Overall today's Asian session was dampened by a general mood of risk aversion.
今天亚洲时段整体上受普遍的风险厌恶情绪打压。
Two of them affecting only the skin (using masks), and a third one to set the general mood.
其中两个只作用于人物皮肤(使用蒙版)，而第三个用于调节整体色调。
A family, for example, likes a cell of society, which also mirrors the general mood of a country.
例如，一个家庭就像是社会的一个细胞，反映着一个国家的情绪。
In the interest of our own career progression and to keep the general mood up, we don't talk about bad news.
为了自身的职业进展的利益，以及保持良好的情绪，我们不会谈及坏消息。
Although the main perceived threat varies by time and place—from climate change to economic recession—the general mood is a bit despondent.
尽管感觉到的主要威胁因时因地而不断变化——从气候变化到经济衰退——人们的普遍情绪还是有点沮丧；
Normally this is kind of reserve of tourists, but I think everybody is just in a general mood of celebration, and we've still got days to go.
通常情况下，都是游客，不过我觉得大家都怀着一种庆祝的心情。
The general mood laying stress on education is getting stronger of recent years, the construction of teaching material seems to be deficient by contrast.
近年来注重教育的风气渐浓。相比之下，教材建设似有欠缺。
In everyday life we are likely to hear the same opinion many times in different places. We then put all these together to judge the general mood of a group.
在我们的日常生活里我们很可能从不同的地方听到过类似的观点，我们于是自动把这些拼凑起来成为群体的倾向。
As is shown in a recent questionnaire, there are a large number of people who express greater dissatisfaction than satisfaction at the general mood of society.
最近一项问卷调查显示，大多数人对社会总体风气的不满程度超过满意程度。
Although there was the general mood of free love among the people, the proper way of contracting a marriage was the command of parents and the good offices of a go-between.
民间虽然存在自由恋爱之风，但强调父母之命、媒妁之言的聘娶婚是汉代婚姻形态的主流。
It was then considered that the general mood of society in advocating literature and the special family education were the radical reason for family literature tradition to continue for generations.
而尚文的社会风气及尚学的家族教育是王氏家族文学传统世代延续的根本原因。
The gorgeous art characteristic was influenced by the general mood of that time, it was also related to QuYuan's understanding about the beautiful landscape and the inexticable witchcraft in Chu area.
其奇艳的艺术特色除受当时的时代风气影响外，还与屈子对荆楚秀丽山川和楚地重繁饰的巫教的艺术体验有关。
They were devised to give the general investor a guide to the overall mood of the market.
指数首先是为普通投资者纵观市场提供一种指导。
Though there is no evidence that the general Palestinian mood is becoming violent, they discern a distinct rise in radicalism.
尽管没有证据表明巴勒斯坦人的情绪变得暴躁和极端，但他们清楚地看到巴勒斯坦内部正在上升的极端主义。
Finally, make some general notes about your mood that day, so you can refer to it later.
最后，为了你可以日后参考它，对那天你的心情做一些一般性的总结，。
I suggested that we use their platform on the incoming text messages from Haiti to get a general sense of changing mood on an hourly basis.
我建议我们使用他们的平台接收从海地传来的短信，获得一个每小时情绪变化情况的整体感知。
One of the best ways to deal with anxiety in general is to exercise; even a brisk 20-minute walk can lift your mood and calm you down.
解决焦虑的最佳办法之一，通常情况下就是健身，甚至可以是20分钟的快速行走，也是可以舒畅心情和镇定下来的。
Fruits and vegetables in general are a great source of antioxidants, but if you're not in the mood for fruits and vegetables, what about drinking some hot cocoa?
水果和蔬菜通常都含有大量的抗氧化剂，但是，如果你不喜欢水果或蔬菜的话，来杯巧克力热饮怎么样？
I didn't tell him about my upcoming movie meeting. The mood of betrayal had gone general.
我没告诉他我要和电影圈的人会面的事，我满脑子想的都是被欺骗这件事。
David was an aspiring screenwriter and my most reliable friend. I didn't tell him about my upcoming movie meeting. The mood of betrayal had gone general.
大卫是一个雄心勃勃的剧本作家，也是我最信赖的朋友，但我并没有告诉他我即将与电影界的人会面的事情。在我看来，这并不算是背叛朋友。
In general, exercise programs may reduce anxiety and depression, improve mood, boost self-esteem, and reduce fatigue.
一般而言，锻炼过程可以降低焦虑症和抑郁症，改善心情，增加自尊心，减轻疲劳。
In general, the goal of acting opposite is to decrease the number of mood-dependent behaviors we are engaging in.
大体来说，“反向行为”的目的是为了减少我们采取“情绪依赖型”行为的数目。
In general, keeping fit needs to do exercise, keep a balance diet and keep a good mood.
总的来说，要保持身体健康就要锻炼，保持均衡饮食和保持一个好心情。
But the mood was buoyant as the general, clad in white sneakers and a black tracksuit, led officials through aerobics and sepaktakraw, a Southeast Asian net game that loosely resembles volleyball.
但现场的气氛总体是轻快的，巴育穿着白色运动鞋和黑色运动服，带领官员们做有氧运动、打腾球。后者是东南亚一种隔网比赛的球类运动，有点像排球。
It came into being with the evolution of the general social mood, the guiding policy, and the unusual publishing operation.
它是在社会风尚演变、政策性导向、非常出版运作的背景和条件下形成的。
It came into being with the evolution of the general social mood, the guiding policy, and the unusual publishing operation.
它是在社会风尚演变、政策性导向、非常出版运作的背景和条件下形成的。
应用推荐