Secondary education is provided by general and technical secondary schools where studies last for four years.
普通的和技术性的中等院校主要提供是中等教育，这些教育要持续4年的时间。
Company employs 300 people, one of advanced engineering and technical personnel 17 people, professional and technical personnel 190 people, the general and technical personnel 8 people.
公司拥有员工300人，其中高级工程技术人员17人，专业技术人员190人，一般技术人员8人。
WHO is ready to help its Member States fulfil this obligation with technical support and expert advice." said Dr. LEE Jong-wook, Director-General of the World Health Organization.
世卫组织时刻准备用技术支持和专家咨询帮助其会员国实现这一义务。”世界卫生组织总干事李钟郁博士说。
In the new paradigm, the technical human assets will have greater responsibilities for enhancing and upgrading general business processes.
在新的模型中，技术人员的主要责任是增强和升级一般业务过程。
Beyond general integration support, much of the recent interest in a more lightweight, agile alternative to traditional ESBs is due to changing business climates and technical platforms.
除了通用的整合支持之外，近期大多数寻找更轻量级、敏捷的传统ESB的替代方案的人们主要迫于业务环境和技术平台的变化。
Therefore, we also include resources for general education and learning as part of the Arsenal of technical support resources. The main resources in this area include.
因此，我们还为常规的教育和学习提供了相关的资源，它们是技术支持资源的一部分。
Professional lyceums offer both vocational and general education courses while the others only offer technical/vocational courses.
专业化的学院既提供职业会的课程又提供普通的教育课程，而其他的学校只能提供职业类或者专业化课程中的一种。
There are some well-known general best practices you can follow to overcome some of these technical and human factors and ensure a quick response web site.
经过实践，以下经验对于解决由于技术和人为因素造成网站响应变慢的问题会有所帮助。
Many of you are already familiar with the advantages of XML in general and DITA in particular for creating technical content.
您们许多人都已经熟悉了XML的一般优点以及DITA尤其是在创建技术内容时的长处。
My recommendations tend to be somewhat general in nature, and I do not always spell out in great detail the technical descriptions or syntax.
我的建议有点综合的性质，因而不会总是详细地给出技术性的描述和语法。
In general, their goal is typically very simple, considering their technical experience: to seize control of a system or group of systems using the quickest and easiest techniques available.
总的来说，根据他们的技术经验，他们的目标通常很简单：使用最快最简单的技术获得对单个或一组系统的控制。
General Dynamics Armament and Technical Products, located in Charlotte, N.C., provides a broad range of system solutions for military and commercial applications.
通用动力装备技术产品公司位于北卡罗来纳州夏洛特市，主要为军工和商业提供广泛的系统解决方案。
The Bill of Quantities shall be read in conjunction with the Instructions to Bidders, General and Special Conditions of Contract, Technical Specifications, and Drawings.
本工程量清单应连同投标人须知、合同的通用和专用条件、技术规范以及图纸一并进行阅读。
The general principles and technical approaches of radar cross section reduction (RCSR) are introduced, and the application of RCSR technology in military target anti-radar stealth are studied.
本文介绍了RCSR技术(雷达截面积缩减技术)的一般原则及其技术途径，对RCSR技术在军事目标反雷达隐身方面的应用进行了探索与研究。
A general working schedule and a monthly plan shall be negotiated and agreed upon by the Site Representatives of both Parties after the arrival of the Seller's technical personnel at the Job Site.
买方技术人员到达工作现场后，双方的工地代表应对一份总的进度表和月度的工作计划进行协商并达成一致。
General arrangement of laboratorial platform is designed, and technical parameters of drilling rig are determined and calculated.
实验台架总体方案设计，钻机总体技术参数的确定与计算。
Technical drawings - Dimensioning - General principles, definitions, methods of execution and special indications.
技术图纸。尺寸。一般原则、定义、标注方法和特殊画法。
Confirm the general structure of function, technical framework and the modularization of system with the analysis of the request for the new city zone.
通过分析城市新区需求，确定了城市新区网络综合服务系统的总体功能结构、技术架构和系统模块划分。
The paper briefly introduced the basic principle of the method, its general flow, key parameters test effects and key technical links controlling quality of process.
本文简要地介绍了这一方法的基本原理，一般流程，关键参数，实验效果以及对过程的质量控制等关键的技术环节。
The development process, general layout, main technical parameters and applications of diesel shunting locomotives with hydraulic reversing which have the highest power rating in China were presented.
介绍我国最大功率等级的液力换向调车内燃机车的开发过程、总体布置、主要技术参数及应用情况。
In this paper, the general structure, technical parameter, principle and design of main working parts of 1GL-80 horticulture-typed implement are introduced .
介绍了1GL-80型自驱型园艺作业机的总体结构、主要技术参数、主要工作部件的工作原理及结构设计；
In the paper, design scheme, general structure and technical features of XPD series spinning machine are described.
介绍了XPD系列数控旋压机床的设计思想、总体结构及技术特色。
According to long period experience of work, it expatiates on the principle of structural design, the structural design method, the concept of general economic and technical index.
根据长期的工作体会阐述了结构设计的理念、结构设计的工作方法、影响结构的综合技术经济指标的因素。
This paper summarizes the general principle and technical problems in optical fibre amplifier. The principle characteristics and functions of EDFA, which are commonly used in monitoring are described.
总结了光放大器的一般原理和技术难点，分类评述了常用的EDFA监控方案的工作原理、特点和性能。
The general design idea is introduced, and the technical problems to be paid attention are explained simply.
介绍炼铁厂管网供氧系统的总体设计思路，并对应注意的一些技术问题进行了简单说明。
The article introduces the system including principle, general technical method and the choice of main elements and communication way.
文章从原理、普遍采用的技术路径、主要元气件及通讯力式的选择等方面介绍了该系统。
The article introduces the system including principle, general technical method and the choice of main elements and communication way.
文章从原理、普遍采用的技术路径、主要元气件及通讯力式的选择等方面介绍了该系统。
应用推荐