Additional arguments allow a general pattern to be specialized.
利用其他参数，可对一般模式进行特殊化处理。
The story is varied but the general pattern is one of fewer people moving aboard for work.
尽管个案千姿百态，但基本模式只有一个，那就是选择到海外工作的人越来越少了。
The construction of Siheyuan may vary in type and size but is identical in general pattern.
四合院在建筑的种类和规模上各不相同，但基本格局则是一致的。
The example suggests the following general pattern for parallel processing of a dynamic number of instances.
通过该示例，可得出以下用于并行处理数量不定的实例的通用模式。
Medical care in America is excellent but expensive, with drug costs no exception to the general pattern.
美国的医疗是一流的，但也是昂贵的，而药品也不例外，同样也是这种模式。
OBJECTIVE: To study the general pattern and characteristics of adverse drug reactions caused by isoniazid .
目的：探讨异烟肼不良反应发生的特点和一般规律，为临床合理用药提供参考。
OBJECTIVE: To discuss the general pattern and characteristics of drug-induced extrapyramidal syndrome (EPS).
目的：探讨药物引起锥体外系反应的特点及一般规律。
Wrong version of the RMB refers to the template design aspects of the error, the general pattern is reversed.
错版人民币是指在模板设计环节出现错误，一般会有图案颠倒。
If it does not, try going back and sorting again for main divisions, to see if another general pattern is possible.
如果不能这样做的话，就试着重来，重新挑选得出主要分类，看看另一个常规模式是否可用。
The future fate of veto power remains to be constrained by the general pattern of the international community.
未来，否决权的命运则仍然受国际社会总格局制约。
While all of us follow the same general pattern of ups and downs, the exact timing varies from person to person.
尽管我们的生物节奏上下起落的总模式相同，但确切的定时却因人而异。
Clustering has its advantages when the data set is defined and a general pattern needs to be determined from the data.
当数据集已定义并且需要从此数据确定一个通用的模式时，群集的优势就会比较明显。
The deployment of client application archives using the client application container also follows this general pattern.
使用客户机应用程序容器的客户机应用程序档案的部署也遵守这个一般模式。
OBJECTIVE:To study the characteristics and the general pattern of the ADR induced by ibuprofen sustained release capsule.
目的：探讨布洛芬缓释胶囊致不良反应的特点及一般规律。
Of course, as a long-time Pythonista, I find mechanize more robust, which seems to follow the general pattern of the two languages.
当然，作为长期的 Python 支持者，我认为 mechanize更健壮，它看上去似乎继承了两种语言的通用模式。
Listing 2 follows a general pattern of reading the source XML tree and then adding corresponding nodes to the output HTML subtree.
清单2使用普通模式读取源xml树，然后将相应的节点添加到输出html子树中。
Schooling, on the other hand, is a specific, formalized process, whose general pattern varies little from one setting to the next.
另一方面，学校教育是一个明确的有固定体系的过程，它的一般模式在不同的环境中很少变化。
OBJECTIVE: To study the general pattern and characteristics of adverse drug reactions (ADR) induced by polysaccharide sulfate (PSS).
目的：探讨藻酸双酯钠不良反应的一般规律和特点。
To Lindahl equilibrium model and the Tiebout model based on the conditions, discussed the demand for public goods, the general pattern of expression.
以林达尔模型和蒂布特模型的均衡条件为依据，论述了公共物品需求表达的一般模式。
Objective To study the general pattern and characteristics of adverse drug reaction ADRs associated with ginkgo leaf injection to guide rational drug use.
目的探讨银杏叶注射液所致不良反应的一般规律及特点，以指导临床合理用药。
At that time, the People's Republic had just been founded, and the national economic base was weak, with a general pattern of underdevelopment in all sectors.
当时，新中国刚刚成立，百业凋零，百废待兴，国民经济基础相当薄弱。
Of course, the results of the research is not meant only to the chess players. Instead, the goal is to find a general pattern that can be applied to all fields.
当然，研究的结果并不仅限于象棋选手，相反地，研究的目的是寻找到一种放诸四海皆准的范式。
According to the general pattern of ground water lowering, this paper suggested a volume calculation method in the natural river courses in the freezing period.
根据地下水退水的一般规律，提出了针对天然河道封冻期流量推求方法的建议。
In the words flow, the reading intonation, which is related to tone, degree, stop and linking, speed and other factors, is the general pattern of the pitch variation.
朗读的语调是语流中呈现出来的音高变化的总体模式，它与字调、轻重、停连、快慢等因素有关。
This motif matches the general pattern of evolution found in earthly fossils, a pattern known in the evolutionary trade as punctuated equilibrium, or "punk eek" for short.
这个模式与从早期化石里发现的进化的常见模式相契合，该模式在进化论业界里叫做间断平衡（punctuated equilibrium）［7］，或简称为“蹦移（punkeek）”。
OBJECTIVE: to explore the general pattern and characteristics of adverse drug reactions (ADRs) induced by Ribavirin so as to provide references for clinical rational drug use.
前言：目的：探讨利巴韦林所致不良反应的一般规律及其特点，为临床合理用药提供参考。
Broadly speaking, the housing component of the CPI shows the same general pattern as that in underlying inflation, although the recent moderation is less pronounced (Graph 6).
大体上说，CPI中房屋的组成部分显示出与基础通胀一样的走势，尽管最近的趋缓很少被公布。
Although the effects of alcohol vary, the following chart of Blood alcohol Concentration (BAC) and intoxication levels from the University of Indiana shows the general pattern.
尽管酒精的影响在变，但来自印第安纳大学的“血液酒精浓度(BAC)-酒醉等级”图仍反映了酒精效应的总体趋势。
Although the effects of alcohol vary, the following chart of Blood alcohol Concentration (BAC) and intoxication levels from the University of Indiana shows the general pattern.
尽管酒精的影响在变，但来自印第安纳大学的“血液酒精浓度(BAC)-酒醉等级”图仍反映了酒精效应的总体趋势。
应用推荐