The general reading public received the benefit of this, while losing little: copyright restricted only publication, not the things an ordinary reader could do.
一般的公众读者受惠于此，几无损失：版权只是约束出版行为，这不是普通读者可以做的。
It is why the study of animal feelings in general was largely neglected for the century following the 1872 publication of Charles Darwin's the Expression of the Emotions in Man and Animals.
这就是为什么在1872年查尔斯·达尔文的《人类和动物情感的表达》出版后的一个世纪内有关动物感受的研究总是被忽视。
The key title is generally a variant of the general name of the publication, which is modified to make it globally unique.
识别题名通常是出版物普通名称的变体，它被修改成是全局唯一的。
The new regulation by the General Administration of Press and Publication earlier this week banned the use of Chinglish buzzwords created by netizens for publishing in the Chinese language.
本周早些时候，国家新闻出版总署颁布的新规定禁止在新闻出版领域的中文中使用网民创造的中式英语流行词。
The agency overseeing the industry, the General Administration of Press and Publication, has not allowed real growth in the houses officially allowed to publish books.
统领着这样行业的机构，新闻出版总署，不允许真正的增长官方准许发行的书籍。
World of Warcraft will still need an approval from another regulator, the General Administration of Press and Publication, or GAPP, before it can be relaunched.
魔兽世界在再度推出之前，还需获得国家新闻出版总署的批准。
In fact, the premise of Einstein's theory of general relativity was proved within three years of its publication in 1916.
事实上，爱因斯坦广义相对论的假设在1916年发表后3年内就得到了证明。
Some of his strongest advocates failed to jump to his defense after copies of the profile in Rolling Stone, titled 'The Runaway General,' circulated ahead of its publication Friday.
《滚石》(Rolling Stone)杂志上一篇题为《失控的将军》(The Runaway General)的文章复印件在周五出版前传开来之后，麦克里斯特尔的一些最坚决的支持者没能为他辩护。
To read such books today is to marvel at the fact that their learned contents were once deemed suitable for publication in general-circulation dailies。
③沿着上句的意思论述：如今读到这样的书的人不禁会对下面这个事实感到惊讶：这些评论之前竟然被认为适合在面向大众的日报上刊登。
For general recognition of safety to exist, the data must be available to the experts by publication in the scientific literature.
为佐证大众普遍承认且安全而存在的数据，必须是刊登在相关专家认可的科学期刊上。
These new Uniform Rules have been introduced because the 1978 ICC Uniform Rules for Contract Guarantees (Publication no. 325) did not gain general acceptance.
之所以制定本套新规则，是由于1978年国际商会《合同担保统一规则》(第325号出版物)未获得普遍接受。
The categories of imported newspapers, periodicals, books and electronic publications of limited distribution shall be decided by the General Administration of Press and publication.
限定发行范围的进口报纸、期刊、图书、电子出版物的种类由新闻出版总署确定。
To read such books today is to marvel at the fact that their learned contents were once deemed suitable for publication in general - circulation dailies.
今天我们阅读这样的书籍，会惊讶于这样的一个事实：这些学术性文艺评论曾经被认为适合刊登在面向大众发行的日报上。
The page mainly introduces the general situation of IAPT, and its famous publication such as TAXON, Regnum Vegetabile and International Code of Botanical Nomenclature.
该网页主要介绍学会概况以及它的著名出版物，如分类、植物界丛刊、国际植物命名法规等。
Green Chemistry provides a unique forum for the publication of original and significant cutting-edge research that is likely to be of wide general appeal.
绿色化学为那些有广泛影响的原始出版物和有意义的边缘研究提供了独特的论坛。
This system implements the general functions of secondary trading information's publication, management and so on.
本系统基本实现了二手交易信息的发布与管理等功能。
In general, access to such information and statistics, more than the official publication of accurate and effective.
一般来说，这样获得的信息与统计数字，比官方公布的更加准确与有效。
The publication was not part of a general culture of the enterprise running the journal, but rather a rich cultural connotation of publication.
这份文化刊物并不隶属于一般性的企业办刊，而是一份内涵丰富的文化刊物。
Other documents as required by laws, regulations or rules of the General Administration of Press and Publication.
法律、法规和新闻出版总署规定的其他文件。
Article 28 the General Administration of Press and Publication will inspect the implementation and acceptance of the project aided according to the needs from time to time.
第二十八条新闻出版总署会同财政部根据需要适时对资助项目的实施、验收情况进行检查。
Article 28 the General Administration of Press and Publication will inspect the implementation and acceptance of the project aided according to the needs from time to time.
第二十八条新闻出版总署会同财政部根据需要适时对资助项目的实施、验收情况进行检查。
应用推荐