Another important general finding is that expert performance is highly specific to limited domains, reflecting the adage that experts know more and more about less and less.
另外一项重要的具有普遍性的发现就是专家们的专业表现高度集中在有限的领域。就如那格言所说，专家们学得越多，就知道得越少。
After finding buyers for its Hummer and Saturn brands, General Motors entered an agreement to sell its Saab division to Koenigsegg, a tiny maker of high-performance cars based in Sweden.
在找到悍马和土星品牌的买主之后，通用汽车又签下合约将旗下萨博公司出售给科尼塞克公司。 科尼塞克总部设在瑞典，是一家小型的的高性能汽车制造商。
A key finding of this literature review is that the prevalence of anxiety and depression in patients with COPD is greater than that in the general population.
这项文献研究的核心发现是焦虑和抑郁患者有COPD比普通人群的患病率要高。
But finding counterexamples can, in general, weaken our confidence in our own arguments.
然而找反例往往会弱化我们在争辩时的自信。
The finding was reported in the February Archives of General Psychiatry.
这项发现发表在二月份的《普通精神病学档案》上。
The finding suggested that no single structure in the brain determines general intelligence and that different types of brain designs can produce equivalent intellectual performance.
该项发现同样表明，大脑中不存在单一结构决定人的一般智力，结构不同的大脑能够产生相同的智力水平。
What makes this finding striking is that, in general, women use social media more heavily than men do.
使这项调查令人震惊之处在于，通常女性比男性更热衷于使用社交媒体。
Perhaps the most surprising thing about the finding is how little we still know about healthy water consumption in general.
大概最让人惊讶的是平常喝的水给我们身体带来健康，这一点我们知之甚少。
That long-held belief gels with a finding that cancer patients downgrade their expectations of life to match reality, and are consequently no more anxious or depressed than the general population.
基于一项发现的基础上普遍认为，癌症病人降低对生活的期望，面对现实，那样就可以像一般人一样，没有太多的焦虑和沮丧。
General Paulus: How are you going to go about finding this young Russian?
鲍鲁斯将军：你打算怎样往找这个俄国年青人？
The general feeling among mathematicians is that problems of this sort have an inbuilt complexity, which means that there won't be any clever way of finding the solution.
通常，数学家们都觉得这种题目有内在的复杂性，也就是说没有什么聪明的方式能找到解决方法。
This finding ties in with the general idea that we tend to remember people or things that stand out from the crowd.
上述研究发现，和平日里我们更容易记住那些与众不同的人和事一样。
If those who hold power at the macro level are not committed to finding even minimum solutions, the human collective will continue its path marked by general insecurity.
如果那些手握权力的人在宏观程度上不能给出最低限度的解决方案，那么整个人类都将集体在这条不安全的道路继续的走下去。
Taking coal plough as control object and finding association condition influencing on lifting and falling of coal plough, it designed general PLC function block.
以犁煤器为控制对象，通过找出影响其抬起和落下的关联条件，设计出了通用的PL C功能块。
But there was a general recognition that the exercise was about finding the "best-loved" book, and not necessarily the finest work of fiction.
但是，大家公认这个活动的目的是要找到“最受欢迎的”书，而不一定是最好的小说。
General Paulus: How are you going to go about finding this youth Russian?
鲍鲁斯将军：你打算怎样去找这个俄国年轻人？
A general method for finding the Mean first passage time of go neral diffusion processes driven by shot noise is suggested.
本文对散粒噪音驱动的一般扩散过程作了系统分析，为求平均首通时间提出了一个一般化的方法。
This paper explores the problem of finding a fundamental system of solutions for the general term of a given linear homogeneous recursive sequence.
本文研究找出一个已知的线性齐次递推数列的一般项的基础解组的问题。
A general method for finding the Mean first passage time of ge neral diffusion processes driven by shot noise is suggested.
本文对散粒噪音驱动的一般扩散过程作了系统分析，为求平均首通时间提出了一个一般化的方法。
The algorithm is very simple and suitable for finding all undirected Hamiltonian circuits in general undigraph.
算法简便，适合于求解一般无向图中全部哈密顿回路。
Another key finding included the opportunity to outpace general efficiency levels and competitors when one brand can occupy one classic channel, such as radio, exclusively within an industry.
另一个重要的发现包括机会超过总体效率水平和竞争对手当一个品牌占据一个典型的频道，例如单选，专门在一种产业。
Mr. Smith said a failure to record the transactions in the general ledger is one reason regulators have had trouble finding the missing funds.
史密斯说，总账簿上没有记录这些交易，是监管人员查找失踪资金遇到困难的原因之一。
Motivated by finding a more general case that incorporates the soft and hard threshold to achieve a compromise between them, wavelet de-noise based on trimmed threshold was presented.
为了能在软硬阈值两种方法结合之间找到折衷的方法，提出了一种平衡阈值处理方法。
Finding an optimal scheduling for such an environment is a NP-hard problem, and so heuristic approaches must be used in general to get an optimal approximation solution.
由于在这样的环境中找到一个最优的调度是一个NP难问题，通常运用各种启发式算法来找到近似最优解。
In the appendix, the general method of finding eigenvalue and eigenvector is stated for reference.
在附录中还列出特征值与特征矢量的一般求法，以资与正文所述相对照。
As an example, we explain the principle of the minimum entropy decoder by finding its corresponding apriori general source.
作为一个例子，论文通过给出最小熵译码器所对应的先验一般信源，揭示了其通用编码的原理。
The general MUSIC algorithm is a super-resolution algorithm that can handle coherent signals, so it can be used in the height-finding of meter-wave radar.
由于广义MUSIC算法为能直接处理相干信号的阵列超分辨算法，因此可以将该算法应用于米波雷达测高当中。
I make no attempt to forecast the general market - my efforts are devoted to finding undervalued securities.
我没有花费任何力气在预测市场上面，因为我所有的精力都集中于寻找被低估的股票上。
I make no attempt to forecast the general market - my efforts are devoted to finding undervalued securities.
我没有花费任何力气在预测市场上面，因为我所有的精力都集中于寻找被低估的股票上。
应用推荐