Space Policy Directive-3 lays out general guidelines for the United States to mitigate the effects of space debris and track and manage traffic in space.
《空间政策指令3》为美国制定了一般性指南，以减轻空间碎片的影响以及跟踪和管理太空交通。
Provides general guidelines about how best to optimize your application.
提供如何将应用程序最佳化的一般指引。
The reasons for certain decisions were explained and some general guidelines given.
我们还解释了一些决策的原因，并给出了通用的指导原则。
Are there some general guidelines regarding lactation following general anesthesia?
是否有一些指南指导全麻后的哺乳？
These can be used as general guidelines of process improvement to any organizations.
这个框架和这些关键因素可以作为组织实现过程改进的一般指南。
The following provides some general guidelines for replacement of common emergency foods.
下面提供了一些更换普通应急食物的指南。
During our migration project, we summarized these general guidelines on how to adjust a profile
在我们的迁移项目中，我们总结了关于如何调整配置文件的一般指导信息
In addition, there are some general guidelines to help you buy used auto pars in any situation.
此外，这里有一些指导性建议，对你在任何情况下买二手零件都有帮助。
These are general guidelines and you may find that different values work better in your environment.
这些是一般指导原则，您可能会发现不同的值在您的环境中更好地工作。
Even if you meet these general guidelines, you still may need to meet certain other medical guidelines to qualify for weight-loss surgery.
尽管满足以上普通条件，还需要满足其他医疗指南标准以评价是否合适进行减重手术。
The use of statistical criteria and practical experience has led, in many cases, to general guidelines for the design of control charts.
在很多情况下，统计标准和实践经验的运用促成了控制图设计的普遍原理和准则的产生。
Without general guidelines, controls, and checks and balances in the process, managing a project in a global development and delivery (GDD) environment is difficult.
缺少了一般指南、控制，和过程中的检查及平衡，在全球的开发和交付(global development anddelivery)环境中管理一个项目是很困难的。
The general guidelines that apply to any medical treatment also apply to specific forms of psychotherapy in regard to its indications and outcomes, positive or negative.
所有医学治疗的总的指导原则，同样适用于专业形式的心理治疗，即必需有适应证和阳性的或阴性的效果。
But if you're simply looking for a "good enough" algorithm for your problem, or a place to start, here are some general guidelines I've found to work well over the years.
倘若你只是想针对你的问题寻找一个“足够好”的算法，或者一个起步点，这里给出了一些我觉得这些年用着还不错的常规指南。
You'll learn your own preferences, but readers Darrell Arribas, of Cumberland, Rhode Island, and Eric Maniloff, of Stittsville, Ontario, both helped create these general guidelines.
你可以自作主张，不过罗德岛坎柏兰郡的读者达雷尔•阿瑞波斯和安大略省的艾瑞克•曼尼·洛夫帮助我们创建了以下大略的穿衣指南。
Good names are obviously tied to your problem domain but general guidelines still are valid - it is a good idea to name software assets based on the business functionality or capability.
除了继续遵守一般的准则外，好名字还应该与问题领域联系在一起——基于业务功能给软件资产命名是个不错的主意。
As a general design principle, it helps to follow REST guidelines for using HTTP methods explicitly by using nouns in URIs instead of verbs.
作为一般设计原则，通过在URI中使用名词而不是动词，对于遵循有关显式使用HTTP方法的REST指导原则是有帮助的。
They are used for decision making because they are general rules and guidelines.
之所以将其用于决策参考，因为这些都是通用的规则和指导原则。
Here are some general caveats and troubleshooting guidelines to assist you if you have problems with your Web service code.
如果您的Web服务代码有问题，那么下面这些通用的告诫及故障检修指导原则可以给您一些帮助。
General web usability guidelines recommend sans-serif fonts with high contrast color selection (high-contrast white on black or dark blue rather than low-contrast like Chadwick's blue-on-blue).
一般的网页可用性设计指南推荐使用有高色彩对比度的sans - serif字体(高对比度的白字黑底或白字暗蓝底，而不是像Chadwick低对比度的蓝字蓝底)。
Currently, two international bodies 1, 2 have developed exposure guidelines for workers and for the general public, except patients undergoing medical diagnosis or treatment.
目前，两个国际机构1,2已制订出适用于工人和公众的“接触”指南，正在接受医疗诊断或治疗的患者除外。
Currently, two international bodies 1 2 have developed exposure guidelines for workers and for the general public, except patients undergoing medical diagnosis or treatment.
目前，两个国际机构[1,2]已制订出适用于工人和公众的“接触”指南，正在接受医疗诊断或治疗的患者除外。
In addition to general rules, here are some recommended guidelines for naming queue managers and MQ objects.
除了一般规则以外，下面是一些建议用于对队列管理器和MQ对象命名的指导原则。
Although guidelines exist in the diagnosis and treatment of Lyme disease in general, there is great variability in how neuroborreliosis is treated and little clear guidance is currently available.
虽然对于莱姆病的诊断和治疗有一个大体指南，但是对神经型疏螺旋体症的治疗仍有很大的不确定性，而且，至今仍然没有清楚明确的指南。
However, when dealing with very large data sets, you can further improve the query response times of a native XML database by following a few general common sense guidelines.
但是，在处理超大型数据集时，您还可以通过遵循以下一般原则进一步改善原生xml数据库的查询响应时间。
The next issue you need to consider is the overall design for Web services. These general design guidelines apply.
您需要考虑的下一个问题是Web服务的总体设计。
The next issue you need to consider is the overall design for Web services. These general design guidelines apply.
您需要考虑的下一个问题是Web服务的总体设计。
应用推荐