These are caused by the general environment of the time and the limited surroundings of the campass.
二是道德灵魂的浮躁与冲撞。这是由社会时代的大环境和校园内外的小环境决定的。
R is both a strongly functional programming language and a general environment for statistical exploration of data sets.
R既是一门强大的函数式程序设计语言，也是一个用来对数据集进行统计探索的通用环境。
However, as an extremely dirty source of power, coal imposes huge costs on people's health and general environment.
然而，煤矿作为一种污染极其严重的能源，煤矿对人们的健康和整个环境都造成了很大的伤害。
Instead I think the three things that make workers miserable are rather more basic. They are the work, the people and the general environment.
我个人认为，让工作者痛苦的三样东西更为简单，那就是工作、人和大环境。
We can classify the enterprise environment into general environment, industry environment, community environment, competitor environment according to some levels.
我们按照一定的层次企业环境可分为一般环境、行业环境、集群环境等不同的层面。
First of all, this thesis does a macro analysis on the exterior environment of the cyber media, including analyses on general environment and five key competitive forces.
本文选择首先对网络媒体的外部环境进行宏观分析，其中包括总体环境分析和五种关键竞争力分析。
This heavenly ceiling is surely the protagonist of the space; we chose recycled timber as a dark background for the floor and walls to make the ceiling emerge from the general environment.
这片谜样的天空垂坠片无疑是该空间的绝对主角，因此我们使用了回收木材装点室内铺地及墙面而从在整体环境中更凸显坠片所制造的“幻境”。
Then, we mainly use PESTEL model and the five elements of competitive analysis model to research the general environment and industry environment, present the company's opportunities and threats.
接着，运用PESTEL分析模型和五要素竞争力模型的分析方法，对启德建筑公司的外部环境和行业环境进行分析，提出该公司面临的机会和威胁。
General Richards sums up the need as reconstruction, development, governance and relations with Pakistan, all wrapped up in a environment of growing security.
理查兹将军总括了要做的事，诸如重建、发展、治理及与巴基斯坦的关系，所有这些都亟需愈加安全的环境。
The general public has realized that it's unwise to pursue economic development at the sacrifice of the environment.
现在大众已经意识到，以牺牲环境为代价来追求经济发展并不明智。
Pollution—in general, recycling materials can produce less pollution, helping to keep our environment clean.
污染——一般来说，回收材料可以产生较少的污染，有助于保持我们的环境清洁。
Not only should the development environment architect document their decisions and rationale that led to those decisions but, on a more general note, practice what they preach by following a method.
不仅开发环境架构师应当记录他们的决定以及作出这些决定的基本原理，而且应当通过遵循一种方法实践他们所鼓吹的内容。
Now that you've set up the environment, let's look at how you can use these principles to help with the general, unattended scripts.
现在已经设置了环境，接下来让我们看看可以如何使用这些原则来帮助处理通用的无人参与脚本。
The reasons for moving or copying data could be for performance issues, or general growth of data where there is not enough space in its current environment.
转移或复制数据的原因可能是为了提高性能，或者因为当前环境中没有足够的空间容纳不断增长的数据。
I hope that this articlle provides general guidance in assisting DB2 customers to achieve optimum performance for DB2 databases in their environment.
我希望本文可以为不同环境下的DB2用户提供一个通用的指南，以帮助他们取得最佳的 DB2数据库性能。
Unlike the general public environment housing environments highlight the territoriality and the varied hierarchy.
居住环境不同于一般公共环境，它的领域性要求强烈，层次多样。
In general, network performance issues are often tied to the underlying hardware; you cannot exceed the physical limits of the network environment.
在一般情况下，网络性能问题常常与底层硬件有关；无法突破网络环境的物理限制。
You should have a general familiarity with using an integrated development environment, and a basic knowledge of PHP Web page creation, SQL, and XML.
您应该掌握一种集成开发环境，熟悉关于创建PHP网页的基础知识，并且对SQL和XML 有较好的了解。
V: Yes, this is really an encouraging trend since the economic environment in general is changing.
代表：对呀。正因为总的经济环境在变化，这真是一个令人鼓舞的发展趋势。
You should have a general familiarity with using an integrated development environment.
您应该大致熟悉集成开发环境的使用。
There are two general approaches that may be taken to implement a distributed and Agile configuration management environment.
有两种普遍的实现分布式和敏捷配置管理环境的方法。
The performance of your network can have a significant impact on the general performance and reliability of the rest of your environment.
网络的性能对于环境其余部分的性能和可靠性影响很大。
The prison environment, of course, mandated a certain routine, but within that general outline, as Downey put it, one could organize “a very full program every day.”
当然，监狱环境本身就要求有一定的例行公事。但用唐尼的话说，在这个总体框架之下，还是可以“把每一天的计划安排得很满。”
The jQuery team has established a number of general rules that they want plug-in authors to follow to create a common and expected environment for the plug-in users.
jQuery团队建立了许多希望插件作者都能遵守的通用规则，为插件用户创建一个通用而可信的环境。
CRVS, the company's newest visual display, delivers an immersive environment by providing a high-resolution "out-the-window" view for training systems and for general visualization applications.
CRVS系统是波音最新研发的视觉显示系统，为培训系统和一般可视化应用提供一个高分辨率“窗外”视角，创造一个身临其境的环境。
Without general guidelines, controls, and checks and balances in the process, managing a project in a global development and delivery (GDD) environment is difficult.
缺少了一般指南、控制，和过程中的检查及平衡，在全球的开发和交付(global development anddelivery)环境中管理一个项目是很困难的。
Three general patterns emerge when you look at how to manage a dynamic environment such as Amazon ec2.
当您查看如何管理一个动态环境，如amazonec2时，有三种常见模式？
In general, code that explicitly indicates a provider URL should be changed to instead get this value implicitly from the environment, as recommended by the J2EE specification.
一般说来，应该像J2EE规范中推荐的那样，明确地显示提供者url的代码应该改为隐含地从环境中获取URL的值。
In general, code that explicitly indicates a provider URL should be changed to instead get this value implicitly from the environment, as recommended by the J2EE specification.
一般说来，应该像J2EE规范中推荐的那样，明确地显示提供者url的代码应该改为隐含地从环境中获取URL的值。
应用推荐