Federal funding does not cover the cost, nor do subway operators' general funds.
联邦拨款无法支付全部成本，地铁运营商的一般性资金也不够。
General Motors and Chrysler were expected to draw on the funds immediately to avert bankruptcy, and will be required to implement new belt-tightening moves and demonstrate their long-term viability.
通用汽车和克莱斯勒预计将立即利用这些资金以避免破产，并将被要求实施新的紧缩举措，表明其长期生存能力。
This means that, to the extent that the recently announced funds will use foreign-owned general partners, they might not be able to obtain NSSF funding.
这意味着，对于当前宣布成立由外资担任普通合伙人的基金而言，他们无法获得全国社保基金的注资。
Inspector General Neil Barofsky expressed concern about the potential for fraud, and called on Banks receiving bailout funds to report on their use of taxpayer funds.
总调查员尼尔·巴罗夫·斯基对于发生欺诈行为的可能性表示关切，他呼吁接受救援资金的银行报告它们如何使用纳税人的资金。
Around 77 of the 200 hedge funds sold in Australia offer their products to the general public, sometimes over the Internet, without officials batting an eyelid.
在澳大利亚出售的200个基金中，有近77个向大众提供其产品，有时是通过互联网进行的，而官员们连眼皮也不抬一下。
Under the proposal, the loans - which would come from funds already appropriated - would be made available immediately to Chrysler, Ford and General Motors.
根据这个提议，这笔来自已经划拨款项的贷款将可以立即提供给克莱斯勒、福特和通用汽车公司。
Asian funds are more invested in equities than hedge funds in general, and they take long positions more than short ones—hence the correlation.
总体而言，在股市中，亚洲基金比对冲基金更具投资性，相比空头而言，他们更惯于做多头交易——这便是两者之间的关系。
Venture capitalist and millionaire Jon Moulton revealed that Fox approached him after the general election seeking funds for a company, Pargav, set up by Werritty.
风险投资家、百万富翁乔恩·默尔顿披露福克斯在大选后找到他寻求对福瑞泰建立的名叫帕加富的公司的资助。
DOJ Inspector General Michael Horowitz reported that Big Brothers Big Sisters mixed the grants with other funds and didn't require local affiliates to document what they had done with the money.
司法部总检察长迈克尔·霍罗威茨表示，大哥大姐会混淆了这笔拨款与其他资金，而且并没有要求当地分会记录款项的使用情况。
For universal-service funds and for telecoms in general, the trend is clear: phones first, broadband later.
对USF和电信业总体来说，趋势是明确的：电话优先，宽带随后。
GMAC, the finance affiliate of General Motors, which said on November 5th that its mortgage unit might fail, is seeking access to the Treasury's bail-out funds.
通用汽车的分支金融机构，在十一月五日说，自己旗下的抵押贷款部门倒闭，希望能进入财政部的救市名单。
Richard Blumenthal, attorney-general of Connecticut, home to many hedge funds, told the senators that this decision had created an unacceptable "regulatory void" that states may.
肯乃迪克州的首席检察官Richard Blumenthal告诉参议员，法院的判决已经产生了无法接受的“管制真空”。该州是许多避险基金的“老巢”。
But the general trend Establish the circumstances, or to judge the value of the structural funds will affect the sale of conduct.
但总的趋势建立的情况下，或判断结构基金的价值会影响销售的行为。
As the general practice, we lay out about 51% of the total investment. This includes land, building, Labour and funds in Renminbi, the Chinese currency.
一般的做法是，我方出资大约占投资总额的51%，这其中包括土地、厂房、劳力和中国货币人民币资金。
Therefore, how to objectively and accurately, comprehensive evaluation closed-end funds have become fund industry and the theoretical issues of general concern and a basic research project.
因此，如何客观、准确、全面的评价封闭式基金已成为基金业界和理论界普遍关注的问题和一项基础性研究课题。
The General Manager has the power to use funds, within the budgetary parameters approved by the Board of Directors.
总经理在董事会确定的预算范围内有权调配公司的资金。
The principles of money management os mainly: draw a fixed captital, liquidity, the use of speciaal funds, general can not with each other.
资金管理的原则主要是：划清固定资金、流动资金、专项资金的使用界限，一般不能相互利用；
Mr. Smith said a failure to record the transactions in the general ledger is one reason regulators have had trouble finding the missing funds.
史密斯说，总账簿上没有记录这些交易，是监管人员查找失踪资金遇到困难的原因之一。
Many units will be the cause of special funds for general expenditures, such as fuel costs, car repairs, car insurance, staff wages, etc.
很多单位将专项经费用作一般事业性支出，如油料费，汽车修理费、汽车保险费、聘用人员工资等；
Part of the credit card and combining with the general card, cash card debit card not different, and by the user account directly deduct funds.
除部份与金融卡结合的信用卡外，一般的信用卡与借记卡、提款卡不同，信用卡不会由用户的帐户直接扣除资金。
The bill says legally-registered charities that have been operating for at least two years will be able to apply to the civil affairs department to be allowed to raise funds from the general public.
该法案提出，依法登记或者认定满二年的慈善组织可以向民政部门申请公开募捐资格。
The funds will also be used for general corporate purposes.
这笔资金还将用于普通的公司支出。
This paper written before the launch of HS300 index futures, and made a general reference to investors those who want to arbitrage on high-discount closed-end funds.
本文写在沪深300指数期货推出之前，旨在提供给套利者一种实用的针对封闭式基金高折价的套利方法，为广大投资者以参考。
In the past, a considerable portion of the state 's general reserve funds has been spent on trivial things, as was the case in 1953.
过去国家总预备费有相当一部分是买烧饼油条用掉了，如1953年就是如此。
In general, bond funds do not charge subscription or purchase, the cost of the redemption rates are lower.
一般来说，债券型基金不收取认购或申购的费用，赎回费率也较低。
In general, bond funds do not charge subscription or purchase, the cost of the redemption rates are lower.
一般来说，债券型基金不收取认购或申购的费用，赎回费率也较低。
应用推荐