In the general case, you should expect some rework in the area of the mapping related to object ID handling.
一般情况下，您应该对与对象ID处理相关的映射区域进行重写。
In the general case, you can't know when a task will be short-lived or when it will run for a long time.
通常来说，我们无法知道一个任务何时是短期存在的，何时需要长期运行。
If it does, the behavior of these methods is undefined in the general case, although this specific implementation attempts to do something reasonable.
如果出现这种情形，通常这些方法的行为是未定义的，虽然这里的具体实现可能会尝试做某些合理的事情。
Also known as User-to-Business, this pattern addresses the general case of internal and external users interacting with enterprise transactions and data.
也称为User - to - Business，这个模式处理内部用户和外部用户与企业事务和数据进行交互的一般情况。
This example still uses the "injection" which is somewhat superfluous to the general case; i.e. we put the enhanced class back into a specific name in the module namespace.
这个例子仍然使用了“注入”，这对普通情况来说有些多余；也就是说，我们将增强的类放回到模块名称空间中的一个特定名称中。
The expressions obtained are rather formidable in the general case .
一般情况下所得到的这些表达式是相当庞大的。
An iterative Newton-Euler dynamics algorithm is extended to general case.
将递推牛顿·欧拉动力学算法推广到更一般情况。
In the most general case the thermal conductivity is a tensor with six components.
在最一般的情况下，热导率是一个具有六个分量的张量。
The combustion excitation for this more general case comes from more than one source.
对于更一般的情况来说，燃烧激励的来源不只一个。
The general case of combined parameter identification and state observation is considered.
同时讨论了一般情况下的组合参数识别技术与状态监测。
Individuals and foreign nationals in China shall not open exchange account for settlement in general case.
个人及来华人员一般不允许开立用于结算的外汇帐户。
An exact elastic solution for the general case of a circular flange joint under tension loading is derived.
文中推导出一般情况下圆形螺栓法兰接头的弹性解，这一解可被应用于不同类型的接头上。
Article 5 Domestic entities and foreign establishments shall not open foreign currency cash account in general case.
第五条境内机构、驻华机构一般不允许开立外币现钞帐户。
For a general case of three dimensional bounded region, we put forward a kind of fractional step characteristic difference schemes.
在考虑三维有界区域的一般情况下，提出了一类分数步长特征差分格式。
This paper generalizes the concept of stress function tensor in static elasticity into the more general case of continuum dynamics .
本文将弹性静力学中的应力函数张量概念直接推广到连续介质动力学问题中，给出了动力应力函数张量的一般表达式。
A novel algorithm based on local affine invariants was proposed for searching correspondences between images in the most general case.
提出了一种基于局部仿射不变量特征的宽基线影像匹配算法。
Starting from a general case for problems of torsion-bending of a cylinder, a so called crack-cutting method is presented in this paper.
本文从柱体的扭转-弯曲问题的一般情况出发，介绍裂纹切割法的基本思想。
The work makes the study of compact submanifolds in quasi constant curvature Riemannian manifolds extend from the especial case to general case.
使得对拟常曲率黎曼流形中紧致子流形的研究由极小子流形和伪脐子流形情形扩展到具有平行平均曲率向量的情形。
This paper introduces the concept of extended total space, and then we extend conservation of charge and conservation of current to general case.
在文中引入了扩展全空间概念，由此得到电荷守恒和电流守恒的一般形式。
In this paper, we generalized the Lorentz space-time transformation formula and the Lorentz velocity transformation formula to a more general case.
将通常的洛仑兹坐标变换公式和速度变换公式推广到了一个更一般的情况。
In the weak coupling limit the lowest-order correction to the geometric phase is derived analytically and the general case is calculated numerically.
文中推导并得到了在弱耦合极限下几何相位的最低阶修正的解析解及一般情况下的数值解。
For the general case, optimal algorithms are presented respectively for minimizing the sum of quadratic completion times and the number of tardy jobs.
在一般情况下，对目标函数为极小化完工时间平方和与极小化总误工数问题分别给出了最优算法。
Through analyzing the problem, a necessary condition of optimal solution is given for general case. The optimal algorithms are presented for some special cases.
通过对问题的分析，对于一般情况给出了最优解的必要条件，对于特殊情况给出了问题的最优解算法。
It is shown that the geometrical optics model can not be used to describe the object-image transformation of Gaussian beam through the lens under the general case.
结果表明，在一般情况下，几何光学模型不能描述高斯光束经这种透镜的物像变换。
In the second part, we study the structure of feedforward inverse finite automata in general case, and we also discuss the structure of weakly invertible finite automata.
在第二部分中，我们研究了较一般情形下前馈逆有限自动机的结构，并且讨论了弱可逆有限自动机的结构。
Based on the general case of tendons used in practice, the formulas for calculating the extent owing to the anti-friction effects and the prestressing equivalent loads are derived.
针对工程实践中常用的预应力钢束布置形式，推导了预应力钢筋回缩影响长度的数值解法和预应力等效荷载的一般计算式。
In the general case, this involves the use of adaptors and development tooling to provide appropriate interfaces, and results in the enablement of relatively fine-grained business functions.
在一般情况下，这涉及使用适配器和开发环境来提供合适的接口，并导致相对细粒度业务功能的启用。
In a general case, the continuous problem and corresponding discrete form are formulated, in which the so called adjoint variable is introduced and then the adjoint equation is derived.
在一般化的意义上，给出了连续问题及其相应的离散形式。引入伴随变量，并由此导出伴随方程。
In a more general case, the preferred source interface may contain additional operations that allow the client to create, update, or delete (in some cases delete may take the form of deactivate).
在更为一般的情况下，首选源接口可能包含附加的操作，这些操作允许客户端创建、更新、或者删除(在某些情况下，删除操作可能是无效的)。
In a more general case, the preferred source interface may contain additional operations that allow the client to create, update, or delete (in some cases delete may take the form of deactivate).
在更为一般的情况下，首选源接口可能包含附加的操作，这些操作允许客户端创建、更新、或者删除(在某些情况下，删除操作可能是无效的)。
应用推荐