Separate agreements that are made in individual cases with the Purchaser shall prevail with regard to the stipulated regulations over these General Terms and Conditions unless otherwise stated.
除非另有说明，买方与卖方在个案中另行约定的相关规定应优先于本一般条款和条件。
Separate agreements that are made in individual cases with the Purchaser shall prevail with regard to the stipulated regulations over these General Terms and Conditions unless otherwise stated.
即使在卖方知道与条款和条件有所冲突或偏离的情况下，仍然毫无保留的交货，或即使卖方在未来交易的特殊情形下没有附加这些一般条款和条件，这些一般条款和条件仍然适用。
General pharmaceutical factory or purchase is used to repair and related equipment configuration, purchaser is basically pharmacy, food equipment system integrator and buy wholesale, etc.
一般采购的是药厂或者食品厂用于维修及其相关设备的配置，采购商基本上是制药、食品设备系统集成商及买批发的等。
General pharmaceutical factory or purchase is used to repair and related equipment configuration, purchaser is basically pharmacy, food equipment system integrator and buy wholesale, etc.
一般采购的是药厂或者食品厂用于维修及其相关供应的配置，采购商基本上是制药、食品供应系统集成商及买批发的等。
These General Conditions and the PURCHASER Quality Standards for SUPPLIERS (as defined below) form an integral part of the Agreement.
本一般条款及买方对卖方质量标准(定义如下)是协议的有效组成部分。
1 "PURCHASER" shall mean any sub-company within the PURCHASER Group of companies purchasing products under these General Conditions.
“买方”应指在本一般条款下采购产品的买方集团公司内的任何子公司。
1 "PURCHASER" shall mean any sub-company within the PURCHASER Group of companies purchasing products under these General Conditions.
“买方”应指在本一般条款下采购产品的买方集团公司内的任何子公司。
应用推荐