The seventh principle establishes the general obligations of the state regarding protection of minors and adolescents.
第七项原则规定未成年人和青少年的一般义务保护国家有关。
It covers the franchisee's territorial rights, location requirements, training schedule, fees and general obligations of the franchisee and the franchisor etc.
主要包括受许人的区域权利、置要求、训进度表、用、许人和特许人的一般义务等信息。
Dunbar says his number of 150 "refers to those people with whom you have a personalized relationship, one that is reciprocal and based around general obligations of trust and reciprocity."
Dunbar说他定出的这150人“指的是那些和你直接建立关系的人，彼此信任，互惠互助。
In her closing remarks, the Director-General Dr Margaret Chan told the delegates, "All countries need to be aware of their obligations under the revised International Health Regulations."
在闭幕式上的讲话中，总干事陈冯富珍博士告诉代表们，“所有国家都必须意识到它们在修订的《国际卫生条例》之下的义务。”
The general accord with which it has been expressed adds to the great and never_ceasing obligations which it imposes.
普遍共识的表达增加了它所赋予的伟大而永不终止的责任。
Most of us are so tuned into the next thing on our to-do list and the general crush of daily obligations that we shut down our antennae for new information, especially scary information.
我们大多数人都如此关注我们待办清单上的下一件事情和日常职责上的琐碎小事，以致于我们都关闭了触角，不会去接收新信息，特别是可怕的信息。
In addition, the general partners retain unlimited liability for the debts and obligations of the partnership.
此外，普通合伙人就企业债务和义务仍承担无限责任。
The basic concepts and principles of law in general. An extended discussion on the law of obligations and the law on contracts are made.
一般法律的基本概念和原则。在义务法及合同法上作专题延长讨论。
The discharge of a contract means in general that the parties are freed from their mutual obligations.
解约一般指的是双方当事人免去相互承担的义务。
The priorities of general credit obligations vary with the nature of the liability and the terms of indenture contracts .
通常信用义务的优先权随着负债本质和契约合同的条款而不同。
Student: I think in general, we have to ask where do our moral obligations arise from anyway.
学生：我认为总体上说，我们得问我们的道德义务是从哪里产生的。
The Parties affirm their existing rights and obligations with respect to each other under the General Agreement on Tariffs and Trade and other agreements to which such Parties are party.
缔约各方重申其在《关贸总协定》及其它缔约各方曾参与缔结的协定之下彼此所享有之权利，及所应履行之义务。
The trade custom, the arbitrariness regulation, the judicial interpretation and the general contract interpretation shall be applied to determine rights and obligations about such gaps.
适用交易习惯、任意性法律规定、司法解释以及一般合同解释规则，可以确定当事人的权利义务、填补合同漏洞。
The law Program of Study bases its syllabus on five courses of civil law: General Part, Obligations, Contracts, Real Property law and Family together with Succession law.
法律学习纲要上的民法课程包括五门：总则、法、同法、权法以及家庭与继承法。
The law Program of Study bases its syllabus on five courses of civil law: General Part, Obligations, Contracts, Real Property law and Family together with Succession law.
法律学习纲要上的民法课程包括五门：总则、法、同法、权法以及家庭与继承法。
应用推荐