That general declaration was accompanied by six detailed resolutions to assist national policymaking.
该一般性宣言还附有六项详细的决议，以协助国家决策。
M: Here are the General Declaration, cargo manifests , passengers' name list , and load sheet. All documents are done.
这是机组申报单，货单，旅客名单，和舱单，所有文件都齐全了。
The secretary general says the declaration must now be backed up by concrete and effective actions.
秘书长说现在必须以具体有效的行动来支持这个宣言。
One of your great-grandfathers signed the Declaration, and another was a general on Washington's staff, and received General Burgoyne's sword after the battle of Saratoga.
你们的一位曾祖签署过《独立宣言》，另一位是华盛顿参谋部的一名将军，他在萨拉托加之役后接受了伯戈因将军的投降。
3 hr Even higher radiation levels prompt the declaration of a general emergency.
3小时更高的辐射水平，促使电站宣布全面紧急状态。
Note: I always recommend using an XML declaration in general, but I appreciate the reasoning behind omitting it in canonical XML form.
注意：通常我建议使用XML声明，但是赞同在规范化xml形式中忽略X ML声明的理由。
Such enterprise general customs declaration quantity is big, customs clearance of goods always various, work more professional.
这样的企业一般报关量比较大、报关货物总类繁多，工作更有专业性。
Uani persuaded General Electric to sign a voluntary declaration that it would have no dealings with Iran.
UANI已说服通用电气(GE)签署了一项自愿声明，宣称将断绝与伊朗的联系。
IF YOU take President Robert Mugabe's recent declaration at face value, Zimbabwe will have another general election by the end of next year.
罗伯特·穆加贝(Robert Mugabe)最近的宣言从字面上看，津巴布韦会在明年末发起又一轮大选。
Where the said deposited article is damaged or lost in the absence of a declaration from the depositor, the depository may make a compensation at a rate for general articles.
寄存人未声明的，该物品毁损、灭失后，保管人可以按照一般物品予以赔偿。
Any country having made a declaration in accordance with the provisions of paragraph (2) may, at any time, withdraw its declaration by notification addressed to the Director General.
根据上述第(2)款提出声明的任何国家可以在任何时候通知总干事撤回其声明。
Declaration: I hereby altitude not a high, looks very general, want to find tall handsome boy of girls, please you still around it…
声明一下：本人海拔不算高，长相很一般，想找高大帅哥的女孩们，请你们还是绕行吧…
Oneof your great-grandfathers signed the Declaration, andanother was a general on Washington's staff, andreceived General Burgoyne's sword after the battle ofSaratoga.
你们的一位曾祖签署过《独立宣言》，另一位是华盛顿参谋部的一名将军，他在萨拉托加之役后接受了伯戈因将军的投降。
Mr. Zhou Songwen, director and general manager with university qualifications, has long been dealing with customs declaration services with much practice and experience in relevant field.
大学学历，长期从事报关实务，精通报关企业运行规则，具有丰富的报关实务操作经验。
The court considers that general international law contains no applicable prohibition of declaration of independence.
法院认为，国际法中未包含禁止宣布独立的条款。
He spoke against their intention to seek a declaration of statehood at the UN General Assembly in September.
他反对他们在9月联合国安理会宣布复国的打算。
The beginning of the Assembly from Mexico, living environment as a successive construction of the General Assembly is an integral part of the Universal Declaration.
从墨西哥大会开始，人居环境成为历届建筑大会宣言中不可或缺的一部分。
Abstract: Interpretation rules of declaration of will of General Principles of Civil Code (Draft) are remarkably stipulated, but need to be perfected.
摘要《民法总则草案》设计的意思表示解释规则，可圈可点，但也有需要完善之处。
Weihai New Haifeng is an declaration agent for quarantine inspection licensed by General Administration of Quality inspection.
威海新海丰是经国家质检总局审批合格的代理报检单位。
The contents of Chapter 6 'legal act' should be structured as General Provisions, Declaration of Will, Invalid and Revocable Legal Acts, Condition Legal Act and Legal Act with duration.
“法律行为”一章的内容结构应为：“一般规定”“意思表示”“无效和可撤销法律行为”“附条件和附期限法律行为”。
The contents of Chapter 6 'legal act' should be structured as General Provisions, Declaration of Will, Invalid and Revocable Legal Acts, Condition Legal Act and Legal Act with duration.
“法律行为”一章的内容结构应为：“一般规定”“意思表示”“无效和可撤销法律行为”“附条件和附期限法律行为”。
应用推荐