A general election will be held which will seal his destiny one way or the other.
一场将左右他命运的大选即将举行。
Like many people, when the Pokémon General Election was first announced, I just sort of assumed Pikachu was going to walk away with it.
在首次宣布要进行神奇宝贝大选的时候，我就像许多人一样，有那么点儿想当然，认为皮卡丘会轻易获胜。
Spain will hold a general election on November 20th.
西班牙将于11月20日举行大选。
The general election in Myanmar is its internal affairs.
缅甸大选是缅甸内部事务。
The Congress party triumphed in India's general election.
印度国大党在大选中获胜。
Mr Aso must call a general election before September 2009.
在2009年9月之前，麻生必须要召开大选。
Explore our interactive guide to Turkey's general election.
探索我们土耳其大选的交互式指南。
AUSTRALIA holds a general election on Saturday 21st August.
8月21日(本周六)，澳大利亚将举行大选。
A GENERAL election is held in Norway on Monday September 14th.
挪威大选将于9月14号星期一举行。
Mr Sombat is a candidate in the December 23rd general election.
Sombat先生是12月23日大选的候选人。
Explore our interactive guide to Turkey's upcoming general election.
探索关于即将开始的土耳其大选的互动指南。
No notable legislation has passed since the general election in 2009.
自2009年大选后，没有通过什么值得关注的法律法规。
NOBODY expected Haiti’s general election on November 28th to be perfect.
没有人对11月28日的海地大选第一轮投票能有太多完美期待。
What does this portend for Germany's general election on September 27th?
对于德国9月27日将要举行的大选，上述的现象预示着什么？
He believes it needs to be ready in 2013, when a general election is due.
他认为在2013年大选到期时应当准备就绪。
On July 6th the campaign for October's general election formally kicks off.
七月六日，今年十月大选的竞选活动正式开跑。
The inquiry is not expected to report until after the next general election.
调查报告预计将在英国举行下届大选之后公布。
Study 1 centered on the closely contested 2008 general election in Malaysia.
研究1聚焦2008年马来西亚胜负极为接近的大选。
Angolans were about to vote in their first general election in 16 years.
安哥拉民众将在16年来首次议会选举中进行投票。
And it may not be soon, with no general election due in Sri Lanka until 2010.
而且斯里兰卡直到2010年才会大选，这可能不会很快。
Labour claims youth unemployment has risen by 93 % since the general election.
劳工部宣布自大选以来青年失业率上升了93个点。
Who and where are the voters who will decide the outcome of the general election?
谁和哪儿的选民将决定大选结果？
It will have to wait until next year's general election, which is due next summer.
这将不得不等到预计明年夏天召开的下一次大选了。
India held the second of five rounds of voting in its month-long general election.
印度举行持续一个月的五轮选举中的第二轮。
The outcome of the next general election is as uncertain as at any time since 1992.
下一次大选的结果如同1992年后的任何一次一样扑朔迷离。
A general Election must be held every five years and is often held at more frequent intervals.
大选必须五年举行一次，但经常不到五年就进行一次选举。
Harare, the capital, is abuzz with talk of a snap general election, possibly as early as April.
估计早在四月份，首都哈拉雷就因为人们谈论一次仓促的大选而被搞得沸沸扬扬。
The SNS victory may portend the eclipse of the once-mighty Radicals in the next general election.
进步党此次的胜利或许预示着在下次大选中，曾经盛极一时的激进党将会失势。
The SNS victory may portend the eclipse of the once-mighty Radicals in the next general election.
进步党此次的胜利或许预示着在下次大选中，曾经盛极一时的激进党将会失势。
应用推荐