Director of the nursing home presents a silk banner to the hotel General Manager Mr. Robert Chiang to thank hotel show care to local community.
敬老院院长将绣着“奉献爱心关爱老人”的锦旗赠送给上海浦西万怡酒店总经理蒋广伟先生，对酒店关爱社会关爱老人表达感激之情。
In the old time, when a general goes out to a battle, he is always followed by someone carrying a banner with the general's family name on it.
过去，一个将军带兵打仗，他的身后总有人打着一个旗子，上面写着将军的姓，这就是旗号。
Thus it is said that wherever the general's banner are, the whole troops will go, and wherever the general points to, everyone will charge forward without concern for own's life.
所以将领旌旗所在的地方，没有不依命令而行的；将领指向的地方，没有不拼死前进的。
General Thaddeus Ross: Tell me, Captain, do you know where Thor and Banner are right now? 'Cause you can bet if I misplaced a couple of 30 megaton warheads, there'd be consequences.
罗斯将军：告诉我，队长，你知道雷神跟班纳现在在哪儿吗？如果我把两个3000万吨级的核弹放错地方，后果可想而知。
General Thaddeus Ross: Tell me, Captain, do you know where Thor and Banner are right now? 'Cause you can bet if I misplaced a couple of 30 megaton warheads, there'd be consequences.
罗斯将军：告诉我，队长，你知道雷神跟班纳现在在哪儿吗？如果我把两个3000万吨级的核弹放错地方，后果可想而知。
应用推荐