Compared with traditional DBB model, general contract gives new connotation and method of the design management.
对比传统的DBB模式，总承包模式给予设计管理新的内涵和方法，强调设计优选，设计的可施工性及设计沟通。
The construction stage of the general contract projects is the incidental stage of accident and important stage of accident control.
总承包项目的施工阶段是安全事故的易发阶段，也是事故控制的重要阶段。
In such background condition, risk management process and risk management method of the EPC general contract are studied systematically in this paper.
在这样的背景下，本文对EPC总承包模式的风险管理过程及风险管理方法进行了系统研究。
With the rapid hydroelectric development and in order to advance the construction management level of hydropower project, which needs to advance the general contract project.
随着我国水电事业的迅猛发展，为了提高水电工程建设管理水平，需要大力推进工程项目总承包机制。
On the other hand, in order to obtain larger market share and to get more benefits for owners, the enterprises should provide project management and general contract service.
另一方面，工程咨询企业要获得更大的市场份额，为业主创造更多效益，就必须推进项目管理和工程总承包服务。
The contents of comparison of contract management include: management of general contract and sub-contract, guarantee and risk of contract, claim management, sign and implement...
合同管理比较分析的内容包括：总分包合同管理、合同的担保与保险，合同的索赔管理，合同的签订与履行等。
This paper discusses the management model and operation process of general contract project item and analyzes the general contractors contract responsibilities and management system.
探讨了工程总承包项目的管理模式和运作过程，并在此基础上分析总结了总承包商的合同责任和管理体系。
In addition to the general effective conditions that general contract shall have, the arbitration agreement shall have some special effective conditions; otherwise, it becomes invalid.
仲裁协议除了应具备一般契约的有效要件外，还应具备其特别有效要件；反之，可导致仲裁协议无效。
WHEREAS party A have, with the Owner, concluded the general contract of engineering construction which is inclusive of cable trench project needed professional constructor to complete;
鉴于甲方与建设单位签订了工程建设总包合同，其中包括电缆沟施工项目需要专业施工分包人完成；
By analyzing and summarizing up the procedure of general contract quality management, some advices are put forward on super_large super highrise building quality management at present.
通过对总承包质量管理过程的分析、总结，提出现阶段特大型超高层建筑质量管理的意见及建议。
The trade custom, the arbitrariness regulation, the judicial interpretation and the general contract interpretation shall be applied to determine rights and obligations about such gaps.
适用交易习惯、任意性法律规定、司法解释以及一般合同解释规则，可以确定当事人的权利义务、填补合同漏洞。
The contents of comparison of contract management include: management of general contract and sub-contract, guarantee and risk of contract, claim management, sign and implementation of contract.
合同管理比较分析的内容包括：总分包合同管理、合同的担保与保险，合同的索赔管理，合同的签订与履行等。
This thesis introduces to us Taiyuan airport reconstruction and extension project and discusses types of the plan for general contract management as well as establishment contents and requirements.
结合太原机场改扩建工程项目探讨了总承包管理任务规划的类型和编制的内容及要求。
The General Services Administration awarded the contract.
总务管理局授予了此项合同。
The Space and Naval Warfare Systems Command awarded the contract for General Dynamics to support the Naval Integrated Tactical Environmental System Next Generation program.
空间和海战系统司令部授予通用动力该合同，以支持海军综合战术环境系统的新一代程序。
It poses two logically identical problems, one cast in general terms and the other in terms of a social contract.
它提出两个逻辑上相同的问题，其中一个灌注的是普通概念，而另一个则体现的是社会契约。
Under terms of the contract, Curtiss-Wright will supply the processing modules to General Dynamics and Rockwell Collins for integration into the ics system.
在合同期间，柯蒂斯·赖特公司将在把处理模块集成到ICS系统的工作中，对通用动力和罗克韦尔·柯林斯公司进行支持。
General Dynamics was awarded the contract for Block 1 upgrades to the SLQ-32.
通用动力公司已经获得了SLQ - 32阶段1的升级合同。
BofA ML will remain as the general partner of the fund but will contract out management to Blackstone.
美银美林将继续担任该基金的普通合伙人，但将把基金的管理权外包给百仕通。
General Dynamics C4 Systems team will manage the various elements of live combat training product lines through the Consolidated Product-line Management contract, company officials said Dec. 2.
公司官员12月2日说，通用动力c4系统团队将通过综合产品线管理合同，管理各种实战培训的产品线。
On April 30th General Motors (GM) signed a contract to buy the bankrupt Daewoo Motor.
4月30日，通用汽车公司签署了一项购买已破产大宇汽车公司的合同。
The service contract, a SOA pattern according to Figure 3, is the SOA instantiation of an interface; hence, the general issue called "Interface signature?"
根据图3所示的SOA模式，服务契约是SOA接口的实例化；因此，根据图2，通用问题“接口签名是什么？
May I refer you to Article 5 of the General Terms and Conditions of the contract?
请您看看合同一般条款的第五条。
May I refer you to Article 5 of the General Terms and Conditions of the contract？
请您看看合同一般条款的第五条。
General Dynamics Advanced Information Systems Inc. 's contract is worth.4 million.
通用动力先进信息系统公司获得的合同价值7840万美元。
With the contract award, the Army plans to issue robots in larger Numbers to its general infantry.
美国陆军计划通过这份合同，将机器人装备到大量的普通步兵团中。
In some countries, indigenous peoples are 600 times more likely to contract tuberculosis than the general population.
在一些国家，土著人民感染结核的可能性比一般人高出600倍。
The point of view of justice is then represented as a general social "contract" or agreement.
这样，正义观点就代表了一个社会的总协定或者总协议。
Perhaps more importantly, better general health means that people are less likely to contract infections in the first place.
而更重要的也许是，大众健康的改善首先意味着人们不大可能得传染病。
Perhaps more importantly, better general health means that people are less likely to contract infections in the first place.
而更重要的也许是，大众健康的改善首先意味着人们不大可能得传染病。
应用推荐