While hitchhiking was clearly still alive and well in some places, the general feeling was that throughout much of the west it was doomed.
尽管搭便车在某些地方仍然很盛行，但在西方大部分地区，人们普遍认为搭便车是注定要失败的。
AI books did not obscure the general feeling.
完全没有一般人工智能书籍晦涩难懂的感觉。
New year's time, although coinciding with the slack, but the general feeling is busy every year.
春节的时候，虽然恰逢农闲，但总感觉每年都是忙忙碌碌的。
The general feeling emerging from the existing buildings is the great presence of these natural spaces.
原有建筑给人的总体感觉是这片大自然天地中的卓然存在。
And a general feeling that the Germans not to negotiate, but the better implementation of the contract.
一般都认为与德国人不好谈判，但执行合同较好。
Such an overview will give you a general feeling for the relevant variables and issues important to your topic.
这样将会帮你建立起与题目相关的重要变量和事实的总体认识。
I don't think that's quite true, but there's a general feeling that, as Matthew Arnold said, Wordsworth has no style.
虽然我不认为那一定正确，但是普遍认为，就像马修阿诺德说的，华兹华斯没有固定的风格。
It was more based out of a general feeling I have regarding the two and how each performs their social networking duties.
我更加基于的是对那两家网站的总体感觉，以及它们在社会化的网络中所起的作用。
There seems to be a general feeling that Message-oriented Middleware (of which JMS is a part) and XML belong together.
似乎大家有了共识，认为面向消息的中间件（JMS是其一部分）和XML 属于一起的。
They answered all questions and asked about the food each day, the general feeling and they checked on the improvement.
她们耐心回答我的所有问题并且每天询问我的饮食情况、感觉，然后根据我的回答进行针灸治疗的调整。
Sagittarius girl, who can not say to a general feeling, a bit Jue, a good strong, a bit of self-confidence, a bit lost.
射手座的女孩，身上总有一种说不出来的感觉，有点倔，有点好强，有点自信，又有点失落。
The Silva Life System melts stress away and reduces its harmful effects on your health and general feeling of well being.
席尔瓦生命系统可以消除压力并且减少其对你的健康及幸福度体验的负面影响。
And we rode bicycles down the hutungs of Beijing, and came to have a general feeling of affection for the Chinese people.
我们骑自行车穿过北京的胡同，并渐渐对中国人普遍产生了感情。来源：考试大-自学考试。
The general feeling was that you shouldn't spend what you didn't have, and you should save up to buy something you wanted.
总的感觉是你不能花你没有的钱，你应该省点钱来买你想要的东西。
'the timing is significant. You've a new leadership in China and the general feeling we're at a turning point,' he added.
他还说，时机很重要，中国有了新的领导层，人们普遍认为我们正处于一个转折点。
Although there is a general feeling that this genre is easier than classical, it still takes considerable work to master.
虽然有一种普遍的看法，认为这一类型的音乐比古典音乐要容易，但要掌握它却仍然需要花费很大的功夫。
Psychologists have found that people eat food containing selenium, the general feeling energetic, thinking more coordinated.
心理学家们发现人在吃过含有硒的食物后，普遍感觉精神好，思维更为协调。
Common precursor for the special feeling of visions, magic smell, dizziness, general feeling of numbness, electric shock feeling.
常见的先兆可为特殊感觉性的幻视、幻嗅、眩晕，一般感觉性的肢体麻木、触电感。
Empty nest syndrome is a general feeling of loneliness that parents or other guardian relatives may feel when their children leave home.
空巢家庭综合症是父母亲或其他监护人在一个或更多的子女离开家后感受到的一种孤独感。
"There was a general feeling", he recalls, "that our differences in reality were smaller than the differences we presented in the public debates."
他回忆说：“总的感觉我们之间的实际分歧并没有在公开辩论中展示出的那么大。”
Moussa said that the United States should bear its responsibilities if it wants to change the situation and the general feeling in the Middle East.
穆萨说，如果美国希望改变中东地区的形势和民众的普遍情绪，美国就应该承担起自己的责任。
Even among those in computing-related fields, there’s a general feeling that computer science is basically a vocational course, teaching programming.
甚至计算相关领域的人们普遍认为，计算机科学基本上就是讲授编程的职业课程。
Besides, winter was coming, the papers were announcing hardships, and there was a general feeling of hard times in the air, or, at least, he thought so.
另外，冬天即将来临，报纸在告诉人们困难时期到了，人们普遍感到时世艰难，或者至少他是这么认为的。
The general feeling among mathematicians is that problems of this sort have an inbuilt complexity, which means that there won't be any clever way of finding the solution.
通常，数学家们都觉得这种题目有内在的复杂性，也就是说没有什么聪明的方式能找到解决方法。
So, people in the chemistry community and in the physics community had this general feeling that the theoretical structure of the entire universe was pretty well understood.
在化学界和物理学界，人们都觉得描述，整个宇宙的理论框架，已经被很好的理解了。
So, people in the chemistry community and in the physics community had this general feeling that the theoretical structure of the entire universe was pretty well understood.
在化学界和物理学界，人们都觉得描述，整个宇宙的理论框架，已经被很好的理解了。
应用推荐