At senior management level 35% of posts were unfilled, rising to 59% at deputy director-general level.
在高级管理层，35%的岗位空置，而到了副总主管级别空置率则高达59%。
While all of this work could not be fully planned, a general level of support-related work could be anticipated.
尽管不能全面计划所有这些工作，但是可预计一些与支持相关的常规工作。
Many controlled languages use a hierarchy of terms that go from a more general level of description to a more specific level.
许多控制语言使用一个术语层次结构，这些术语的范围涵盖从更一般级别到更特定级别的描述。
However, a more complex case can result if you have authored content at a general level that you now want to type more precisely.
但是，如果在一般化层次上编写了内容而又希望设置更具体的类型，情况则比较复杂。
Deflation refers to the process in which the general level of prices continues to drop.
所谓通货紧缩是指价格总水平的持续下跌的过程。
However, we are lacking successor in some events, thus the general level is somewhat dropped.
但是，某些项目后继乏人、总体水平有所下降。
The Separability Thesis, at the most general level, simply denies naturalism's Overlap Thesis;
在最普遍意义上说，分离命题只是拒绝了自然主义的重叠命题；
The selection of process technology of coal tar fraction have an effect on general level of coal tar plant.
煤焦油各馏分加工技术的选择，对煤焦油加工厂的整体水平有很大影响。
Often, it's not the lack of money but more the general level of uncertainty and messiness around this topic.
通常，围绕着这一话题的并不是缺少金钱，而是更为普遍的不确定性和混乱性。
To raise general level of the nursing staff as soon as possible, we should begin with education of nursing science.
为了能尽快提升护理整体水平，必须从护理教育开始。
Article 26 Stabilizing the general level of market prices is an important goal for the State macro-economic policy.
第二十六条稳定市场价格总水平是国家重要的宏观经济政策目标。
The idea of law is the understanding about the basic standpoint and pursue of the law on the most abstract and general level.
法的理念是对法的基本立场和追求的最抽象、最概括层面上的认识。
The quality of this game is determined by the general level of its produce team and the operational activities of its provider.
这个网络游戏的质量由制作团体的综合水平以及游戏的运营情况决定。
The study also found that the general level of target language proficiency also played a role in the comprehension of L2 idioms.
本研究也发现学习者目的语水平在二语成语理解过程中也起了一定的作用。
At a general level, though, they encapsulate one or more of the following basic session-maintenance mechanisms in an abstract interface.
但是，总的来说，它们都是把下面的会话维护机制封装在一个抽象接口中。
Chongqing civil servants' job stress is in the medium level, withstanding general level negative pressure and some high level positive pressure.
重庆市公务员的工作压力处于中等水平，承受一般水平的负性压力，获得较高水平的正性压力。
Adding to investor wariness about commodities are concerns about the possibility of deflation, or a decline in the general level of prices for goods and services.
投资者还担心有可能出现通货紧缩，也就是商品、服务的总体价格水平下降，因而对大宗商品就更加谨慎了。
Guangdong, as a relatively developed area in economy and finance, has been holding the lead in the general level of financial computerization in the country.
广东作为经济与金融相对发达的地区，其金融电子化总体水平一直处于全国领先地位。
It is probable that the general level of prices will not rise very much as output increases, so long as there are available efficient unemployed resources of every type.
只要存在有各种类型的可以利用的有效的、未就业的资源，那么，一般价格水平的上升就有可能不像产量的增加那样大。
UV-cured films of the said two kinds of PUA resins have good water resistance, solvent resistance and acid resistance, but strong base resistance thereof is on general level.
上述水性光固化树脂固化膜具有良好的耐水、耐溶剂和耐酸性，但耐强碱性一般。
The proposed method was applied to the risk assessment of Shijiaoxu-Xianqiaogang levee section of Beijiang Dike in Guangdong Province, resulting in the risk to be general level.
将该方法应用于广东省北江大堤石角墟—蚬壳岗堤段的风险评价中，结果表明该堤段属于一般风险堤段。
And we tend to fall in love with somebody from the same socioeconomic background, the same general level of intelligence, the same general level of good looks, the same religious values.
我们会倾向于在同等的社会、经济背景，同样智力水平，同等的相貌，以及相同的宗教信仰中找到自己的爱人。
Through pointing out the polarization of compulsory education, the author puts forward some ideas of running every school effectively to promote the general level of elementary education.
本文在指出义务教育阶段学校两极分化的不当性的基础上，提出了办好每一所学校，提高基础教育整体水平的意见。
China's seismic intensity on the table, the people the impression that the general level of damage to housing and other phenomena described, can be used as the basis for determining intensity.
在中国地震烈度表上，对人的感觉、一般房屋震害程度和其他现象作了描述，可以作为确定烈度的基本依据。
The conclusions of research are as follows:First, from the perspective of the general level of sports consumption, the general level of sports consumption of Macau residents is on the low side;
研究表明：第一，从体育消费水平看，澳门居民体育消费的总体水平偏低； 男性居民体育消费总体水平高于女性居民；
The construction of courses is the foundation of teaching and scientific research in colleges and universities, and it is the mission of strategy that increases the general level of a university.
学科建设是高校教学和科研工作的基础，是提升学校整体水平的战略任务。
The construction of courses is the foundation of teaching and scientific research in colleges and universities, and it is the mission of strategy that increases the general level of a university.
学科建设是高校教学和科研工作的基础，是提升学校整体水平的战略任务。
应用推荐