Land should be used strictly in line with the purposes of land use defined in the general plan for the utilization of the land whether by units or individuals.
使用土地的单位和个人必须严格按照土地利用总体规划确定的用途使用土地。
Article 64 Buildings or structures put up before the general plan for the utilization of land and unconformable to the general plans are not allowed to be rebuilt or expanded.
第六十四条在土地利用总体规划制定前已建的不符合土地利用总体规划确定的用途的建筑物、构筑物，不得重建、扩建。
Planning is the big “gotcha” for lots of people — we might have a big general plan, but when it comes time to sit down and actually do something, we have no idea what to do.
计划是很多人的“痛脚”——我们也许有个笼统的框架，但到了该坐下来做些什么的时候，我们却不晓得该干什么。
It is possible to eliminate activities that are not really important to us (watching TV, web surfing.) Even simplifying your finances is not too complicated if you have a general plan.
省去那些对我们来说没那么重要的活动(比如，看电视，上网)也是可行的。如果你有个大致的计划的话，就算是简化开支也不会太繁琐。
According to SGCC s general plan of backbone UHV grid, UHV grid will be constructed in Fujian around 2015, which has great and far-reaching significance to Fujian grid.
根据国家电网特高压骨干网架总体规划，2015年前后特高压电网将进入福建，必将对福建电网产生重大而深远的影响。
The port general plan shall conform to the port layout plan.
港口总体规划应当符合港口布局规划。
I'll give the general plan, and then Cathy will elaborate on the details.
我会说明概略计画，然后凯西会详细说明细节。
The general plan of Crankshaft CAD/CAM system based on the microcomputer is introduced.
介绍了一种基于微机环境的车用发动机曲轴CAD/CAM集成系统的总体方案设计。
Making the land use maps is an important content to compile the general plan of land use.
制作土地利用分区图是编制土地利用总体规划的一项重要内容。
Part three: Thinking deeply in general plan of implementing knowledge management for our country's traditional enterprise.
第三部分，我国传统企业实施知识管理的方略思考。
Having common sense means having a good general plan that will make things work well, and it also means staying with the plan.
拥有常识指的是对把工作做好有个大概的计划，并按计划行事。
The general plan of the urban green space system in Xinxiang city and the steps of putting it into effect are introduced in detail.
详细介绍了新乡市城区绿地系统整体规划方案的指导思想、原则与内容，最后介绍了该规划的实施步骤。
In this paper, the general plan of the system and the operation method is introduced, which is simple, convenient and easy to be grasped.
介绍了系统总体开发方案以及具体操作方法，此方法简单，方便，易于掌握。
Based on calculation and analysis, the general plan of the modular cooling device for high-speed distributed-power electric multiple unit(EMU) was proposed.
通过计算分析，提出了高速动力分散式电力动车组模块化冷却装置的总体方案；
It is successful for how to reform and utilize complicated topography in the design of general plan and transport for technological reformation of a uranium mill.
在某水冶厂技改工程总图运输设计中，对复杂地形的改造与利用取得了成功。
Article 10 a port general plan shall be drawn up by the port administration authority after consulting with the relevant departments and the military authorities concerned.
第十条港口总体规划由港口行政管理部门征求有关部门和有关军事机关的意见编制。
According to present conditions arrangement of operations between the steelmaking shop and the rolling mills of the plant has great influence upon the general plan of the whole plant.
从目前条件看，炼钢到轧钢之间的布置对总图布置影响很大。
This paper systematically introduces the contents and procedures of a general plan for colleges and expounds its principle rather in detail and the method of how to carry out the plan.
本文系统地介绍了高校总体规划的内容和程序，比较详细地阐述了高校总体规划的原则及进行高校总体规划设计的方法。
Along with deeper understanding on the rules of transport of sediment of the Yellow River, the general plan for the Yellow River harnessing or proposition is also updated continuously.
随着人们对黄河泥沙输移规律认识的不断深入，治黄方略或主张也在不断地更新。
The paper introduces the current situation of the power supply system in Wulan Coal Mine, and following the general plan of tapping the northern potential by Ningxia Coal Mining Group Co.
本文介绍了乌兰煤矿供电系统的现状，按照宁夏煤业集团公司“北部挖潜”战略的总体部署对供电系统作出的改造方案。
The guide rule and general plan to design a laboratorial test stand for drill pump valves are expounded, and the regulation and calculation of the system pressure of the stand are discussed.
系统地阐述了钻井泵泵阀试验台的设计指导思想和设计方案的确定依据，并介绍了试验台系统压力的调节方法和计算公式。
The general plan and transportation studies the choice of plant's site, can reflect the comprehensive engineering level that the industrial enterprise builds and produces in an all-round way.
总图运输以研究厂址场地选择、平面布置等为对象，能全面反映工业企业建设和生产的综合技术水平。
Based on academic analysis of the jet configuration, the general plan was designed. Using the numerical simulation program and the explode testing system, an experimental plan was established.
通过对大孔径射孔弹射流特征的理论分析，提出总体设计方案，利用数值模拟和爆轰测试进行优化设计确定实验方案。
In view of site selection for ore transport system in mine, general plan optimization method of main production logistics system in mine was discussed in combination with engineering design examples.
针对矿山工程设计中物流系统的选址问题，结合工程实例探讨了矿山主要生产物流系统设计的优化方法。
The meeting passed The General Plan for Banglazhang Spa and Healthcare Resort of Longling, Yunnan.
会议原则通过《云南省龙陵邦腊掌温泉养生度假区总体规划方案》。
The meeting passed The General Plan for Banglazhang Spa and Healthcare Resort of Longling, Yunnan.
会议原则通过《云南省龙陵邦腊掌温泉养生度假区总体规划方案》。
应用推荐