Mr Obama's greater sternness towards Israel is for the general good-including Israel's.
奥巴马更为严厉地对待以色列是为了大家的利益—其中也包括以色列。
On working days he was a young man of sound judgment, easy motions, proper dress, and general good character.
在干活的日子里，他是一个心中有数的年轻人，动作麻利，穿着得体，俨然是一个好样的小伙子。
Men are born and remain free and equal in rights. Social distinctions may be founded only upon the general good.
第一条在权利方面，人们生来是而且始终是自由平等的。只有在公共利用上面才显出社会上的差别。
Forget the time, remember that love, moving forward, love poems such as pablo neruda in front of the general good!
忘记时光，记住爱，迈步向前，前方如聂鲁达的爱情诗一般美好！
A few great leaders can handle leadership and management, but in general good managers and good leaders form disjoint sets.
也有较好的领导人可以处理领导和管理之间的关系，但是好的管理人与领导之间还是有很大的区别的。
3 dual variable total and critical bearings, general good performance, easy maintenance, more stable and reliable bivariate system.
采用双变总并关键轴承，通用性能好、维修方便，双变系统更加稳定可靠。
Studies show that fish oils help to maintain general good health and are especially beneficial for the heart, brain, joints and eyes.
研究证实鱼油能维持健康的身体，特别对于心脏，脑部，关节和眼睛有很大的帮助。
Be sure to have good footing and maintain good balance. This is difficult in some situations, but general good housekeeping should help.
确保有良好的立足点，并保持良好的平衡。这在某些情况下很困难，但完善的内务管理能够提供帮助。
It is a general good practice to wrap common complex code in this way to make it easier for implementers to follow your development standards.
这是一项通用的良好实践，可以以这种方式将常见的复杂代码封装起来，从而供实现者更容易地遵循您的开发标准。
FOR many generations they had lived in so respectable a manner as to engage the general good opinion of their surrounding acquaintances.
他们好几代住在这里，过着很体面的日子，搏得左邻右舍的一致称道。
He who would do good to another must do it in minute particulars; general good is the plea of the scoundrel, hypocrite and flatterer. (William Black, British poet).
行善总是具体的、特定的；抽象的、笼统的行善是恶棍、伪君子和献媚者的托辞。(英国诗人人布莱克。W。)
Observe general good health practices; exercise daily, stop smoking, avoid air pollutants, eat a balanced diet, and supplement your diet with vitamins, especially c.
进行全身优质的健康检查、每日进行体育锻炼、戒烟、避免空气污染物、饮食均衡并补充你饮食中的维生素，特别是维生素c。
If people are hurt when they are asked to make sacrifices for the general good, and yet the sacrifices go on and life does not become better, they can become very anxious.
如果在要求人们做出牺牲来使情况变得更好时他们受到了伤害，并且这种牺牲在持续但是生活并没有因此好转时，他们就会变得很焦急。
Therefore, the results achieved are expected to be designed to bring non-school personnel, the general good impression of the effectiveness of schools to meet basic needs.
所以设计的结果达到了预期可以给校内外人员带来非一般的良好印象的效果，基本可以满足学校的需求。
Although the city preserves a good look in general, some of its heritage was destroyed in World War II.
尽管这座城市总体上保持着良好的风貌，但一些城市遗产在第二次世界大战中遭到了破坏。
Although the city preserves a good look in general, some of its heritage was destroyed in World War II.
虽然这个城市整体上保留着良好风貌，但是它的一些遗迹在第二次世界大战中遭到了破坏了。
In general, pull factors add up to an apparently better chance for a good life and material well-being than is offered by the place of origin.
一般来说，促使因素叠加显然比原产地提供的条件更易获得良好的生活和物质福利。
While such vigilant tracking of cancer is a good thing in general, researchers are increasingly questioning whether all of this testing is necessary for the elderly.
尽管总体上看，这种对癌症警惕的持续观察是一件好事，但研究人员越来越怀疑，是否所有这些检查对老年人来说都是必要的。
Good science journalists are specialists in making complex topics accessible to a general audience, while adhering to scientific accuracy.
优秀的科学记者善于在坚持科学准确性的同时，让普罗大众理解复杂的主题。
But as far it goes as I'm not sure we in the pro-REST community have a good general answer or design pattern for partially updating a resource.
但是到目前为止我并不确认在我们支持REST的社区阵营里对于部分的更新资源已经有了一个很好的普遍答案或是设计模式。
Having another user available for general usage is a good safeguard.
用另一个用户来满足一般使用，是一个很好的安全措施。
Actually as a good, general rule, unless you're super confident, it tends to be better to veer towards more ordinary fonts.
实际上一个有效总体原则就是除非你自信满满，否则还是选择一些更为普通的字体。
Promoting strict-father morality in general (good vs evil, rules to be obeyed, strict rules on right vs wrong).
o一般情况下，有助于“严父”的道德水平(善与恶，规则必须遵守，严格的是非规则)。
In general, exhibits are in good condition, although almost all of them need small repairs and the painting.
总体来说，展览品状态良好，尽管这些展览品几乎都需要进行小维修和喷漆。
In this case, you should use a general color that looks good in all themes used by your server.
如果要这么做，您应该使用一种适合于在服务器上使用的所有主题的普通颜色。
In this case, you should use a general color that looks good in all themes used by your server.
如果要这么做，您应该使用一种适合于在服务器上使用的所有主题的普通颜色。
应用推荐