In some animals, lateralisation is simply a preference for a single paw or foot, while in others it appears in more general patterns of behaviour.
在一些动物中，侧化只是对单爪或单脚的偏好，而在另一些动物中，则表现为更普遍的行为模式。
The prefix is strictly a syntactic convenience; in general, it is not really a matter of XML language design but rather a matter of author or tool preference.
前缀完全是一种语法上的便利，一般而言实际上并不属于XML语言设计中的问题，仅仅是作者或者工具偏好的问题。
In general, everything that you can do with JSON, you can do with the DOM, or vice versa; it's mostly about preference, and choosing the right approach for a specific application.
大体上，可以用JSON做的事，用DOM都可以完成，反之亦然；选择主要取决于偏好，当然也要为特定的应用程序选择正确的方法。
In general, NFS v4 should be used in preference to previous versions, since it is more efficient and generally handles the performance of large loads and busy network environments.
一般而言，NFSv4应当优先于之前的版本得到使用，因为它更高效且通常处理大负荷和繁忙网络环境的性能。
Default page: This preference controls which page is first displayed when IBM Support Assistant starts up, and is also located in the General section.
Defaultpage：此首选项控制启动IBMSupportAssistant时首先显示哪个页面，也位于General preference部分中。
Will tell commonly, stock fund or slant model fund income is higher, the risk is bigger also, quite "gentle" the person that balance product fits preference of general moderate venture gains more.
一般来讲，股票型基金或偏股型基金收益较高，风险也较大，比较“暖和”的平衡型产品就更适合一般的中等风险收益偏好的人。
In general, Americans are comfortable with Mr Obama's preference for talking to troublesome foreigners, rather than blacklisting them.
总之，对奥巴马先生宁愿同那些麻烦的外国人谈话也不远把他们拉入黑名单的做法，美国人感觉很满意。
Processing items : add and drop of general courses, enter preference options for elective courses, enter preference options for courses with a size limit.
受理项目：一般课程之加退选、兴趣选修课程登记志愿、有选修人数限制课程登记志愿。
Processing items: add and drop of general courses, enter preference options for elective courses, enter preference options for courses with a size limit.
受理项目：一般课程之加退选、兴趣选修课程登记志愿、有选修人数限制课程登记志愿。
The results show:firstly, according to sports preference over the general characteristics of college students, college students prefer collective sports to individual sports;
研究结果表明：第一，根据体育运动偏好度的一般特点，大学生较个人运动更偏爱集体运动；
Having established ourselves in this city, as merchants and general agents, we take the liberty of acquainting you of it, and solicit the preference of your order.
我方已在本市开设商业与总代办署理店，特此通知。同时，恳请订购。
And, general users' preference of traffic, human sound, and melody was significantly higher than that of professional designers.
与专业设计人员相比，使用者的道路交通声、人为声与旋律声喜好显著较高，而自然声喜好则反之。
And, general users' preference of traffic, human sound, and melody was significantly higher than that of professional designers.
与专业设计人员相比，使用者的道路交通声、人为声与旋律声喜好显著较高，而自然声喜好则反之。
应用推荐