The McCain campaign has said the lost revenue would be paid for by money from the general fund.
译者注期间暂停征收每加仑18.4美分的联邦汽油税和每加仑24.4美分的柴油税。麦凯恩竞选班子说损失的收入将使用通用基金的钱支付。
Revenue for Michigan's general fund has fallen by a devastating 43% since 2000, adjusted for inflation.
自2000年以来，扣除通胀因素之后，密歇根公共资金总收入毁灭性地下降了43%。
The dots Toll successfully connected were between the new Asia fund and the eventual general fund.
托尔从这支新的亚洲基金推及未来将发行的综合基金。
This seems to be happening in Haiti, too; MSF has again asked people to switch donations to its general fund.
这似乎也将发生在海地；MSF再一次希望人们将钱募捐到常规的基金中。
This week, after the city's power and water utility refused to transfer some money to the city's general fund, Ms Greuel projected that the fund, the city's main account, will be overdrawn by May 5th.
这个星期，洛杉矶市的电力和水利等公用事业拒绝上交一部分钱给市里的普通基金后，格洛伊尔女士预测到普通基金是市里的主要账目，将在5月5号透支。
Once the total amount of donations received matches our initial contribution to that particular item, 25% of your donation will go to the winner of the bounty and 75% will go to the general fund.
一旦捐赠资金总额达到我们该项目上的初始额的话，你所捐赠资金的25%会被制服给获奖者，而其余的75%将作为一般的款项使用。
Another statute does not allow general-fund spending increases of more than 6% over the previous year's budget, unless they go towards transport or capital projects.
另外一项法规不允许不指定用途的资金比上年度增长超过6%，除非资金将直接用于运输或者资本项目。
Only congressional infusions of money from general revenues have prevented the trust fund from going into the red (see chart).
只有国会方面一般收入的资金注入防止了信托基金出现赤字(见图)。
BofA ML will remain as the general partner of the fund but will contract out management to Blackstone.
美银美林将继续担任该基金的普通合伙人，但将把基金的管理权外包给百仕通。
New consumers, who have their own unique requirements, are sometimes reluctant to fund general and underlying foundation elements of an enterprise-wide service.
具有独特需求的新使用者有时候不愿意为企业级服务的一般性基本功能元素提供资金投入。
Armed with it, Mr Brin is now in a position to fund and encourage research into this gene in particular, and Parkinson's in general.
有了知识，布林先生现在可以拨出资金、鼓励对这条基因和帕金森氏症的研究。
Sometimes these same general partners thereafter quickly started another fund so that they could immediately participate in future profits without having to overcome their past losses.
有时这些普通合伙人还会在不久以后迅速成立另一支基金，以立即参与未来的收益，而无需弥补以往的损失。
In new York, a new fee instituted to fund 911 services will pay for general budget items and new police uniforms.
在纽约，一项为911服务而新设立的费用将用于支付一般预算项目和新的警察制服。
Fund managers could thus claim that a positive return was down to their own brilliance, rather than a general rise of the market, and clients could not tell the difference.
于是基金经理们可以宣称投资收益是来自于他们的智慧，而非源自整个大盘的上升，他们的客户也没法区分这两者的区别。
The Director-General will submit to the Council, through its Programme and Finance Committees, annual reports on the operations of the projects funded from the FAO Trust Fund.
总干事将通过计划和财政两委员会向理事会提交关于粮农组织信托基金资助的项目执行情况的年度报告。
Banks, of course, raise money for less environmentally friendly corporations, too, such as Ford, General Electric, and ExxonMobil, which need cash to fund their operations.
当然，银行业同样为非环境友好型的企业提供资金，比如福特、通用电气和埃克森-美孚，因为他们也需要现金维持运营。
The first type is the General Obligation bonds that fund salaries and current expenses.
第一类是用于支付工资和当前费用的一般义务债券。
But there is little evidence to suggest that he won't be a ferocious fund-raiser again once the general election campaign begins.
但鲜有证据表明，一旦大选开始，他不会再次变成一个强大的募款者。
Kramer is a general partner of the hedge fund Boston Provident, LP.
克雷默是对冲基金Boston ProvidentLP公司的一般合伙人。
Brendan Barber, TUC general secretary, said: "The Future Jobs Fund will provide much needed help for 100, 000 young people."
英国职工大会秘书长布兰登·巴伯(BrendanBarber)说：“未来工作基金(TheFuture Jobs Fund)将为10万青年人提供更多的帮助。”
Other politicians may indeed use the scandal to justify cutting back on commitments, not just to the Global Fund but to aid in general.
其他政客也许确实会利用这次的丑闻为削减承诺款项做辩护。 这些款项的削减不仅针对全球基金(Global Fund)，而是针对所有的援助行为。
In general, rural bank industry presented good performance as indicated by increase in total asset, loan and third party fund.
总体而言，就资产总额、贷款额以及第三方资金来看，农村银行业表现良好。
Therefore, it is a special fund differing from either investment of capital construction or general production cost.
因此，它是一项既不用于基建投资又有别于一般生产费用的特殊资金。
The information is intended to provide a general overview and should not be regarded as a legal text. For further information please contact your unemployment insurance fund.
以下内容旨在为读者提供基本信息，内容本身不能被视为法律文本。更多详情请咨询您的失业保险基金。
The information is intended to provide a general overview and should not be regarded as a legal text. For further information please contact your unemployment insurance fund.
以下内容旨在为读者提供基本信息，内容本身不能被视为法律文本。更多详情请咨询您的失业保险基金。
应用推荐