The former head of the UNESCO World Heritage Centre, which oversees heritage sites, is Francesco Bandarin, a Venetian who now serves as UNESCO's assistant director-general for culture.
负责监督遗产地的联合国教科文组织世界遗产中心的前负责人是弗朗西斯科·班达林，他是威尼斯人，现在担任联合国教科文组织文化事务助理总干事。
Our general manager is not in town. But I'd be more than glad to get you our assistant manager, if you like.
我们总经理不在城里，不过如果您愿意的话，我会把我们的经理助理找来，不过，恐怕他说的话会和我说的是一样的。
Our general manager is not in town. But I'd be more than glad to get you our assistant manager, if you like. But I am afraid that he will say the same thing.
我们总经理不在城里，不过如果您愿意的话，我会把我们的经理助理找来，不过，恐怕他说的话会和我说的是一样的。
"We are getting very, very close," said Keiji Fukuda, WHO assistant director-general, noting that in Australia, there was now "a great deal of activity in Victoria at the community level."
世卫副秘书长KeijiFukuda说，“我们已非常非常接近”，他表示在澳大利亚，现在已采取“在维多利亚省社区中采取大量行动”。
In general, product add-ons extend the function of IBM Support Assistant with information sources and data collection scripts associated with a particular IBM product.
一般来讲，产品外接程序使用与特定IBM产品相关联的信息源和数据收集脚本扩展IBMSupportAssistant的功能。
Geoffrey Lipman, assistant secretary-general of the World Tourism Organization, has a less inflammatory take.
吉佛利·例泊满世界旅游组织的助理秘书长并不那么具有煽动性。
"We need to start planning now for handling these challenges, because aquaculture is crucial to the fight against global hunger," Ichiro Nomura, FAO Assistant Director-General for Fisheries, says.
“我们现在需要着手制订计划来应对这些挑战，因为水产养殖对于战胜全球饥饿至关重要，”粮农组织渔业部助理总干事野村一朗说。
Assistant to the General Manager of Shenzhen Petrochemical Industrial Corporation Ltd..
深圳石油化工集团股份有限公司总经理助理。
Lee will oversee the statistical and analytical efforts, while helping assistant general manager Bobby Marks with player personnel.
李负责数据统计和分析，辅助总经理助理博比·马克。
The president and vice-president(s) (or the general manager and assistant general manager(s) in a factory) shall be chosen from the various parties to the equity joint venture.
正副总经理（或正副厂长）由合营各方分别担任。
He offered the story to Richard Grozier, the Post’s general manager and assistant publisher, telling him, “How would you like to have a story blowing him up sky high?”
他将故事提供给理查德.格罗齐尔，波士顿邮报的总经理和助理出版商，并告诉他：“一篇文章把他轰到天上去，你觉得如何？”
The requirements outlined in your ad in... for a general manager assistant appear to mesh almost exactly with my own.
我本人的条件与你们刊登在XXX上的招聘广告中所要求的总经理助理的各种条件完全吻合。
The general function, the network issuance function, assistant planning function and management function of this system are also discussed.
论述了系统的总体功能、网上发布功能、辅助规划功能、管理软件功能；
From 2005 to January 2008, he was Representative of the Director-General and Assistant Director-General for Health Action in Crises.
从2005年到2008年1月，他是负责危机中的卫生行动的总干事代表以及助理总干事。
"This is the first time we have data for blood donation by age," said Carissa Etienne, Assistant Director-General for Health Systems and Services at WHO.
“这是我们第一次按年龄分列献血情况的数据”，世卫组织主管卫生系统和服务的助理总干事Carissa Etienne说。
"Human organs are not spare parts," said Dr Howard Zucker, WHO Assistant Director-General of Health Technology and Pharmaceuticals.
“人体器官不是备用零件，”世卫组织主管卫生技术和药物助理总干事howardZucker博士说。
"Physical activity has a strong role to play in reducing the incidence of certain cancers," says Dr Ala Alwan, WHO's Assistant Director-General for Noncommunicable Diseases and Mental Health.
“身体活动对降低某种癌症的发病率具有很重要的作用”，世卫组织主管非传染性疾病和精神卫生的助理总干事alaAlwan博士说。
"The World Health Organization is extremely grateful for the aid it is receiving from our partners," said Dr Eric Laroche, Assistant Director-General for WHO's Health Action in Crises.
“世界卫生组织非常感谢我们的伙伴们提供的援助，”世卫组织危机中的卫生行动部门助理总干事eric Laroche博士说。
Dr Ala Din Alwan, who is from Iraq, is Assistant Director-General and my Representative for Health Action in Crisis.
AlaDinAlwan博士来自伊拉克，是助理总干事兼我的危机中卫生行动代表。
Press Conference with Eduardo Rojas-Briales, Assistant Director-General, FAO and Wangaari Maathai, Nobel Prize winner FAO press release | UN press release.
新闻发布会，粮农组织助理总干事爱德华多·罗哈斯·布里亚·莱斯和诺贝尔获奖者旺加里·马塔伊出席。
The discussion was opened by Mr. Henri Carsalade, FAO Assistant Director-General for Technical Cooperation.
粮农组织技术合作部助理总干事HenriCarsalade先生宣布讨论开始。
In September 2005, she was named Assistant Director-General for Communicable Diseases.
2005年9月，她被指定为主管传染病部门的助理总干事。
Ms Susanne Weber-Mosdorf continues as an Assistant Director-General, with responsibility for European Union Affairs.
Susanne Weber - Mosdorf女士将继续担任助理总干事，主管欧洲联盟事务。
"These statistics represent an appalling catalogue of human tragedy," says Joy Phumaphi, WHO Assistant Director-General for Family and Community Health.
“这些统计数字令人震惊，是人类的一大悲剧”，世卫组织主管家庭和社区卫生的助理总干事joy Phumaphi博士说。
"Presentation of highlights of World Food Day activities in selected FAO member countries" by Ms. Carleen Gardner, Assistant Director-General, Department of General Affairs and Information.
“粮农组织部分成员国世界粮食日活动要点介绍”—一般事务及新闻部助理总干事CarleenGardner女士。
Dr Howard Zucker, from the United States of America, is the Assistant Director-General for the Health Technology and Pharmaceuticals cluster.
Howard Zucker博士来自美利坚合众国，是卫生技术和药物部门的助理总干事。
Dr Howard Zucker, from the United States of America, is the Assistant Director-General for the Health Technology and Pharmaceuticals cluster.
Howard Zucker博士来自美利坚合众国，是卫生技术和药物部门的助理总干事。
应用推荐