From European suppliers, I usually get a 3 to 5% commision for my imports. It's the general practice.
从欧洲供应商那里我总是会拿到进口货价的3%至5%的佣金，这是惯例。
In fact, the general practice is widely advocated for any distributed technology, including CORBA, EJB, and DCOM.
实际上，这个通用的实践被广泛地应用到任何分布式技术中，包括CORBA、EJB和DCOM。
In fact, one large recent survey study showed that 23% of patients in a general practice setting reported difficulty swallowing.
事实上，最近一项大型的调查研究显示23%的患者在一般治疗环境中报告吞咽困难。
M: I wonder if you could allow us any discount for this commodity. It's the general practice that wholesalers usually get some discount from manufacturers or suppliers.
M：我想知道你方可不可以就这批商品给个折扣，通常情况下，批发商会从制造商或供应商那里得到一些折扣。
Speaking of mode of payment, can you advise me of your general practice in this respect?
谈到付款方式，能否告诉我，你们这方面通常怎么做?。
Solicitors engage in general practice while barristers specialise in advocacy and litigation.
律师负责一般法律事务，而大律师则专责出庭及诉讼。
The first part introduces the concept of general practice medicine and its function and position in community health service.
第一，介绍全科医学的概念及其在社区卫生服务中的作用与地位。
At present, a general practice in the desulfurization of city gas is to use desulfur columns filled with wooden lattice packing.
目前，在煤气脱硫工艺中普遍采用木格填料塔脱硫。
What about the commission?From European suppliers I usually get a 3 to 5 percent commission for myimports. It's the general practice.
佣金呢？从欧洲供销商那里，我通常可以得到进口产品3-5%的佣金。这是惯例。
The retrospective cohort study drew information relating to the treatment of diabetic patients from 300 British general practice records.
这一回顾性队列研究从300例英国糖尿病患者的治疗记录中提取信息。
A hospital should turn medical care into health care, specialized treatment into general practice, medical service into cultural service.
医院服务要变医疗服务为健康服务、变专科服务为全科服务、变医学服务为文化服务。
a: what about the commission? from european suppliers i usually get a 3 to 5 percent commission for my imports. it's the general practice.
那么佣金呢？我通常从欧洲的供应商那里得到3%到5%的佣金。这是惯例。
Objective: to analyze the quality of life of perimenopausal women in the community, and to provide better general practice services for them.
目的：探讨社区围绝经期妇女的生存质量，以开展妇女围绝经期的全科医疗服务。
In the process of manufacturing heat exchanging device, it is general practice to make pressure test to each or samples of heat exchanging pipes.
在换热设备制造过程中，一般要求对换热管进行逐根压力试验或抽验。
I am a Chinese acupuncturist, teacher electrotherapy, massage, senior nutritionist, now engaged in general practice electrotherapy, acupuncture work.
我是中医针灸师、电疗师、推拿师、高级营养师，现在从事中医电疗、针灸工作。
As the general practice, we lay out about 51% of the total investment. This includes land, building, Labour and funds in Renminbi, the Chinese currency.
一般的做法是，我方出资大约占投资总额的51%，这其中包括土地、厂房、劳力和中国货币人民币资金。
Family practice (or family medicine or general practice) : Field of medicine that stresses comprehensive primary health care, emphasizing the family unit.
家庭医学：以家庭为单位，着重整体医疗照顾而不考虑患者年龄和性别的医学。
She walked slowly into the hall and at once noticed that all the room doors were open, yet following her general practice she had shut them before going out.
她慢慢地走进厅堂，并且立刻发现所有的房门都是开着的。但是按照她自己的一般习惯，她在外出前总是把门全部关好的。
Objective To investigate the perception of general practice education in medical undergraduate students, and explore the necessity of general practice education.
目的调查在校本科医学生对全科医学的认知状况，探讨开展全科医学教育的必要性。
From the general practice of poem translation, it is an art, and the equivalent translation method used by the science school is not suitable for poem translation.
从诗歌翻译的总体实践来看，诗歌翻译属于艺术，科学派的对等译法不适合诗歌翻译。
The general practice of this deliberative governance in Wenling has brought much profound change to the transformation of rural public order which started in 1980s.
温岭协商式治理模式的广泛实践，为发轫于上个世纪八十年代的我国乡村公共秩序转型带来了一系列令人深思的变革。
I wonder if you could allow us any discount for this commodity. It's the general practice that wholesalers usually get some discount from manufacturers or suppliers.
我想知道你们能给我们的商品打折吗。通常情况下，批发商会从制造商或供应商那里得到一些折扣。
But those who support it as a general practice fail to see that it always raises production costs; that it results on net balance in less work done and in fewer goods produced.
但是，主张将之作为一般办法加以推广的人士却没有认识到，这样做通常提高了生产成本，其最终结果就是做的工作更少，生产的商品也更少。
The research has been conducted using data from a general practice research database called QRESEARCH (which is a joint partnership between the University of Nottingham and EMIS).
研究所应用的数据来自名为QRESEARCH的全科研究数据库（已与Nottingham大学和EMIS建立合作）。
The research has been conducted using data from a general practice research database called QRESEARCH (which is a joint partnership between the University of Nottingham and EMIS).
研究所应用的数据来自名为QRESEARCH的全科研究数据库（已与Nottingham大学和EMIS建立合作）。
应用推荐