We've reduced all of the company's general debts, so the only debt we have is for our financing business.
公司的基本债务已被还清，现在只有一些，金融债务。
And they would certainly be a less extreme solution than the general debt cancellation envisaged in the Old Testament.
而且比起《旧约全书》中设想的全面免除债务，它们显然相对不是那么极端。
Except for a brief preface expressing a general debt to "books and articles by and on Modjeska," Ms. Sontag did not specifically acknowledge her sources.
除了在一篇短序中桑塔格笼统地承认使用过有关以及默杰斯卡的书籍和文章﹐桑塔格女士并没有专门承认她的资料来源。
Thought from the relationship between civil liability and obligation and its characteristics, the guaranty liability, in the common sense, is only a special general debt.
从民事责任、义务的关系以及保证责任的自身特征角度来思考，普通意义上所说的保证责任只能是一种特殊的“一般债务”。
After shedding billions of dollars in debt, analysts say both General Motors and Chrysler are poised for a comeback.
分析人员表示，摆脱了数十亿美元的债务之后，通用汽车和克莱斯勒均实现了稳步复苏。
General Motors and Chrysler are negotiating with their lenders and bondholders to reduce their debt in order to avoid bankruptcy.
为了避免破产，通用汽车公司及克莱斯勒汽车公司正在和他们的贷款人及债券持有人商谈减少债务事宜。
Although this study focused on debt stress, a 2009 poll found that money in general is the world's greatest source of stress.
虽然这个调查主要关注债务压力，一个2009年的民意调查发现压力的最大原因就是钱。
In the 1960s and 70s, there was a general sense that graduates would always find a good job, and post-graduate debt loads seemed modest so students explored more options.
在20世纪六七十年代，大学毕业生被普遍认为能够找到一份好工作，并且毕业后的债务似乎没有那么重，因此学生就有更多的选择。
OHADA oversees eight business laws (general commercial, secure transactions, company law, arbitration, debt recovery, bankruptcy, accounting and transportation of goods by road).
非洲商业法规一体化组织负责监督执行八部商业法规（一般商业法、安全交易法、公司法、仲裁法、债务回收法、破产法、核算法、货物公路运输法）。
The Italian Banks have troubles, but they seem to be acting as a proxy for the general health of Italy's sovereign debt.
意大利银行业存在问题，但如今它们似乎成为了意大利主权债务总体健康状况的晴雨表。
General Motors' shares went into free-fall on Thursday, dropping 31% after a rating agency threatened to downgrade its debt.
通用汽车的股票在周四自由落体，在某评价机构威胁要调低其评价后，股价下降了31%。
General: That international attention towards the poorer countries may give rise to more concrete help, in particular to relieve them of the crushing burden of foreign debt.
总祈祷意向：愿国际社会对较贫穷国家的关注能够引发更具体的帮助，特别是要减轻他们外债的沉重负担。
An unsecured bond whose holder has the claim of a general creditor on all assets of the issuer not pledged specifically to secure other debt.
是一种未经担保的债券，它的持有人对发行人未抵押给其它债务的所有财产具有一般债权人的要求权。
Like sole proprietorships, general partners are personally responsible for any debt they owe and may lose all their personal property if the partner-ship goes broke.
像个体制工商企业，普通合伙人以个人财产向欠下任何债务负责。假如合伙制企业破产，这些人将失去全部的个人财产。
If a secured creditor surrenders his security to the official receiver or trustee for the general benefit of the creditors he may prove for his whole debt.
任何有抵押债权人如为债权人的一般利益而向破产管理署署长或受托人交出其抵押品，则可就其全部债权提出债权证明。
In general, employers seem to have turned more cautious in the wake of the debt ceiling debacle.
在一般情况下，雇主似乎已经变成债务上限崩溃后更加谨慎。
The final settlement of the concrete debt should be the method of dealing with general civil debt.
具体债务的最终解决应该回归到处理一般民事债务的方法上来。
Our company is having significant financial challenges in general or recouping bad debt is a problem for us.
大致上可以说我们的公司正面临重大的财务挑战，或者，清偿不良债务对我们而言是个难题。
China's situation is different from the western economies. It doesn't have high leverage in general. In particular, the household sector doesn't have much debt at all.
中国的情况与西方不同，总体而言并不存在高杠杆率问题，尤其是家庭部门没有太多债务。
There is a continued general sense of uncertainty in the market and a lack of clarity of actual amount of toxic debt out there, " Gordon said."
市场依然存在着一般意义上的不确定性，因危机造成的有毒债务的实际数额也不明确。
Credit CARDS and debt, in general, is something that affects everyone on an almost daily basis.
一般而言信用卡和债务影响着每个人每一天最基本的生活。
In general, 9.53% of the variance in debt maturity can be explained by industrial classification, and 4.15% of the variance by area dummy variables.
总的说来，债务期限9.53%的变异能由行业类别加以解释，4.15%的变异能由地区虚拟变量加以解释。
Fitch early this month put China's local-currency debt on downgrade watch due to concerns about bank asset quality and general concerns about financial stability.
出于对银行资产质量和整体财政稳定性的担忧，惠誉在本月初将中国的本地货币债务列入负面观察名单。
Fitch early this month put China's local-currency debt on downgrade watch due to concerns about bank asset quality and general concerns about financial stability.
出于对银行资产质量和整体财政稳定性的担忧，惠誉在本月初将中国的本地货币债务列入负面观察名单。
应用推荐