But Szostak is sure that, given enough time and enough trials, protocells made with his general formula will almost certainly evolve new characteristics that give them an edge over others.
不过绍斯塔克能够确定，若有充足的时间做充足的尝试，按他的通式造出的原细胞将进化出新的特征，进而胜过其他细胞。
The general formula and each related equation are of wide application and also of practical significance for the quantitative study of controlling erosion by vegetation.
一般方程和各关系式具有较广泛的适用性，对定量研究植被控制土壤侵蚀的作用具有重大实际意义。
The invention provides the polymerizable chiral compound represented by a general formula (I).
本发明提供由通式(I)表示的聚合性手性化合物。
A general formula is derived for analyzing the effect factor of indices by using calculus method.
应用微积分方法推导出指标因素影响分析的通用计算公式。
In this paper, the general formula for determining weight distribution of linear code is presented.
本文导出了线性码的码重分布通用算式，给出了bch码的码重分布算式。
The backwater and general formula of the local head loss of regulation structures is presented in this paper.
简述整治建筑物的壅水及其机理，归纳出局部水头损失壅水的通用公式。
In the present paper we derive a general formula of computation, thus simplifying the computation of complexity.
文章给出了求复杂性的一般公式，从而大大简化了求复杂性的计算。
The invention relates to a phosphoryl carboxylic acid propofol ester derivative which has the general formula (I).
一种磷酰基羧酸丙泊酚酯衍生物，具有通式（I）。
This paper discusses applications of diagonalization of the matrix in the general formula of linear recurrent sequence.
本文讨论了矩阵的对角化在线性循环数列通项公式中的应用。
In this paper, a general formula for information content of random vector field under certain subjective condition is derived.
本文导出了随机矢量场在特定的主观条件下的信息量的一般公式。
Disclosed is an ionic liquid which contains an organic matter represented by the general formula (1) below as a cation component.
一种离子液体，其含有下述通式(1)表示的有机物作为阳离子成分。
A general formula of relativistic Doppler shift is obtained from Lorentz transformation, and the supersonic motion is discussed as well.
利用洛伦兹变换导出了相对论性的多普勒颇移的普遍公式，并且讨论了波源的超音速运动情况。
An anthracene derivative represented by a general formula (1) and an organic compound represented by a general formula (17) are provided.
本发明提供通式(1)所表示的蒽衍生物以及通式(17)所表示的有机化合物。
The general formula, cation site occupancy and its coordination number in the structure of tungsten bronze niobate crystals are discussed.
讨论了钨青铜结构铌酸盐晶体的化学通式， 晶体结构中的阳离子占位及其配位数。
By making use of transformation of coordinate translation, coordinate rotation, we deduced general formula about area of rotational surface.
利用坐标平移、旋转变换，导出旋转曲面面积求法的一般公式。
In this paper we have introduced a general formula for computing the amount of astronomical solar radiation which falls on slope in any period.
本文给出了计算坡地上任何一段时期太阳辐射总量的普遍公式并详细分析了坡地上辐射季总量与年总量变化的特征。
My friend and I did some arithmetic, some algebra, derived the general formula for the differential at a point-all stuff he had had in the course.
我和我的朋友做了些算术和代数，得到了某一点的微分公式——这些都是他上课学过的。
The losses Bessel-Gaussian beams, a kind of non-diffracting beam, propagating through a hard aperture are studied, and a general formula is derived.
对无衍射光束———贝塞尔高斯光束通过硬边光阑时的功率损耗作了研究，给出了普适的损耗公式。
Through derivation the general formula is obtained, which reflects the flow dynamic factors, the characteristics of river-bed geometry and boundary.
经推导，得到了反映水流动力因素、河床几何尺寸和边界特征的河床稳定性综合指标一般表达式。
The general formula of the equivalent resistance of ladder type network are achieved with elementary method, and some relevant problems are discussed.
用完全初等的方法给出了梯形电阻网络等效电阻的通项公式，并对相关问题进行了讨论。
Disclosed is a pharmaceutical composition containing a compound represented by the general formula (I) below, while having improved storage stability.
所公开的是含有右述通式(I)表示的化合物且具有改进的贮存稳定性的药物组合物。
Up to the present, no general formula, covering all kinds of multiple equilibrium systems of mixed acids and bases has appeared in chemical literature.
目前在化学文献中还没有一个能够包括各种混合酸碱的复杂体系的通用计算公式。
This paper analyzes the quick oil-discharge valve in shift clutches of bulldozer, derives the general formula and compares it with other calculation methods.
本文对换档离合器中快速排油阀进行了分析，推导出普遍适用的计算公式，并与其它计算方法进行了比较。
Based on an analysis of the sources of errors, a linear variation of the stress at each stage was assumed, and a general formula for stress calculation was deduced.
为提高精度，在渐变应力比突变应力更符合实际的基础上提出应力在各时段内线性变化的假定，在此假定下推导了应力计算的一般公式，用于实测应变资料的分析计算。
Three active RC second-order bandpass filters with active compensation are introduced. A general formula for analysing the shift in dominant poles is also presented.
本文提出了三个有源补偿rc二阶带通滤波器，给出了这类电路主极点位移的一般公式。
A general formula is given for calculating the mutual impedance be tween two dipoles by means of the induced electromotive method and the field transformation formula.
本文采用感应电动势法和场量变换公式给出了计算二振子互阻抗的一般公式。
The general formula of the light strength distribution for a varied-line space grating is introduced. The concept of complex factor of diffraction-interference is conducted.
本文给出了不等距光栅衍射光强度分布的一般公式，并引出了衍射—干涉复合因子的概念。
Based on the general formula for the stability analysis of common jointless trac ks, the calculation method for the stability of switches of a jointless turnout is put forward.
基于普通无缝线路稳定性分析的统一公式，探讨了无缝道岔转辙器稳定性的计算方法。
Currently, the main aging evaluation methods of pumping station in China include general formula method, expert evaluation method, analytical hierarchy process (AHP), and so on.
目前，国内泵站老化评估的主要方法有：通用公式法、专家评估法和层次分析法等。
Currently, the main aging evaluation methods of pumping station in China include general formula method, expert evaluation method, analytical hierarchy process (AHP), and so on.
目前，国内泵站老化评估的主要方法有：通用公式法、专家评估法和层次分析法等。
应用推荐