His general theory of relativity has proved accurate in predicting how light travels from some of the most distant galaxy clusters in the universe, according to new measurements.
他的广义相对论被证实是正确的，在一项新的测试中，它精确地预测了在宇宙里一些最为遥远星系团那里光的运行。
MuleSource, a provider of open source service oriented architecture (SOA) infrastructure software, announced the general availability of Mule 2.1 Enterprise and Mule Galaxy 1.5.
开源面向服务架构(SOA)基础设施提供商MuleSource宣布了Mule 2.1企业版和MuleGalaxy 1.5已经全面可用。
The old age typical of the globular clusters in our galaxy has had a profound impact on the study of globulars in general.
在我们星系中，这些典型的老年球状星团对于一般球状星团的研究影响深远。
And FIFA have stepped in after Galaxy general manager Alexi Lalas wanted to limit Beckham's international comeback to competitive matches.
在银河队总经理阿莱·克斯拉·拉斯表示要限制贝克·汉姆的国际比赛，只允许他踢正式比赛后，国际足联出面干涉。
However, Garber, who confirmed there is no get-out clause in the former Manchester United star's contract, is certain the move makes economic sense both for Galaxy and the league in general.
尽管如此，加博声称在这位前曼联球星的合约中有禁止转会的条款，并且肯定这次转会对于银河队和大联盟有着重大的经济意义。
However, Garber, who confirmed there is no get-out clause in the former Manchester United star's contract, is certain the move makes economic sense both for Galaxy and the league in general.
尽管如此，加博声称在这位前曼联球星的合约中有禁止转会的条款，并且肯定这次转会对于银河队和大联盟有着重大的经济意义。
应用推荐