Rather than compare the rate of depression and migraine of the relatives to those of the general population, the study compared rates within this isolated population itself.
这项研究没有将这些亲戚的抑郁症和偏头痛发病率与普通人群相比较，而是在这个隔离的人群内进行比较。
The study also found that autism rates among both identical and fraternal twins were higher than in the general population.
该研究还发现，自闭症在同卵和异卵双胞胎中的发生率均高于一般人群。
These rates were higher than those recorded in the general Australian population.
这些比例高于普通澳大利亚人的患病记录。
Analyses of infection rates in modern seasonal flu epidemics suggest that with age comes a subtle buildup of immunity to flu viruses in general.
近年来对季节性流感流行的感染率分析表明，一般而言，随着年龄的增长，针对流感病毒的免疫力也在日积月累地加强。
Smoking rates remained stubbornly high for decades after the US surgeon general officially declared cigarettes a health risk in 1964.
1964年美国外科医生正式宣布香烟会引发健康风险，此后几十年，吸烟率依然高企。
Because Hoover insisted that wage rates stay the same, even though the market-clearing wage rate was falling with productivity and general prices, the result was larger and larger unemployment.
由于胡佛坚持工资不能变，但是随着生产能力和整体价格的下降，市场结清工资早已下调，结果就是一波又一波的失业。
It was during this period of severe restrictions on owning firearms that crime rates in general, and the murder rate in particular, began to rise in England.
就在这段禁枪法律开始生效的时间里，犯罪率开始普遍升高。 其中尤以谋杀率升高最快。
In the general population, women smoke less than men, but among depressed individuals, men's and women's smoking rates are the same.
在总人口中，女性的吸烟率比男性低。但是，在抑郁人群中，男性和女性有着相同的吸烟率。
In general, children under 5 years of age have the highest drowning mortality rates worldwide.
一般来说，世界各地5岁以下儿童溺水死亡率最高。
In general, a higher memory footprint leads to higher garbage collection rates and additional pause times during request processing.
通常，内存占用率越高，就会导致垃圾回收率更高，请求处理期间暂停的次数也会增加。
Young children tend not to routinely wear sunglasses, possibly due to high rates of breakage and general intolerance to wearing glasses.
小孩子不会经常地戴墨镜，可能是因为眼镜容易被损坏，所以通常不愿戴墨镜。
The score you receive rates your cognitive ability compared to the general population.
代表着你的认知能力水平的测试分数将与大众分数做比较。
Private planes, categorized under general aviation, have far higher accident rates than commercial aviation, which has tighter U.S. standards for maintaining and flying planes.
属 于专用航空范畴的私人飞机失事的几率比商业航空高出很多。
People with severe mental illnesses have higher rates of physical illness than the general public.
有严重心理疾病的人们比一般人有更高的生理疾病得病率。
Subject: [AUTOREPLY] Re: healthcare reform chaos, approval rates plummeting, general sense of crisis – we need urgent new plan of action *now*
主题：[自动回复]Re：医改陷入混乱，支持率急降，已现全面危机--我们*现在*亟需新的行动计划
Economic forces-interest rates, inflation unemployment, economic growth, and other factors that affect the general health and well-being of a nation or the regional economy of an organization.
经济因素- - -利率，通货膨胀失业率，经济增长和其他因素影响的一般健康和福祉，一个民族或一个区域经济组织。
A clinical trial that involves 1,000 targeted candidates rather than 20,000 from the general population can increase success rates and cut development time.
针对1000个甄选过的对象进行试验，要比20000个随机对象成功率更高，也更节省开发时间。
Brain tumors in general are uncommon; in Europe, for instance, annual rates are estimated at between four and six cases per 100,000 women, and six to eight cases for every 100,000 men.
总的来说，脑肿瘤并不常见，比如在欧洲其年发病率估计在女性中为十万分之四~六，男性中为十万分之六~八。
The prevalence rates of server diseases for poor residents are much higher than for general population, which should be focused on.
从疾病构成看，贫困居民大重病患病率明显高于一般人群，这些大病患者应该得到关注。
The general press (enabled by services like Yipit) is able to track with pretty good accuracy what the scale is of the various competitors and their relative growth rates.
而大众媒体(在团购聚合网站如Yipit所提供服务的协助下)能相当精确地摸清各家竞争者的规模及其相对增长率。
High attrition rates "might prove to be fatal for the survival and growth of India's business-processing outsourcing sector," says Assocham Secretary General D.S. Rawat.
Asscom的秘书长D.S. Rawat说，高流失率对于印度的商业流程外包领域可能是致命的。
Staying single now can benefit your romantic relationships in the future. In general, people who wait longer to get married have lower rates of divorce.
现在保持单身能让你在未来与爱人拥有更好的关系。总体而言，结婚更晚的人离婚率更低。
Staying single now can benefit your romantic relationships in the future. In general, people who wait longer to get married have lower rates of divorce.
保持单身对你未来的恋爱关系有利。总体而言，等待更长时间才结婚的人离婚率更低。
Strauss-Kahn said there was a general problem with world exchange rates and added that no one currency could resolve the issue.
施特劳斯-卡恩说，世界上所有汇率都会遇到同样问题，而且单靠某一种货币是解决不了问题的。
By analyzing different hyperon decay processes, we derive the general formula for the decay contributions of heavier hyperons to hyperon production rates and final-state hyperon polarizations.
在分析不同情形超子衰变的基础上，给出超子衰变对超子产生率和末态超子极化的贡献的一般计算公式。
In general union rates and time to union have been satisfactory for locked plating of distal radius fractures.
通常锁定钢板治疗桡骨远端骨折愈合的几率和时间是令人满意的。
Among individuals with HIV, however, incidence rates were similar for those with AIDS and those without, relative to the general population.
然而相对正常人群，在感染HIV的个体中，发生艾滋病和未发生艾滋病的病人中发病率相当。
Among individuals with HIV, however, incidence rates were similar for those with AIDS and those without, relative to the general population.
然而相对正常人群，在感染HIV的个体中，发生艾滋病和未发生艾滋病的病人中发病率相当。
应用推荐