There is a general lack of traceability throughout the lifecycle of changes as documented above, and that extends into the testing space.
正如上面所提到的，在整个开发周期中都普遍缺乏可追溯性，并且这一缺乏扩展到了测试领域之中。
General performance testing, VU scripting, and load testing topics are also discussed in this forum.
在此讨论区中，也可以讨论一般性的性能测试、vu脚本以及负载测试主题。
Below are the general steps for assembling and testing the sample CBS. This article explains the tasks associated with each of these steps in detail.
下面是组装和测试示例CBS的常规步骤。
In this section I've translated Sun Tzu's ideas for waging war into the realm of software testing activity. Here are some practical solutions and applications for those general ideas.
在此部分中，我将孙子的发动战争的思想转化到软件测试活动领域中。
The well-defined, decoupled interfaces introduced by explicit interface enabled the creation of general purpose interfaces for management and testing, which services were able to support as required.
经过良好定义的分离接口是由显式接口引入的，它能创建用来管理和测试的通用接口，服务可以按照要求提供支持。
In general you can use this AMI for development and testing of commercially available network delivered applications or Software as a Service applications for users in the marketplace.
通常，您可以使用这个AMI为市场中的用户开发和测试商用网络交付的应用程序或“软件即服务”应用程序。
The general goal of test management is to allow teams to plan, develop, execute, and assess all testing activities within the overall software development effort.
测试管理的整体目标是允许团队在整个软件开发工作里计划、开发、执行并评估所有的测试活动。
In order to do this, we need to take still another step back and remind ourselves of the main goal of a software QA team and software testing in general.
为了这样做，我们还需要回退一步，并且提醒我们自己，软件qa团队和软件测试通常的主要目标。
After having researched and implemented those key functions, this thesis proposes the general design, implementation and testing result of IPNM flow monitoring subsystem.
在研究和实现了这些关键功能之后，本文给出了IPNM流量监测子系统的总体设计、实现和测试的结果。
From the introduction of the two testing system, we can grasp the general step and method devising the testing system of virtual instrument.
从这两个测试系统的介绍中，论文给出了设计虚拟仪器测试系统的一般步骤和方法。
Finally, on the basis of designed model above, the general designing, implementation and testing of the Chinese web page filtering system are accomplished.
最后，应用所设计的模型，完成了中文网页过滤系统的总体设计、实现和测试。
En 473 Non-Destructive Testing-Qualification And Certification Of NDT Personnel-General principles.
EN 473无损测试人员认证和证书——通用标准。
This document describes general equipment used in switching power supply testing and their characteristics.
此文件描述一般开关电源供应器的测试仪器及其特性。
Passing through requirement analyzing, designing, coding and testing. Practice proves the system on Web is: 1 feasible, 2 general, 3 user-friendly.
经过需求分析，设计，编码，测试，实施，实践证明这一套通用站点用户管理系统：1是可行的，2是通用的，3是友好的。
In general, it's difficult for scientists to pinpoint the exact causes of human myopia, and therefore its cure, since human testing usually isn't possible.
一般情况下，科学家们很难找到人类近视的确切原因，因而很难发现治愈方法，而且人体试验通常不太可能实现。
Thus, design and development of proposed testing system is the critical technology for improvement of general performance of launcher.
因此，该测试系统设计与研制是发射装置综合性能的提高亟待解决的关键技术。
I think the shooter is my ultimate sandwich on grounds of excess, tradition and general splendour - I'm certainly going to keep testing until I'm sure.
我相信枪手三明治会是我永久的挚爱，因为它的超乎传统和一般的异彩-当然我也会去品尝去测试知道我肯定。
This part defines terms commonly employed in the general vocabulary, sampling, classification, testing, analysis and conversion of coals.
本文定义了与煤加工相关的通用术语以及包括煤采样、分类、试验、分析和转化的名词术语。
Pressure equipment made from borosilicate glass 3.3. General rules for design, manufacture and testing.
硅硼玻璃3.3制压力设备。设计、生产和试验的一般规则。
A general vibration signal testing and analyzing system for rotating machine is developed based on the methods.
在此基础上研制一套通用性旋转机械振动信号测试与分析系统。
Heating boilers. part 1: heating boilers with forced draught burners. terminology, general requirements, testing and marking.
供暖锅炉。第1部分：带强制送风燃烧器的供暖锅炉。术语一般要求试验和标记。
In general, the indications for further cardiac testing and treatments are the same as in the nonoperative setting, but their timing is dependent on several factors, he explained.
总之，进一步心脏检查和治疗的适应证是和非手术情况一样的，但他们的时机取决于几个因素，他解释说。
But for materials of the general system well testing (often 4 points), description and special linear regression should be used in these two ways.
但是，对于常规系统试井(一般为4点)测试资料，这两种方法的应用，需要进行作图和特定的线性回归处理。
On the basis of general testing syntax and semantic, the paper focus on the research of the trace preorder and the observati.
本文在通用试验语义和语法的基础上，着重研究了踪迹预序和观察预序。
The schemes realize the automatism of testing in the greatest degree, furthermore, there are representative, and can be applied to the realization of general ATS.
系统方案最大限度地实现了测试的自动化，并且具有一定的代表性，适用于一般自动测试系统的开发。
We have been following this issue closely, and with on-going testing have identified several factors that can cause a general hardware failure indicated by three flashing red lights on the console.
我们一直在紧跟这些问题，我们正在测试，并且确定了一些可能导致三红的因素。
The people tested had gone to general practitioners with complaints of flu-like symptoms and had swabs taken for testing.
有感冒症状主诉的被检旅客已经送交医生并提取了拭子样本进行化验。
With an example of CAN in multiplex communication system on TOYOTA CROWN, the author introduces the constitution and fault codes of this system and general testing process and method of the CAN bus.
以丰田皇冠汽车多路通信系统中CAN为例，介绍CAN通信系统的组成、故障码和CAN总线的一般检测步骤和方法。
Toxicity testing is checked by acute general toxicity, in vitro cytotoxicity and sticking on skin assay.
毒性作用通过急性全身毒性试验、细胞毒性试验和皮肤斑贴试验检测。
Toxicity testing is checked by acute general toxicity, in vitro cytotoxicity and sticking on skin assay.
毒性作用通过急性全身毒性试验、细胞毒性试验和皮肤斑贴试验检测。
应用推荐