All of which exemplifies Ms Bartz's general approach to "work-life balance". To Ms Bartz the very notion is nonsense.
以上这些说明了巴茨女士“平衡工作和生活”的总纲——所谓二者的妥协根本就是无稽之谈。
We used established demographic techniques, including the general growth balance method, to evaluate the completeness and coverage of the household death data obtained through population censuses.
采用现有的人口统计方法(包括一般增长平衡法)评估人口普查获得的家庭死亡数据的完整性和覆盖范围。
The final currency conversion difference, the balance item, is calculated and booked using the rules in the general configuration.
最终的货币转换差异（余额项）通过一般配置中的规则计算并登账。
This realisation has now morphed into a general worry about nearly all risky assets, and about the balance-sheets of the institutions that hold them.
这种领悟现已转变为对所有风险资产及支撑它们的机构的资产负债表的一项普遍担忧。
There are still some regulations and basically because of the general liquidity in the system, the big names are still carried on the balance sheets of the Banks.
还有一些规定，主要由于系统的整体流动性，大家族的名字仍然会出现在银行的资产负债表上。
The projects his department has been overseeing aspire to improve the general quality of street life and, in a few cases, tip the balance in neglected corners of the city.
他的部门监管的这些项目激发了整体街道生活的改善，有时候也让城市中被忽略的角落变得举足轻重。
Row Definition - the accounts can be pulled into the general ledger or you can use a Balance sheet form.
行定义—账户可以被拖入总账或者可以使用资产负债表的形式。
General motors to replace the new tires and rims when to do a tire balance, otherwise does not mean weight when the steering wheel is prone to jitter phenomenon.
一般汽车更换新轮胎、新钢圈时都要做一次轮胎平衡，否则配重不平均时方向盘就容易发生抖动的现象。
A stock split does not change the balance of any ledger account; consequently, the transaction may be recorded merely by a memorandum entry in the general journal.
股票分割不改变任何分类账账户的余额，因此，在普通日记账中仅通过一个备忘分录记录该业务。
Finally, other committees are subject only to the general requirement that their membership be "balanced" without any further enumeration of what constitutes an adequate balance.
最后，其他的委员会仅仅遵从他们的成员要“均衡”的一般性要求，而没有进一步列举怎样足以构成均衡。
In an interview in the Australian on August 31st, General Petraeus said the new approach had made his soldiers "pursuers instead of defenders", putting al-Qaeda "off-balance at the very least".
8月31日，彼得雷乌斯将军在澳大利亚接受采访时说，新的方案让美军“变被动为主动”，至少让基地分子“寡不敌众”。
In general, the significance of the wheel balance is to keep the wheels in a state of balance after turning.
一般来说校对车轮动平衡的意义便是让车轮在转起来后坚持一个平衡的状态。
In this way, the general will is bank statements and bank accounts on the same amount be altered, and keep the balance of the book.
在这种手法下，一般是将银行对账单和银行存款日记账上的同一发生额一并涂改，并保持账面上的平衡。
Unfortunately, the general population fails to see that sharks are a vital component of our oceans because they maintain balance in our underwater ecosystem and, now they are facing extinction.
很不幸地，一般民众却不了解鲨鱼是海洋中必需的生物，因为鲨鱼能维持水中生态系统的平衡，不过，牠们现在却面临绝种的命运。
In general, keeping fit needs to do exercise, keep a balance diet and keep a good mood.
总的来说，要保持身体健康就要锻炼，保持均衡饮食和保持一个好心情。
Be sure to have good footing and maintain good balance. This is difficult in some situations, but general good housekeeping should help.
确保有良好的立足点，并保持良好的平衡。这在某些情况下很困难，但完善的内务管理能够提供帮助。
Tuned Russian ticket prices and general finances for a better balance.
调整了俄罗斯票价和财务到一个更好的平衡。
Tuned Mexican ticket prices and general finances for a better balance.
调整了墨西哥票价和财务到一个更好的平衡。
Tuned Argentinean ticket prices and general finances for a better balance.
调整了阿根廷票价和财务到一个更好的平衡。
Tuned Norwegian ticket prices and general finances for a better balance.
调整了挪威票价和财务到一个更好的平衡。
Tuned Brazilian ticket prices and general finances for a better balance.
调整了巴西票价和财务到一个更好的平衡。
Tuned Australian ticket prices and general finances for a better balance.
调整了澳大利亚票价和财务到一个更好的平衡。
Tuned Colombian ticket prices and general finances for a better balance.
调整了哥伦比亚票价和财务到一个更好的平衡。
The general material balance equation was applied widely in the field, but few studies about material balance equation of gas injection flooding has been conducted.
常规物质平衡方程在油田已广泛应用，然而对油田注气物质平衡方程的研究较少。
A general method for the cycle power balance calculation of the liquid rocket engine is proposed in this paper.
本文提出了一种新的液体火箭发动机功率平衡通用计算方法。
The total of the account balances in a subsidiary ledger are equal to the balance in the general ledger controlling account.
明细分类账户的余额之和等于总分类账中其统驭性账户的余额。
It is the general problem consisting in the gas measure that gas' total outputs and consumes lost balance.
煤气发生量与消耗量不平衡是煤气计量普遍存在的问题。
Supervise all General Cashier and Income Audit Transactions. Balance cash clearance account.
管理总收银及收入审计的所有事项，平衡现金结算帐户。
Supervise all General Cashier and Income Audit Transactions. Balance cash clearance account.
管理总收银及收入审计的所有事项，平衡现金结算帐户。
应用推荐