There was an increase in involuntary part-time in June, but the general direction has been down.
6月份，非自愿兼职数量有所增加，但总的趋势是下降的。
Therefore, it always appears from our vantage point to be in the same general direction as the Sun.
因此从我们的角度来看总是似乎处于和太阳一个大方向上。
Sniff would smell out the general direction of the cheese, using his great nose, and Scurry would race ahead.
嗅嗅可以用他了不起的鼻子嗅出奶酪的大致方向，匆匆则跑在前面开路。
Longitudinal or seif dunes are dunes that are parallel to a strong wind that blows in one general direction.
纵向或者赛夫沙丘是与强风平行的沙丘，风总是以相同方向刮过。
Sniff would smell out the general direction of the Cheese, using his great nose, and Scurry would race ahead.
嗅嗅可以用他那了不起的鼻子嗅出奶酪的大致方向，匆匆则跑到前面开路。
Once he has his general direction he begins creating thumbnail sketches in Photoshop to begin the design process.
一旦他有他的大方向他开始在PS图象处理软件创建缩略草图开始设计过程。
I assumed that spoke to the general direction of performance, not the literal interpretation that suddenly sank in.
我以为这是对业绩为王现象的一种比喻，而不应从字面上来理解，但我突然理解了这层意思。
We never want to repeat simple, but no matter what form do the programs, "dialogue" the general direction is clear.
我们从不希望简单重复，然而无论做何种形式的节目，《对话》的大方向是明确的。
Like honeybees and ancient mariners, they can navigate by the sun, so they know the general direction in which to travel.
它们跟蜜蜂和古代海员一样，可以通过日照导航，从而知道出行的大致方向。
Wells also got his general direction right in predicting that English would become increasingly an international language.
威尔斯还预测，英语会逐渐成为国际语言，这一点的大方向他也说对了。
Instead of asking for help, point in the general direction of the book and mumble how it's all written down for them.
写下你做便餐的烹饪食谱和配料，这样你就不必自找麻烦，只要大概指出这本书的大概方向，然后只需咕哝几句，告诉他们所有的步骤都在书上了。
They say you can't kill what is already dead, but it can't hurt to make a splash by shooting in their general direction.
他们说你不能杀的是已经死了，但它不能伤害他们的总的方向拍摄，使飞溅。
Electrical design and estimating of electrical works of project variation order under the general direction of project engineer.
电气设计和估计的电气工程项目更改令的总体指导下的项目工程师。
Nabi then tracked in the general direction towards kyushu in the next few days . it made landfall near kagoshima on 6 september.
随后数天，它大致趋向九州。彩蝶于九月六日在鹿儿岛附近登陆后转向东北移动。
The more points you place, the greater the degree of control you will have over the general direction and curvature of your river.
你放置的点越多，那么你在河流整体方向，曲率的控制度也会更高。
General direction of the hair created by smearing highlights into shadows with the smudge tool (hard 3 pixel brush on 80% pressure).
应用模糊工具，在阴影中制造拖尾高光，大体的创作出头发的方向。(硬笔刷在3象素80%压力模式下)。
This time, the artificial lateral-line system could work out the general direction of the source and identify the pattern of the vortices.
这次人工侧线系统能够得出漩涡源头的大致方向，也能识别出漩涡的图形。
It shuffled around the house, waving its broom in the general direction of the floor, and only coincidentally making contact with any dust.
它在房子里转来转去，在地板上朝着一个方向挥舞者扫帚，只是碰巧才会扫到一点灰尘。
"There is this general direction in which we are heading," Taylor said. "All groups agreed that there should be this transfer ban on minors."
“这是我们的大方向，”泰勒说，“各方斗同意对年轻人的转会应该设定一些禁令。”
If he has no good route map, as it were, he may get general direction but is likely to lose time, get discouraged, or even give up in despair.
如果学习者没有一个好的学习路线，成天笼统的练习，这是十分浪费时间、容易受折，最后很可能在失望中放弃学习。
Fling chickens, cows, European and African swallows, and even the kitchen sink to keep those knights out before you have to fart in their general direction.
弗林鸡，牛，欧洲和非洲的燕子，甚至厨房的水槽让那些骑士之前，你必须在他们的放屁大方向。
The mission decomposition is the key issue of Concept Model of Mission Space (CMMS) and its general direction principle and essential methods were presented.
任务分解是任务空间概念模型（CMMS）的核心问题，提出了任务分解的一般指导原则和基本方法。
'If they're going to the Student Society building in Trondheim, for example, men usually go in the general direction where it's located,' Dr Pintzka explained.
彼斯卡博士解释道：“举例来说，如果男性想去特隆赫姆的学生社团大楼，他们一般都会朝着目的地大致的方向走。”
The general direction covers performance, availability, scalability, manageability, development productivity, integrated information, and business intelligence.
总的方向包括性能、可用性、可伸缩性、可管理性、开发生产率、集成信息以及商业智能。
The demon aimed two pairs of eye-stalks in his general direction, studied him with an inscrutable expression in its hideous face and took two long strides towards him.
魔鬼两双触角似的眼睛看着他大概的方向，以一个变幻莫测的表情研究了他一下并且朝他走了两步。
If you are lucky, your local television stations will all have their transmission towers in the same part of town-and the aerial can then be pointed in one general direction.
如果够走运，你们当地的电视台会把发射塔都建在镇上同一地区——这样天线就能总朝着一个方向。
The general direction for AIX 5L is to migrate from 32-bit system identifiers to 64-bit system identifiers. To prepare for this switch, applications should do the following
对于AIX5L 来说，总的方向是从32 位系统标识符迁移到 64位系统标识符。
The general direction for AIX 5L is to migrate from 32-bit system identifiers to 64-bit system identifiers. To prepare for this switch, applications should do the following
对于AIX5L 来说，总的方向是从32 位系统标识符迁移到 64位系统标识符。
应用推荐