As a general goal, include at least 30 minutes of physical activity in your daily routine.
作为一般目标，每天至少要坚持30分钟的体力活动。
The outreach work through hospitality in our house cannot be seen without a general goal of a new form of society.
我们住所的爱心外展工作不可能被看到，如果没有一个新型社会的大体目标。
The general goal is either to coerce the application into performing unauthorized operations or to disrupt its normal operation.
通常的目的是强制应用程序执行未授权的操作或者破坏其正常操作。
The general goal is to keep the code inside the asynchronous callbacks as simple as possible and as disconnected from each other as possible.
总体目标是尽可能简单地将代码保存在异步回调中并且尽可能使彼此断开连接。
The general goal of English curriculum in the elementary education stage is to raise students' comprehensive ability to apply the language.
基础教育阶段英语课程的总体目标是培养学生的综合言语运用能力。
The general goal of test management is to allow teams to plan, develop, execute, and assess all testing activities within the overall software development effort.
测试管理的整体目标是允许团队在整个软件开发工作里计划、开发、执行并评估所有的测试活动。
By using advanced technology both in hardware and software of the nineties, this system aims to reach the general goal of great mass, high precision, easy-to-operate and low cost.
系统采用了先进的硬软件结合技术，努力实现大批量、高精度、易操作和低成本的总体目标。
And I believe that making a contribution to a general goal goes much further than simply possessing skills; one must have the ability to work toward a consensus everyone can live with.
我认为，光是有能力不一定就能为众人所奋斗的目标做出贡献，还必须和他人配合默契才行。
The Curriculum Standard of English (2003) made it clear that the general goal of the English learning at senior high level is to cultivate students' integrating skills of using English language.
《普通高中英语课程标准》（实验）确定“培养学生的综合语言运用能力”为课程总体目标。
The goal should be to promote pedodiversity, and through this, biodiversity in general.
我们的目标应该是促进土壤的多样性，并通过这种方式，从大体上改善生物多样性。
The general process to achieve this goal is to build (or adapt) a model, apply a spoken command against that model in a recognition process, and then decide on an action in a dialog manager.
达到此目的的一般过程是，构建(或采纳)一个模型，在识别过程中对该模型应用一个口头命令，然后在对话管理器中决定一个操作。
In writing this code, my goal has been to illustrate general programming concepts, and I've tailored the code around these concepts.
在编写这些代码时，我的目的是说明常规编程概念，并围绕这些概念来剪裁代码。
The goal of the Industry Models, and of enterprise modeling in general, is to provide consistent patterns and artifacts across a wide range of the enterprise.
一般来说，行业模型和企业建模的目标是在企业范围内提供一致的模式和工件。
Of course, the results of the research is not meant only to the chess players. Instead, the goal is to find a general pattern that can be applied to all fields.
当然，研究的结果并不仅限于象棋选手，相反地，研究的目的是寻找到一种放诸四海皆准的范式。
To capture any business process, no matter what the goal, you need to use a tool. In general, the three most common tools are
要捕获任何业务流程（无论目标如何），将需要使用工具。
If your goals are general, pare them down into sub-goals, so that you have a schedule for each sub-goal too.
如果你的目标太笼统，那么就将它们分为小目标，那么你就也给每个小目标一个详细计划。
The goal is to show how the library can be used to develop general purposes applications with schema information.
目标是展示如何使用这个库开发具有模式信息的通用应用程序。
These sources usually document methods in different ways, but mostly by providing step-by-step explanations for a particular way of achieving a specific development goal under general circumstances.
通常这些资源以不同方式记录方法，但是多数是通过在常见情况中以一种特定实现具体开发目标的方式提供逐步渐进的解释来描述开发方法的。
Their goal was to get results faster by inviting the general public to participate in the study and to conduct much of the research online.
他们的目标是，通过邀请公众参与研究，从而更快得到结果，并通过在线方式进行大部分研究。
In general, their goal is typically very simple, considering their technical experience: to seize control of a system or group of systems using the quickest and easiest techniques available.
总的来说，根据他们的技术经验，他们的目标通常很简单：使用最快最简单的技术获得对单个或一组系统的控制。
Okay, my goal was to evaluate for you the gravitational potential energy the way that it is defined in general, not in a special case when we are near the Earth.
好了，我的目标是，用通常的方式，为你们评价重力势能，不是用一个特殊的，接近地球的案例。
In order to do this, we need to take still another step back and remind ourselves of the main goal of a software QA team and software testing in general.
为了这样做，我们还需要回退一步，并且提醒我们自己，软件qa团队和软件测试通常的主要目标。
Eventually they're aiming to fulfill Einstein's unrealized goal of unifying general relativity with quantum theory.
最终他们希望能够完成爱因斯坦尚未实现的目标——将广义相对论与量子理论统一起来。
In general linguistics has for goal to uncover and formulate the hidden underlying rules and laws that govern language and its use in the life of humans.
语言学家的任务是揭示语言背后的结构规律，以及分析人类使用语言的习惯。
This has given microformats a great start towards their goal of improving Web microcontent (blogs, for example) publishing in general.
这通常给微格式朝着改进web微内容(例如，博客)发布的目标前进带来了良好的开端。
This is true for life in general, and is a major personal goal of mine, regardless of motherhood.
这大概也是生活的真谛，同时也是我个人追求的主要目标，跟做一个母亲无关。
Traditional economics in general think that is fair and efficient alternative to each other, and harmony on the fair includes the pursuit of the goal.
传统的经济学一般会认为效率与公平是相互替代的，而和谐就包含了对于公平目标的追求。
Traditional economics in general think that is fair and efficient alternative to each other, and harmony on the fair includes the pursuit of the goal.
传统的经济学一般会认为效率与公平是相互替代的，而和谐就包含了对于公平目标的追求。
应用推荐