Airline passengers have to deal with a lot these days, getting bumped from flights and losing luggage on top of the general line anxiety that nervous passengers always feel.
如今，航空公司的乘客不得不处理很多事情：除了紧张的乘客们总是会感到焦虑的问题外，还要应对航班颠簸和行李丢失的问题。
Composition and design process of general line network of cigarette storage transmission equipment PROFIBUS-DP is stated.
论文详细阐述了卷烟储存输送设备PROFIBUS- DP总线网络的组成结构和设计过程。
The Supper directive synthesis of circle arrays can result in better directive performance than general line arrays of the same size.
利用该方法得到的圆形超方向性天线阵可以在较小的空间内实现比普通线形天线阵列更好的方向特性。
Receptionist Job Title: Receptionist Reporting To: HR Manager Number of Hiring: 1 person Working Place: Beijing Major responsibilities: -Company general line administration;
前台接待员职位名： 前台接待员汇报对象：人力资源经理招聘数量：1名工作地点：北京主要职责：公司前台电话的转接及管理；
For a long time, the study to Keynes in the academic circles of our country is mainly on his theory of effective demand, which is the general line and key of Keynes's economics.
长期以来，我国学术界对凯恩斯的研究主要着眼于他的有效需求论，该理论也是凯恩斯经济学的总纲和核心。
The Healthy Choice product line was carefully tested with consumers before being introduced to the general public.
“健康之选”产品线在向公众推出之前经过了消费者的仔细测评。
The guidance set out below is general and intended for adaptation to specific situations, in line with national health and veterinary polices.
下列指导意见是一般性的，应参照各国卫生和兽医政策，针对具体情况加以修改适用。
Land should be used strictly in line with the purposes of land use defined in the general plan for the utilization of the land whether by units or individuals.
使用土地的单位和个人必须严格按照土地利用总体规划确定的用途使用土地。
Wireframes are line drawings, comparable to blueprints, which demonstrates the general navigation and the building blocks e.g. content, functionality etc. that will go into making of the website.
一个普遍的方法就是通过线框图来展现你的设计，线框图是一种使用线条为基本元素的绘画，与蓝图相对，像框图表现基本的导航和功能块，比如内容、功能等，这些都已经进入网站的创建。
Remember that the getopt library routine is general in nature, and not every command line option is expected to have an associated value.
请记住，getopt库例程本质上是通用的，而且并非每个命令行选项都有相关联的值。
General Dynamics C4 Systems team will manage the various elements of live combat training product lines through the Consolidated Product-line Management contract, company officials said Dec. 2.
公司官员12月2日说，通用动力c4系统团队将通过综合产品线管理合同，管理各种实战培训的产品线。
This means we need to load the schemas manually using the command line tool wsadmin. The general form of the wsadmin commands used is.
这意味着我们需要使用命令行工具wsadmin来手动加载模式。
So in general, when you're running command line programs, they can take input or arguments or parameters or switches or flags.
一般而言，当你运行命令行程序时，可以把把这些当做输入，像什么参数啊，或开关啊，或标志啊等等。
In 1997, Shanghai General Motors was formed, and a year later the first Buick sedan rolled off the production line there.
1997年，上海通用汽车有限公司成立。一年后，这家公司的生产线制造了第一辆别克轿车。
I appreciate the one-line previews of each style, but the overall result, as with the general interface, is a lot of cosmetic choices for no strong reasons.
我赞同这种对每一个风格的单线预览，但是整个的结果，跟基本的界面一样，更多的是一个化妆品般的选择，没有坚强理由支持。
There is, in general, much more stuff to see, as we inch our way towards the finish line.
总的说来，当我们越来越接近终点线时，可看的东西也越来越多了。
In general, minor changes in the translation materials are usually isolated risks, unlike functional modifications where one bad line of code can disrupt the stability of the entire system.
一般而言，翻译资料中的微小更改通常是孤立的风险，不同于功能上的修改，其中一行出错的代码可以破坏整个系统的稳定性。
To keep the tasks comparable among modules, I've reused the same command-line options and general structure.
为了让这些任务在模块之间具有可比性，我重用了相同的命令行选项和总体结构。
This last line of Edwin Arlington Robinson's sonnet "Credo" expresses the general basis of my belief.
阿林顿·罗宾逊的十四行诗《信条》中的最后一行，概括了我的基本信仰。
The Unimate, the first programmable industrial robot, is installed on a General Motors assembly line in New Jersey.
第一批工业机器人“尤尼·梅特”被安装到通用汽车新泽西州工厂的装配线上。
At the same time, we must look for ways to integrate these activities into general health services, and bring them in line with the principles of primary health care.
同时，我们必须寻找办法将这些活动纳入一般卫生服务，并使它们符合初级卫生保健原则。
The alternative, as everyone saw with old-line industrial companies like General Motors, is insolvency.
除此之外，像大家看到的通用汽车这样的老牌工业公司就濒临破产。
In general, it is best that either a heading or a line of text is found in a DOORS object.
通常来说，在DOORS对象中可以找到一个标题或者一行文本，是最好的。
This time, the artificial lateral-line system could work out the general direction of the source and identify the pattern of the vortices.
这次人工侧线系统能够得出漩涡源头的大致方向，也能识别出漩涡的图形。
Senator Byrd took a harder line than Nunn, echoing what I had heard from General Mundy.
伯德参议员的立场更加坚定。 他重复了我从芒迪将军那儿听到的观点。
You can get a general idea that things line up, but it's difficult to tell where each tile begins and ends.
你可以察觉到图块的排列，但是指出图块的起始和结束点就有难度了。
General retailers, on the front line of the consumer downturn, report continued weak trading, although the outlook on the High Street is not as grim as a few months back.
身处市场最前沿的普通零售商对消费下滑感同身受，他们报怨说生意持续低迷，尽管对繁华商业区生意的预期比几个月前乐观多了。
You should have a general familiarity with using a DB2 command-line, CLI programming, and a working knowledge of the database management.
您应该对使用DB 2命令行、CLI编程和数据库管理方面的实用知识比较熟悉。
You should have a general familiarity with using a DB2 command-line, CLI programming, and a working knowledge of the database management.
您应该对使用DB 2命令行、CLI编程和数据库管理方面的实用知识比较熟悉。
应用推荐