The rest of the group received a general letter, without mention of fruits, vegetables, stickers or magnets.
剩下的妇女则只收到了一封普通信件，没有提到水果蔬菜，更没有标签和磁吸。
A letter from the Zambian inspector general sent in 2004 acknowledges the difficulty of the case.
赞比亚检察总长发自2004年的一封信也承认这个案件难度很大。
A letter from the Zambian inspector general, sent in 2004, acknowledges the difficulty of the case.
赞比亚检察总长发自2004年的一封信也承认这个案件难度很大。
John Parenti, first Minister General after St. Francis (1227-1232), brought a copy of the letter into Spain.
John Parenti，圣方济1227- 1232之后的第一任教长，把这封信的一个副本译成了西班牙语。
Take the time to jot down the general ideas that you want to convey in this letter.
花点时间构思一下在信里面都想说什么。
The General Teaching Council, another quango, has now apologised to Mr Jones-Parry for giving him the wrong information at first, and then leaving his follow-up letter unanswered for six weeks.
另一家半官方机构，TheGeneralTeachingCouncil，已经向Mr. Jones-Parry就最初向他提供了错误信息、以及尔后对他的后续信件置之不理达6周之久而道歉。
Over the past 40 years scientists have studied eye movements and reading, with a general consensus that people look at the same letter within a word with both eyes, Liversedge said.
Liversedge 还表示：“在过去的40年里，科学家们已经对眼部运动和阅读进行了研究，并且一致认为人们用双眼同时注视着一个单词内的同一个字母。”
The fourth summer since Brokeback Mountain came on and in June Ennis had a general delivery letter from Jack Twist, the first sign of life in all that time.
断背山放牧之后的第四年夏天，六月份，埃尼斯收到了杰克? 崔斯特的信，是一封存局候领邮件。
On Jan. 2, 1905, Japanese General Nogi received from Russian General Stoessel at 9 p. m. a letter formally offering to surrender, ending the Russo-Japanese War.
1905年1月2日，日本奈木将军于晚9时收到俄国斯托塞尔将军的正式投降信，自此日俄战争结束。
The FDA recently sent General Mills a letter saying that Cheerios was being "promoted for conditions that cause it to be a drug" -lowering cholesterol 4% in six weeks.
FDA最近给通用磨坊发了一封信函，说Cheerios被“提升条件，使它成为一个药物”——在六个星期内降低胆固醇4%。
The FDA recently sent General Mills a letter saying that Cheerios was being "promoted for conditions that cause it to be a drug" — lowering cholesterol 4% in six weeks.
FDA最近给通用磨坊发了一封信函说Cheerios被“提升条件使它成为一个药物”——在六个星期内降低胆固醇4%。
In general, though, I wonder if sun-while abiding to the letter of the law-isn't violating the spirit of the law (of open source and community).
总之，我想知道Sun—虽然一直将法律放在首位—是否没有违反法律精神(开放源码和社区方面)。
Wherever these General Conditions use the term in writing, this shall mean by document signed by the parties, or by letter, fax, electronic mail and by such other means as are agreed by the parties.
凡经书面引用此通用条款，意味着双方业已签署了文件，或通过书信、传真、电子信件和其他方式业已达成一致。
As a general rule, it's better to keep a resignation letter as minimal as the circumstances allow.
一般的原则是，在情况允许的情况下，让辞职信尽可能简练。
VIP guests of ono shenhua group live in 19F , 21F, welcome letter&general manager name cards are provided by assistant manager.
非五洲集团公司VIP宾客入住19F，21F由大堂经理组织配臵总经理欢迎信及总经理名片。
In general, payment will be made by irrevocable letter of credit negotiable against presentation of shipping documents.
关于付款方式，我们一般采用不可撤销的使用凭证，凭货运单证议付。
Using the lowercase letter in general should be avoided, because it is easily mistaken for the number 1.
一般情况下，我们应该避免使用小写字母，因为它很容易被误当作数字1。
At the same time, Sophie continue to accept to some of the most unusual letter, the world like mystery general in her eyes open.
与此同时，苏菲仍不时承受到一些极不寻常的来信，世界像谜团普通在她眼前展开了。
Either of these laws could be quoted in a letter but it may be best just to leave things general by using the phrase 'under consumer law, I am entitled to…'.
不论哪一部法律都能在投诉信中引用，但是最好的方法还是采用概括性语言，例如：“根据消费者法，我有权…
Prepare a general CV and covering letter geared towards a particular industry sector, and then adapt it to target the organisation.
准备一份常规的履历表和投向特定行业部门的附信，确保使它适应该组织所要求的的目标。
Mail fist send to plant header General manager but No response. then to Perlos CEO and board chairman of Liteon Group feedback with a letter from CEO.
邮件拳头标题发送到工厂总经理，但没有回应。然后贝尔·罗斯公司首席执行官和董事长建兴组反馈，以信ceo。
Don't think these are common balloon, general person return true blow up, not letter you to try it…
不要以为这些都是普通的气球，一般人还真吹不起来，不信你来试试看…
The general rule presupposes that the letter of acceptance is properly addressed and stamped.
一般原则预先假定承诺信件是被正确地书写了地址并且粘贴了邮票。
Wholeheartedly welcome the general domestic and foreign merchants to come the electricity, the incoming letter discussion service.
竭诚欢迎广大国内外客商来电、来函洽谈业务。
The Chief representative and General representative's appointment letter which need to be certified in local Chinese Embassy.
首席代表和常驻代表委派函在中国驻守该国领事馆认证（委派函由我司拟订）；
The zealous welcome general domestic and foreign merchants come the human, the incoming letter, to negotiate by telegram discuss ordering!
热诚欢迎广大国内外客商来人、来函、来电洽谈订货！
The best sizing formula and shaping technology for general V-letter belt with polyester string-core are given in this paper.
本文通过实践选择了聚酯绳芯普通V带的最佳胶料配方及成型工艺。
Bamboo shoes material specifications are available according to the demand of customer friend custom-made specifications, welcome general new old customer friend letter or phone or door negotiations!
竹鞋材规格可根据广大顾客朋友的需求订制规格，欢迎广大新老顾客朋友来函来电或上门洽谈！
Bamboo shoes material specifications are available according to the demand of customer friend custom-made specifications, welcome general new old customer friend letter or phone or door negotiations!
竹鞋材规格可根据广大顾客朋友的需求订制规格，欢迎广大新老顾客朋友来函来电或上门洽谈！
应用推荐