的建议，骨骼系统受损的风险会小。
These are my own personal recommendations and are not representative of any general thinking by the organization that employs me.
这些都是我个人的建议，并不代表雇佣我的任何团体组织的观点。
Yes. Follow the same charging rate recommendations for general NiMH batteries.
适用！遵从普通镍氢电池的建议充电速录就行了。
The following recommendations were provided to the WHO director-general.
向世卫组织总干事提出了如下建议。
Petroleum and natural gas industries - Design and operation of subsea production systems - Part 1: general requirements and recommendations.
石油和天然气工业。海底作业系统的设计和操作。第1部分：一般要求和推荐标准。
Data sheet will be updated at final die design review, including the Project Engineer and the vendor's recommendations, which will become part of the general die specifications.
资料表在最终模具审核时应该更新，项目工程师及供应商的建议都将成为普通模具规范的一部分。
Makes recommendations to the General Manager or designate regarding the upkeep of furnishings, facilities, and equipment, ensuring they are clean and in good repair.
就家具、设施和设备的保养向总经理或其代理人提出建议，确保所有家具、设施和设备均得到良好清洁和修缮。
The Council determines the mandate, size, scope and duration of an operation based on recommendations, including financial information, provided by the Secretary-General.
安理会根据秘书长提出的建议(包括财务情况)来决定维持和平行动的任务、人员数量、范围和期限。
As our customer, you need to share in the responsibility for safe handling, storage, and use of our products. Follow these seven general safety recommendations.
作为我们的顾客，你需要分担安全地操作、储存和使用我们的产品的责任。请遵守这七项关于安全的建议。
Data sheet will be updated at final die design review, including the Project Engineer and the vendors recommendations, which will become part of the general die specifications.
资料表在最终模具审核时应该更新，项目工程师及供应商的建议都将成为普通模具规范的一部分。
The Council shall consider the financial statements and budget estimates prepared by the Secretary-General and submit them to the Assembly with its comments and recommendations.
理事会审议秘书长编写的财务报表和预算的概算，并将它们连同自己的意见和建议一并提交大会。
The Council shall consider the financial statements and budget estimates prepared by the Secretary-General and submit them to the Assembly with its comments and recommendations.
理事会审议秘书长编写的财务报表和预算的概算，并将它们连同自己的意见和建议一并提交大会。
应用推荐