R is capable of fully general object-oriented programming, but to understand this, you need to step back a bit in your thinking about what OOP is.
R能够进行完全面向对象的编程，但是要理解这种方式，需要重新回顾一下您对OOP的认识。
To review and analyse the quality reliability works in petroleum occupation and its circumstances, the general object and proposal of quality reliability in petroleum occupation are put forward.
回顾、分析了石油行业质量可靠性工作及其面临的形势，提出了石油行业质量可靠性工作的总体目标和建议。
Opponents object that, in general, laypersons lack the specialized knowledge to evaluate such advertisements and might ask their physicians for inappropriate medications.
反对者反对说，一般来说，外行缺乏评估此类广告的专业知识，可能会要求他们的医生提供不合适的药物。
I started with the basics like querying the repository for its capabilities and retrieving objects and object properties to validate the general approach.
我从一些基础功能开始，比如查询存储库以了解它的功能，检索对象和对象属性来验证常规方法。
An event handler is more general; it takes an event object that contains the event type, the event coordinates, and so on.
事件处理程序更通用，它以一个事件对象为参数，其中包含事件类型、事件坐标等。
In the general case, you should expect some rework in the area of the mapping related to object ID handling.
一般情况下，您应该对与对象ID处理相关的映射区域进行重写。
One prediction of Einstein’s theory of general relativity is that when a large object moves, it drags the space-time around it, causing nearby objects to be pulled along as well.
爱因斯坦广义相对论有一个预测：当一个巨大的物体移动时，会拖拽周围的时空，从而拉着附近的物体一起动。
The general or abstract idea of beauty is thus a radically different kind of thing than an individual beautiful object.
于是，美的普遍抽象理念和美丽的个体有着根本区别。
Online help is available for admin commands when you need general information for the AdminTask object and associated commands.
当您需要AdminTask对象和关联命令的一般信息时，对管理命令可使用联机帮助。
WebSphere Application Server also supports the general concept of object pools, with each pool consisting of a pool manager providing access to pools for different class types.
WebSphereApplicationServer还支持对象池的常规概念，每个对象池均具有池管理器，从而为不同类类型提供对象池访问。
In general, group membership is only considered for dynamic SQL and non-database object authorizations (such as instance level commands and utilities).
一般来说，只对于动态sql和非数据库对象授权(比如实例级命令和实用程序)，需要考虑组成员关系。
One simple way to convert this data is to create general parser code that converts JSON data into an Objective-C application data object.
转换这类数据的一个简单方法是创建一个通用解析器代码，该代码可以将 JSON 数据转换成一个Objective-C应用程序数据对象。
The article object contains general information about the article (for example, price, weight, pictures) and the ArticleDescription object contains the language specific description for that article.
Article对象包含关于商品的通常信息(例如，价格、重量、图片)，ArticleDescription对象包含关于该商品的详细语言描述。
It's no physics, it's pure math, and I'm not going to do that for you. It's some integral, and if the object is nicely symmetric, in general you can do that.
它纯数学，非物理，所以我不在这儿做，它是积分，若物体完美对称，你们基本都能做。
In the general case, the behavior of an object depends on its persistent state. For example, suppose the following line of code executes within the realm of entity manager.
一般情况下，对象的行为取决于其持久性状态。
In general, code with aspects performs similarly to that of a purely object-oriented solution, where the crosscutting code is scattered throughout the system.
一般来说，使用方面的代码执行起来与纯粹面向对象的解决方案类似(这类方案中横切代码散落在整个系统中)。
For pooling any.net object, I thought it would be interesting to write a general-purpose object pool for this article.
为了汇集任何. NET对象，我认为针对本文编写一个通用的对象池会很有趣。
In general, it is best that either a heading or a line of text is found in a DOORS object.
通常来说，在DOORS对象中可以找到一个标题或者一行文本，是最好的。
This problem is not limited to the use of container-managed entity beans but is general to the object-oriented approach.
该问题不是仅限于容器管理的实体bean的使用中，而是普遍存在于面向对象方法中。
IBT is a major object of translatology. The general principles abstracted in translatology can be applied in guiding the study of IBT theory and practice.
国际商务翻译是翻译学的一个重要研究对象，翻译学的一般原理能够用来指导其实践和理论研究。
In general, and especially for Fabric clustering, it is important to create the object cache instances at the widest scope possible.
一般来讲，尤其是对于Fabric集群，在尽可能最广的范围内创建对象缓存实例是非常重要的。
In general, a site is an intermediate object placed in the middle of the container and each contained object.
一般地，一个场所(site)是一个中间对象，它位于容器对象与被包容对象之间。
The object of this research was the public fine art curriculum of general university of our country, including curricular objectives, content and structure.
本论文的研究对象是我国普通高校公共美术课程，包括课程目标、课程内容以及课程结构。
The most popular general purpose programming languages -- including Python and other object-oriented languages -- are predominantly imperative in style.
最受欢迎的通用编程语言（包括Python和其它面向对象的语言）在样式上绝大多数都是命令式的。
Part 1 of this two-article series covers several basic best practices for Hibernate and object-relational mapping (ORM) tools in general.
本系列包含两篇文章，第1部分讨论了Hibernate和其他对象-关系映射(ORM)工具的几个基本最佳实践。
In this article, a general program is introduced and a series of views of rotating object can be obtained on the display screen.
本文介绍一个通用程序，可以在显示屏上得到物体自转一周的一系列视图。
This means auxiliary object classes don't contain the general-purpose attribute types (such as the cn and objectClass attribute types discussed earlier) required in almost all data entries.
这意味着辅助对象类不包含几乎所有数据条目都需要的通用目的属性类型（例如前面讨论的cn和objectClass 属性类型）。
In general, you can use the following steps to create or modify a configuration object.
通常，可以使用下列步骤创建或修改配置对象。
The quality object of each department should be measurable and keep consistent with the general quality object and quality guideline.
各部门的质量目标应当是可以测量的，并且与公司总的质量目标和质量方针保持一致。
You'll also get a general overview of the content retrieval process, from content object creation through native content and metadata.
还会概述内容检索过程，从Content对象创建到本机内容和元数据。
应用推荐